The melon-containing gelatinized food contains melon juice and/or flesh, coconut milk and a gelling agent. メロン果汁及び/又は果肉、ココナッツミルク及びゲル化剤を含むメロン入りゲル状食品。 - 特許庁
Boil the bitter melon briefly in hot water for 30 seconds.
ゴーヤは熱湯で30秒サッと茹でる - 京大-NICT 日英中基本文データ
I'm gonna eat all the melon bread in the shop! お店のメロンパン全部食べちゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the popular melon bread gets sold out fast. 人気のメロンパンとか すぐ売り切れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you go buy yakisoba bread and melon bread? 《焼きそばパンと メロンパン 買ってきてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
soil in the melon holes of Australia
オーストラリアに見られるメロン型の穴の土壌 - 日本語WordNet
a kind of pickled melon or vegetable seasoned in sake dregs
酒粕にウリなどの野菜を漬けたもの - EDR日英対訳辞書
This melon is about as big as that ball.
このメロンはあのボールと同じくらい大きい。 - Weblio Email例文集
melon having yellowish rind and whitish flesh
黄色っぽい皮と白っぽい果肉をもつメロン - 日本語WordNet
But, I still haven't completely regarding the bitter melon... ああ。 でも 私 まだ ゴーヤのことは 完全には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've just baked some melon bread, how about it? メロンパン 焼き上がりましたけど いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I want a squid melon donut and a capsicum peanut and... あと イカメロンドーナツと 唐辛子ピーナツクリームと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I can't go on living without bitter melon! 私は ゴーヤなしでは 生きて行けませんから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I still haven't completely regarding the bitter melon... ああ。 でも 私 まだ→ ゴーヤのことは 完全には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get us two cream melon buns and five strawberry yogurts tomorrow. 明日はクリームメロンパン二個とイチゴヨーグルト五個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't your head full of bitter melon? うん。 頭の中がゴーヤで いっぱいなんでしょ~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This melon will be ready to eat after a few days.
このメロンは三,四日あとが食べ頃です. - 研究社 新和英中辞典
of certain members of the melon family, the part of the fruit that contains the seeds
ウリ類の中心の種のある部分 - EDR日英対訳辞書
Myocho SHUHO was fond of oriental melon.
宗峰妙超は、まくわうりが好きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our stock of jumbo melon bread has sold out for the day. 本日のジャンボメロンパンは売り切れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the method for producing melon bread, chocolate is laid between middle dough and a melon outer skin by coating. メロンパンの製造法において、中生地とメロン皮の間にチョコレートのコーティングをすること。 - 特許庁
The method for processing melon is characterized by peeling a bark of melon and adding an acetic acid and/or ethyl alcohol (can be called ethanol hereinafter) to the melon. メロンの皮をむき酢酸および/またはエチルアルコール(以下、エタノールということがある)をメロンに添加することを特徴とするメロンの加工方法。 - 特許庁
One melon bread please! kaedechan, long time no see! リオさん メロンパンください! 楓ちゃん 久しぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And riley carried that melon around with her all day ライリーは 一日中 あのメロンを持ち歩きー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's bowling, it has absolutely nothing to do with bitter melon. ボウリングなら ゴーヤと全然関係ないしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you go buy yakisoba bread and melon bread? (生徒)《焼きそばパンと メロンパン 買ってきてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boss, have you become able to eat bitter melon? 部長 ゴーヤ 食べられるように なったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want a bachelor party at the mask melon. 俺はマスクメロンで バチェラーパーティーなんて嫌だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。 - Tanaka Corpus
The melon smells sweet and tastes very nice. そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。 - Tatoeba例文
The main control circuit (71) starts the RT operation with the conditions that the water melon lottery winning combination is internally won and the combination of "water melon-water melon-water melon" is stopped and displayed in pattern display regions (21L, 21C and 21R). また、主制御回路(71)は、スイカに内部当籤し、“スイカ−スイカ−スイカ”が図柄表示領域(21L,21C,21R)で停止表示したことを条件に、RTの作動を開始する。 - 特許庁
The main control circuit (71) starts the RT (replay time) operation with the conditions that the water melon lottery winning combination is internally won and the combination of "water melon-water melon-water melon" is stopped and displayed in pattern display regions (21L, 21C and 21R). また、主制御回路(71)は、スイカに内部当籤し、“スイカ−スイカ−スイカ”が図柄表示領域(21L,21C,21R)で停止表示したことを条件に、RTの作動を開始する。 - 特許庁
The melon bun is prepared according to the method for producing the melon bun characterized as preparing the crust dough by a flour batter method in producing the melon bun. メロンパンの製造において、外皮生地をフラワーバッター法で作製することを特徴とするメロンパンの製造方法に従って、メロンパンを作製すること。 - 特許庁
Thus, the water melon 1000 is made "sold". これにより、そのスイカ1000は、売約済みとなる。 - 特許庁
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。 - Tanaka Corpus
That was because I thought you liked bitter melon. それは 部長がゴーヤのこと 好きだと思ったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chains specialized in foods such as, Crepes, Melon Pans (Melon buns, sweet round breads covered in a crisp with cookie-like coating), Agepan (deep-fried bread), and Ikayaki (grilled thin pancake with squid).
業態としてはクレープやメロンパン、揚げパン、いか焼きなどのチェーンが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。 - Tatoeba例文
To provide melon bread applied with a picture, a design or a pattern. 絵や柄、模様を施したメロンパンを提供する。 - 特許庁
If I was spoiled tangerine you're the greenhouse melon! 私が腐ったミカンなら あんたは温室のメロンよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MELON-CONTAINING GELATINIZED FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME メロン入りゲル状食品およびその製造方法 - 特許庁
Isn't because you forced yourself to eat that bitter melon you dislike? 苦手なゴーヤを 無理して 食べたからじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is the kneading of winter melon and paprika cooked together. こちらは つくねと冬瓜と パプリカの炊き合わせです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書