「manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞
  • Then, a time instant correction is performed manually by operating the crown.
    このとき、前記竜頭を操作することにより、手動によって時刻修正が行われる。 - 特許庁
  • An application selection terminal allows a user to manually select a user-selected application.
    アプリケーション選択端末により、ユーザはユーザ選択アプリケーションを手動で選択できる。 - 特許庁
  • From the manual paper feeding port 1, the paper cut in a fixed form size is manually inserted.
    その手差し給紙口１からは、定型サイズにカットされたの用紙が手差しされる。 - 特許庁
  • The positioning pins 14, 15 are manually moved independent to the nut runners 4, 5 for positioning.
    位置決めピン14，15を、手作業によりナットランナ４，５と独立して移動させ、位置決めを行う。 - 特許庁
  • This manually-operated working machine includes a casing (2) in which an internal combustion engine (11) is arranged.
    内燃エンジン（１１）が配置されているケーシング（２）を備えた手で操縦される作業機。 - 特許庁
  • To easily and manually detach a flat cable and a lead wire from a connector.
    フラットケーブル及びリード線をコネクタに対して人力で簡単に切り離し得るようにする。 - 特許庁
  • By turning the drawing rod manually to the opposite direction, stoppage can be cancelled.
    引出ロッドを反対方向に手動で回転することにより、係止は、解除可能である。 - 特許庁
  • There is provided a setting means 23 for manually setting said low flame heating period variably.
    前記弱火加熱時間を手動操作で増減設定する設定手段２３を設ける。 - 特許庁
  • PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH MANUALLY OPERATED RETRACTION APPARATUS
    手動操作引戻し装置を備えた気体を動力とする外科用切断／ファスナー器具 - 特許庁
  • A gear 30 can be selected as the mechanism component to be manually operated.
    手動操作の対象となる機構部品には、歯車３０を選択することが可能である。 - 特許庁
  • A signal value of the dimming control signal 31 is manually adjusted by an operation part 14.
    調光制御信号３１の信号値は、操作部１４にて手動で調節される。 - 特許庁
  • The operation members 43 is manually moved and, thereby, slide cores 41, 42 can be moved.
    操作部材43を手動で移動させることでスライドコア41,42の移動が可能とされている。 - 特許庁
  • To provide a lid locking device which enables a lock member to be manually moved with ease.
    ロック部材を手動で容易に移動させることのできる蓋ロック装置を提供すること。 - 特許庁
  • To manually move a cargo safely inside a depository and inside and outside the depository.
    人手により、当該保管庫内及び当該保管庫内外で荷を安全に移動させる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus where jamming disposal around a paper manually feeding supply device is easily performed.
    手差し給紙装置回りでのジャム処理が容易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Pressure is manually applied to an external grounded part 106 to squeeze fruit juice from the fruit.
    そして、外部接地部１０６に人為的な圧力をかけ、果実より果汁を絞り出す。 - 特許庁
  • To easily and manually open a valve without requiring large force.
    大きな力を必要とせず、手動で容易に閉弁し得るようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that retrieval is performed only with dates or manually imparted classification marks in the case of moving image data.
    動画データの場合、日付か手動で付与した分類マークでの検索しかない。 - 特許庁
  • To easily execute work for adjusting the position of an object manually by a user.
    ユーザが手動でオブジェクトの位置を調整する作業を、容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • A latch 4 is rotated manually when a locked state is switched over to an unlocked state.
    施錠状態から開錠状態に切り替える際に手動でラッチ４を回転させる。 - 特許庁
  • PORTABLE ARTICLE SUCH AS PARTICULARLY WATCH INCLUDING PIEZOELECTRIC TRANSDUCER FOR MANUALLY INPUTTING DATA
    データを手動入力するための圧電トランスジューサを含む、特に時計などの携帯品 - 特許庁
  • Also, the contents of the mail may be confirmed, and manually distributed by the user.
    また、利用者がメールの内容を確認してから手動で振り分けることも可能である。 - 特許庁
  • To reduce work in which a user manually changes and adjusts locations of respective components.
    使用者が手動で各部品の配置を変更して調整する作業を軽減する。 - 特許庁
  • To miniaturize a door lock device without lowering the operability of the door lock device when the door lock device is operated manually.
    ドアロック装置を手動操作する際の操作性を損なうことなく小型化を図る。 - 特許庁
  • ACTIVE CONTROL COLUMN WITH MANUALLY ACTIVATED REVERSION TO PASSIVE CONTROL COLUMN
    受動的コントロール・カラムへの手動作動による転換機能を有する能動的コントロール・カラム - 特許庁
  • To efficiently unlock a door when manually opening the car side sliding door from a landing side.
    乗場側から乗りかご側引戸を手動で開くにあたり効率よくロックを解除する。 - 特許庁
  • You may have to manually clean up your make.conf to avoid unwanted variables.
    もし、不要な変数を避けるならば手動でmake.confをきれいにしなければならないでしょう。 - Gentoo Linux
  • Cpufreqd is SMP aware and can optionally be controlled manually at runtime.
    cpufreqdはSMPに対応しており、稼働中でも状況に応じて手動で制御することが可能。 - Gentoo Linux
  • If they didn't show up in the previous test, you haveto create them manually.
    もし上記のテストでそれらが表示されないなら、手動で作成しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • If it tells you it failed at some point, you're forced to manually write an xorg.conf file.
    もしいくつかの失敗を伝えていれば、xorg.confファイルを手動で書く必要があります。 - Gentoo Linux
  • In this case, the programmer must manually invoke the system call using syscall (2).
    このような場合は、プログラマはsyscall (2) を使って、自分でシステムコールを呼び出さなければならない。 - JM
  • Otherwise, you have to redeploy axis2.war manually, using application server tools.
    そうでない場合、アプリケーションサーバーツールを使用して axis2.war を手動で再配備する必要があります。 - NetBeans
  • You can enter the condition manually or use the The BPEL Mapper to generate the condition for you.
    条件を手動で入力したり、BPEL マッパーを使用して条件を生成したりできます。 - NetBeans
  • You can manually initiate garbage collection by clicking the Memory toolbar.
    ガベージコレクションは、「メモリー」ツールバーをクリックすることによって手動で開始することもできます。 - NetBeans
  • Provides a text area for you to manually write the code for setting the property.
    プロパティーの設定用のコードを手動で書き込むためのテキスト領域を提供します。 - NetBeans
  • The Takamatsunomiya book: Copied manually in the first half of the Edo period, a complete book (owned by the National Museum of Japanese History)
    高松宮本＝江戸時代前期写・完本（国立歴史民俗博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tenmon book: Copied manually in the latter half of the Edo period, a complete book (owned by the Laboratory of Japanese, the University of Tokyo)
    天文本＝江戸時代後期写・完本（東京大学国語研究室蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A user adjusts the current image to the guide image manually by changing the direction of the camera (figure 2(d)).
    ユーザは、カメラの向きを変えてカレント画像をガイド画像に手動で合わせ込む（図２（ｄ））。 - 特許庁
  • When a user leaves a vehicle, the image display device 1 is manually and horizontally fallen.
    ユーザが車両を離れる場合には、画像表示装置１を手動で水平に倒す。 - 特許庁
  • When receiving the message, the controller 2 starts processing to acquire the control information manually.
    コントローラ２は、そのメッセージを受信すると、手動で取得をするための処理を開始する。 - 特許庁
  • The reset lever 39 can be moved from a stop position (S) to a free position (F) manually.
    リセットレバー（３９）は、手動でストップ位置（Ｓ）からフリー位置（Ｆ）へ移動可能にしてなる。 - 特許庁
  • A person in charge of financing manually inputs qualitative data into a qualitative information table 52.
    定性情報テーブル５２には、融資担当者が手入力で定性データを入力する。 - 特許庁
  • So you're going to have to perform that engine burn manually... which obviously wasn't the way things were meant to be.
    だから君はそれを 手動でやる事になる 明らかに 計画されたやり方ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Additionally, kelp that has been shaved by machine is referred to as tororo, whereas, kelp that has been manually shaved by craftspeople is referred to as oboro.
    また、機械で削ったものをとろろ、職人の手になるものをおぼろという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead of migrating the information manually, you can use the Data Base Migration Aid Utility
    情報を手作業で移行するかわりに,データベース移行ユーティリティーを使うことができる - コンピューター用語辞典
  • Using VRRP, a virtual IP address can be specified (manually or with Dynamic Host Configuration Protocol) as a default.
    VRRPを使うと仮想IPアドレスが（手作業またはDHCPによって）デフォルトとして指定できる。 - コンピューター用語辞典
  • You must manually add a binding attribute to components in a Visual Web JSF application.
    Visual Web JSF アプリケーション内のコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。 - NetBeans
  • Workaround: Manually resize the installer pane so that the text appears.
    回避策: インストール画面の大きさを変更すると、メッセージが表示されるようになります。 - NetBeans
  • Getting the managerWindows After you have downloaded and installed PHP, you have to manually execute the batch file located in e.g.
    マネージャの取得Windows PHP をダウンロードしインストールが完了したら、バッチファイルを実行します。 - PEAR
  • Apart from that, you should still give the user the chance to manually choose their preferred language menu.
    それとは別に、ユーザに手動で優先する言語メニューを選ぶ機会を与えるべきです。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について