「manually」を含む例文一覧(3505)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 70 71 次へ＞
  • However, one thing is true: you must know your system when you configuring a kernel manually.
    しかし、一つだけは本当です。 手動でカーネルの設定を始めるときに自分のシステムを判ってなければなりません。 - Gentoo Linux
  • Your keys will be remembered until you end your KDE session or kill the ssh-agent manually.
    これで、あなたの鍵は、KDEセッションを終了するか、ssh-agentを手動で強制終了するまで記憶されます。 結びの言葉 - Gentoo Linux
  • This will run prelink daily in the background, as needed, saving you running the command manually.
    これによりprelinkが毎日バックグラウンドで実行され、必要に応じコマンドを手動で実行する手間がなくなります。 - Gentoo Linux
  • Because of the IDE's Compile on Save feature, you do not have to manually compile your project in order to run it in the IDE.
    IDE の保存時にコンパイル機能により、IDE で実行するためにプロジェクトを手動でコンパイルする必要はありません。 - NetBeans
  • Workaround: Manually switch to the default theme before migrating.Custom themes will not work and will need to be rebuilt.
    回避策: 移行する前に手動でデフォルトのテーマに切り替えます。 カスタムテーマは機能せず、再構築が必要です。 - NetBeans
  • You map other commands, like those that run on individual files, by editing the project.xmlfile manually.
    project.xml ファイルを手動で編集することによって、個別ファイルに実行するコマンドなどをマッピングすることもできます。 - NetBeans
  • Alternatively, instead of using the Business Method dialog you can manually add code to the bean class and to the remote interface class.
    「ビジネスメソッド」ダイアログを使用する代わりに、Bean クラスと Remote インタフェースクラスにコードを手動で追加することもできます。 - NetBeans
  • To provide a method for switching a server for executing a service without manually changing an IP address or the like.
    ＩＰアドレス等を手動で変更することなく、サービスを実行するサーバを切り替える方法を提案すること。 - 特許庁
  • TILE, ANCHOR TILE, UNIT TILE, METHOD FOR MANUALLY LAYING TILE, PREFABRICATED FORM METHOD FOR TILE, AND PREFABRICATED PC-PLATE METHOD FOR TILE
    タイル、アンカータイル、ユニットタイル、タイルの手張り工法、タイルの型枠先付け工法およびタイルのＰＣ板先付け工法 - 特許庁
  • This terminal fitting A is excellent in operation feeling obtained when manually connecting the male tab T to the terminal fitting A.
    かかる端子金具Ａは、手作業で端子金具Ａに雄タブＴを接続する際の操作フィーリングに優れている。 - 特許庁
  • To provide a zoom microscope which is capable of changing a zoom magnification manually or electrically and excellent in working operability.
    手動および電動でズーム倍率を変更可能で、作業操作性がよいズーム顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
  • The broadcasting channels are selected automatically or manually to preset from among those broadcasting channels thus obtained.
    この検索された放送チャンネルの中から、自動または手動により、プリセットすべき放送チャンネルを選出する。 - 特許庁
  • Each region can be manually set, and the 'non-reading object' can be set in a specific region.
    このように、各領域を手動で設定し、特定の領域については「非読取対象」に設定することができる。 - 特許庁
  • To provide a microphone stand which can automatically adjust a height of a microphone which has been adjusted manually.
    従来手動で行っていたマイクロホンの高さ調整を自動的に調整できるマイクスタンドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hand scanner that an operator can manually perform scanning and accurately control a scanning amount.
    操作者が手動で走査し、しかも正確に走査量を制御することのできるハンドスキャナを実現すること。 - 特許庁
  • Locking is performed by manually inserting the slide bar 1 into a reception hole of a column against an elastic force of a spring 3.
    バネ３の弾力に抗して、スライドバー１を手動で柱の受け穴に差し込むことによって施錠する。 - 特許庁
  • To collect an unneeded card or a card (card forgotten to be extracted etc.), that can not be collected manually within the device.
    不要となったカードあるいは手動で回収されないカード（抜き取り忘れカードなど）を装置内で回収する。 - 特許庁
  • A worker can move manually the truck 23 toward the printing endpoint P2 by pressing it with fingertips.
    台車２３は、作業員が指先で押圧すれば、印字終了点Ｐ_2方向に手動で動かすことができる。 - 特許庁
  • When the video image projected on the screen is out of focus, an operator manually adjusts the focus of the photographing lens 4.
    スクリーン上の投射映像がぼけていれば、操作者がマニュアルで撮影レンズ４の焦点調節を行う。 - 特許庁
  • The shift range of the automatic transmission 60 is manually released from "P range" by operating a lever 56.
    また、自動変速機６０のシフトレンジは、レバー５６を操作することにより手動で「Ｐレンジ」から解除される。 - 特許庁
  • The recording medium P2 manually fed from the tray is guided via the ejecting port 23 by the second guide member.
    第２のガイド部材により、トレイから手差し給紙される記録媒体Ｐ２を排紙口２３を通して案内する。 - 特許庁
  • When the lever is raised, hydraulic pressure drops and the lever becomes free, so the legs can automatically or manually be extended.
    レバーを起こせば油圧が下がりフリー状態になるので、自動または手動により脚を伸ばす事が出来る。 - 特許庁
  • To provide a repair kit for puncture by which a sealing agent can be easily injected into a punctured tire manually.
    パンクしたタイヤにシーリング剤を手動で容易に注入することができるパンク修理キットを提供する。 - 特許庁
  • The second connector part can be manually moved to a release position in order to remove the headgear assembly from the frame.
    第二のコネクタ部は、フレームからヘッドギアアセンブリを外すために、手動でリリース位置まで動かされることができる。 - 特許庁
  • An operation lever 72 manually turning the screw member 60 is integrally provided for the screw member 60 at the rotation side.
    回動側のねじ部材（６０）にそのねじ部材を回動操作する操作レバー７２を一体的に設ける。 - 特許庁
  • To eliminate the need to manually measure the midsection of a lens in an automatic lens working even when the lens requires strict precision of the midsection.
    中肉精度の厳しいレンズであっても、レンズ自動加工での手動での中肉計測を不要とする。 - 特許庁
  • To eliminate a load on a user caused by manually dividing the medical images of the same series into the different series of groups.
    同一シリーズの医用画像を異なるシリーズのグループに手作業で分割することによるユーザの負担を無くす。 - 特許庁
  • Thus the user manually can initiate staining protocol, or the central control section can operate stainers as scheduled.
    ユーザは手動に染色プロトコルを開始し得、または、中央制御部は予定通りに染色器を操作し得る。 - 特許庁
  • (i) Work for the excavation or exploitation of soil and stone, rocks or minerals (hereinafter referred to as "Minerals, Etc.") manually performed by humans;
    一 人力により行われる土石、岩石若しくは鉱物（以下「鉱物等」という。）の掘削又 は掘採の業務 - 厚生労働省
  • If you are using NetBeans IDE 6.1, you must manually add a binding attribute to the Drop Down List on Page 1.
    NetBeans IDE 6.1 を使用している場合は、ページ 1 のドロップダウンリストにバインド属性を手動で追加する必要があります。 - NetBeans
  • To accomplish that, you need to manually add the markers as shown below for the attribute called Attr1.
    これを実行するには、次に示すように、Attr1 と呼ばれる属性に手動でマーカーを追加する必要があります。 - NetBeans
  • To ensure proper behaviour, you should update attributes of grouped elements manually.
    これらの要素に対して確実に動作させるには、グループ化された要素の属性を手動で更新しなければなりません。 - PEAR
  • Username and Password can either be set by the parameters or manually before (using the set-methods).
    ユーザ名とパスワードは、パラメータで指定することができます。 あるいは事前に（set メソッドで）設定しておくことも可能です。 - PEAR
  • Some session managers simply allow you to manually specify a list of applications to be started in a session.
    セッションマネージャによっては、セッションで起動するアプリケーションのリストを手動で指定することができるだけのものもある。 - XFree86
  • Measurement is completed manually automatically or by the push button 17 after a specific amount of time passes by a timer.
    なお、計測はタイマーにより所定時間経過後に自動的に、又は押ボタン１７により手動的に終了する。 - 特許庁
  • To provide an opening-closing device capable of reducing opening force when starting to manually open an opening-closing body.
    開閉体を手動で開き始める際の開放力を軽減することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the paper money can be housed in the part 19 without drawing the drawer 3 manually.
    これにより、手動により引出し３を引き出すことなく紙幣収納部１９に紙幣を収納することができる。 - 特許庁
  • CONTROLLER SUPPORTED TYPE MANUALLY SHIFTED TRANSMISSION GEAR FOR VEHICLE AND METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF SHIFTING RANGE FOR THE SAME
    コントローラ支援型手動シフト式車両用変速装置及び該変速装置のレンジシフト操作の制御方法 - 特許庁
  • To provide a cap which can be easily and smoothly removed manually with a small force from a container.
    蓋を容器から手で円滑に取り外せることや蓋を容器から手で小さい力で楽に取り外せることである。 - 特許庁
  • The rotary lever 301 is manually operated or operated by the driving force of a motor or the like, corresponding to the extraction or insertion of the board.
    回転レバー３０１は手動、または基板の挿抜操作に応じてモータなどの駆動力により操作される。 - 特許庁
  • To provide a manually feeding mechanism of linear motor-type moving axis that facilitates to move a driven body manually when the supply of an electric power to a linear motor is suspended and is provided with a mechanism that prevents a free movement of the driven body.
    リニアモータへの電気の供給を停止した際に手動による被駆動体の移動を容易にし、被駆動体の自由な移動を防止する機構を備えたリニアモータ式移動軸の手動送り機構を提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, a problem is avoided wherein a component image different from an original design is created by manually cutting out the images arranged on respective layers one by one and then manually superimposing them as the conventional manner.
    このため、従来のように、各レイヤに配置された画像を１つ１つ手作業で切り出し、その後に手作業で重ね合わせることで、当初のデザインと異なった部品画像が作成されてしまうという不都合を回避できる。 - 特許庁
  • To eliminate necessities of manually and minutely specifying a visible outline of a graphic on a drawing, of manually adjusting the dimension position, and of arranging respective views of projection plan in a graphic frame with consideration given to the arrangement of dimensions in the view.
    図面上の図形の外形線を逐一手作業で指定する必要をなくし、寸法位置を手作業で調整する必要をなくし、各投影図ビューをビュー内の寸法配置を考慮し図枠内に配置する必要をなくすこと。 - 特許庁
  • To provide a window opening/closing apparatus in which a manually opening/closing window and a window frame can be used in common, electrical work is facilitated, which can be adapted for various windows to enhance versatility, and in which a manually opening/closing window can be easily changed into an electric type.
    手動開閉の窓と窓枠等を共通化でき、電気工事も容易に行え、各種の窓に適用できて汎用性が高く、手動開閉の窓を容易に電動式に変更できる窓開閉装置の提供。 - 特許庁
  • To not-manually but automatically clean a work roll of a film-handling line without stopping the film-handling line.
    フイルム取扱ラインを停止させることなく、フイルム取扱ラインのワークロールを手拭きによらず自動的に清掃する。 - 特許庁
  • In this manually inserting tray 50, a tray face is obliquely and upward inclined from a tray shaft 51 at a paper feeding position to feed paper.
    この手差しトレイ５０は、給紙位置ではトレイ軸５１からトレイ面が斜め上方に傾斜し給紙可能となる。 - 特許庁
  • A mouth part to be manually opened/closed is arranged in a main body 1 formed by simulating an image body.
    形象体を模して形成される本体１には、手動で開閉操作を行うことが可能な口部を設けている。 - 特許庁
  • To provide a more efficient method for performing order receiving work in an enterprise, which has been carried out manually.
    従来、人を介して行なっていた企業の受注業務を、より効率的に行なう方法を提供すること。 - 特許庁
  • To improve operability at the time of manually pushing a medium in a medium processing unit, or pulling the medium out of the medium processing unit.
    手によって媒体処理ユニット内に媒体を押し込む際または媒体を取り出す際の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • A PC 20 is configured to automatically or manually set up the password created by the numerical control device 10.
    ＰＣ２０は、数値制御装置１０で生成されたパスワードを自動又は手動で設定できるように構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について