「melon」を含む例文一覧(303)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The method for reducing the bitter taste of bitter melon can improve the bitter melon to have easily takable mild taste and flavor while keeping characteristic chewy texture and color of bitter melon.
    ツルレイシ本来の噛み応えのある食感や色調を保ちつつ、より食べ易くて癖のない風味へツルレイシを改良できる、ツルレイシの苦味低減方法を提供できる。 - 特許庁
  • When i'm awake, my mind fills of bitter melon!
    起きてると ゴーヤのことで 頭が いっぱいになっちゃう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'm awake, my mind fills of bitter melon!
    え? 起きてると ゴーヤのことで 頭が いっぱいになっちゃう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bitter melon is good for your health, and good for dealing with the summer fatigue!
    ゴーヤは 体にもいいし 夏バテにも いいんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cool of autumn - our hands are busy peeling melon and eggplant
    秋すゝし　手毎（てごと）にむけや　瓜天茄（うりなすび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOISTURE ABSORPTION PREVENTING MATERIAL FOR MELON BUNS
    メロンパン類吸湿防止材及びこれを用いたメロンパン類 - 特許庁
  • It's alright. it's not like I really want to eat bitter melon.
    大丈夫です ゴーヤなんて 食べたくなんかありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preferably, the bun is melon bun, streusel or danish.
    好ましくは、菓子パンがメロンパン，シュトロイゼルまたはデニッシュである。 - 特許庁
  • COMPOSITION CONTAINING MELON EXTRACT HAVING IMMUNOREGULATORY ACTION
    免疫調整作用のあるメロン抽出物含有組成物 - 特許庁
  • And riley knew she didn't grow a melon in seven days
    彼女は7日ではメロンが育たないことを 知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurry or the melon bread will be sold out soon.
    さあ 早くしないとメロンパン 売り切れちゃうよ 急いで急いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But thanks to that, you are able to eat bitter melon...
    でも そのおかげで 部長は ゴーヤを食べれるようになって→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dealing with black melon products there was a manicure salon
    ブラックメロンの商品を扱っている ネイルサロンがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a white powder, made from the roots of a melon called 'kikarasuuri', and used in Japan to prevent heat rash
    キカラスウリの根から取ったあせも予防の白い粉 - EDR日英対訳辞書
  • A warning? some secret societies used to send dried melon seeds, orange pips, things like that five pips.
    昔の秘密結社は メロンやオレンジの種を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a melon frozen dessert capable of being kept for a long time while maintaining quality/flavor of melon, having an original image of melon, easy to eat, and also suitable for being eaten in hot summer season.
    メロンの品質・風味を維持して長期間の保存可能であり、メロンの原形イメージを保持しており、食べ易く、しかも夏の暑い季節にも好適なメロン冷菓を提供する。 - 特許庁
  • To provide a melon box-packing device which can reduce the height of a box for storing a melon by storing the melon inclined in the box to slightly offset the stem to one side from the top.
    果柄が真上からやや側方にずれるようメロンを傾けて箱内に収納することにより、メロン収納用の箱の高さを低くできるメロンの箱詰装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device for suspending fruits of raised melon capable of being rapidly carried out to adjust upper and lower positions of the fruits of melon with saving labor.
    メロンの果実の上下位置の調節が労力を要することなく迅速に行える育成メロンの果実の吊り具を得る。 - 特許庁
  • a family of herbaceous vines (such as cucumber or melon or squash or pumpkin)
    （キュウリ、メロン、カボチャ、ペポカボチャのような）草質のつる植物の科 - 日本語WordNet
  • Isn't the one that's bad is you, who cannot eat bitter melon?
    悪いのは ゴーヤを食べられない 部長のほうじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ((isn't the one that's bad is you, who cannot eat bitter melon?
    )) ((悪いのは ゴーヤを食べられない 部長のほうじゃないですか! )) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, yes. i'm alright by myself. ah, and leave me some melon.
    はいはい。 一人で大丈夫でーす。 あっ メロン 残しといてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case, keep eating bitter melon for the rest of your life! some place where I can't see!
    だったら 一生ゴーヤ食ってろ! 私の見えない所で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR CULTIVATING MELON AND CULTIVATION DEVICE USED FOR THE METHOD
    メロンの栽培方法およびその栽培方法に用いる栽培装置 - 特許庁
  • I've come up with some bitter melon recipes that even you could eat.
    俺がさ お前でも食うことのできる ゴーヤのレシピ 考えて来たから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a melon bun having crust dough after baking maintaining a crispy texture even after the passage of time, and also to provide a method for producing the melon bun.
    焼成後の外皮生地が、時間が経ってもサクっとした食感を維持しているメロンパン及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • large oval melon-like tropical fruit with yellowish flesh
    黄色っぽい果肉をもつ大きな卵形のメロンに似た熱帯性の果物 - 日本語WordNet
  • When a big bonus is won, the winning probability of a water melon is increased, and when three games are won with the water melon after that, the control is placed under an RT.
    ビッグボーナスに入賞するとスイカの当選確率が向上し、その後スイカに３ゲーム入賞する等した場合にＲＴに制御する。 - 特許庁
  • When a big bonus (2) is won, the winning probability of a water melon is increased, and when three games are won with the water melon after that, the control is placed under an RT.
    ビッグボーナス（２）に入賞するとスイカの当選確率が向上し、その後スイカに３ゲーム入賞する等した場合にＲＴに制御する。 - 特許庁
  • A probe 3 is brought into contact with the surface of a fruit 1 such as melon or watermelon.
    メロンや西瓜などの果物１の表面に、プローブ３を接触させる。 - 特許庁
  • Other Tet dishes include pickled shallots and a soup of bitter melon stuffed with meat.
    その他のテトの料理には，らっきょう漬けやニガウリの肉詰めスープがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The water melon winning combination can be won simultaneously with the bonus but the bell winning combination can not be.
    ベルは、ボーナスと同時当選し得ないが、スイカは、ボーナスと同時当選し得る。 - 特許庁
  • ((if you love me, please become able to eat my much loved bitter melon!
    ((私のこと好きなら 私の大好きなゴーヤを→ 食べれるように なってくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you love me, please become able to eat my much loved bitter melon!
    私のこと好きなら 私の大好きなゴーヤを 食べれるように なってくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you love me, please become able to eat my much loved bitter melon!
    私のこと好きなら 私の大好きなゴーヤを→ 食べれるように なってくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ((if you love me, please become able to eat my much loved bitter melon!
    ((私のこと好きなら 私の大好きなゴーヤを 食べれるように なってくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for increasing the live weight of a melon fruit and a sugar content.
    メロン果実の生体重や糖含量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a melon carrying device capable of aligning fruit stems in the same direction and the labeling on melon surfaces in the same position, when placing and carrying melons on trays.
    メロンをトレイに載せて搬送する際に、果柄の方向及びメロン表面の表示位置を一定に揃えることができるメロン搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • A melon fruit pressed juice is preferred as the fruit pressed juice of the cucurbitaceous plant.
    上記のウリ科植物果実搾汁液としてはメロン果実搾汁液が好ましい。 - 特許庁
  • It includes such programs as 'Uri nusubito' (a story of a melon thief), 'Chatsubo' (a story over a tea urn), 'Koyakuneri' (a story of two salve peddlers), 'Tsurigitsune' (a story of a fox and a hunter), and 'Awase gaki ' (a story of a persimmon seller).
    「瓜盗人」「茶壷」「膏薬練」「釣狐」「合柿」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The square melon already received a registered trademark name, "Kakumero," in April 2005.
    その四角いメロンはすでに｢カクメロ｣という登録済み商標名を2005年４月に受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some of the foods are familiar to Japanese such as deep-fried tofu and bitter melon.
    その食べ物の中には，厚揚げや苦(にが)瓜(うり)など日本人になじみのものがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR INCREASING LIVE WEIGHT OF MELON FRUIT AND SUGAR CONTENT BY USING PLANT HORMONE PREPARATION
    植物ホルモン剤使用によるメロン果実の生体重や糖含量を増加させる方法 - 特許庁
  • I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and i'm gonna turn your brains to scrambled eggs.
    あなたの丸っとしたメロンを 熱々にして 脳味噌をスクランブルエッグに してやるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bitter melon (Momordica charantia) is immersed in water, ethanol-water, sugar solution, etc., or kneaded together with salt or boiled in a salt solution and, thereafter, immersed in running water to reduce the bitter taste of bitter melon.
    ツルレイシを水、エタノール水、砂糖水などへ浸積した後か、塩揉みや塩茹でした後に、流水へ浸積するツルレイシの苦味低減方法などにより、前記の課題は解決される。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing bitter taste of bitter melon (Momordica charantia) to allow utilization of bitter melon as a new food processing material and contribute to expansion of the use of the same.
    本発明は、ツルレイシを新規な食品加工素材で利用できるようにして、その用途拡大に貢献できる、ツルレイシの苦味低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The cosmetic product contains calcium ion and/or magnesium ion and an SOD (superoxide dismutase) derived from a melon, especially SOD in a concentrated material of a melon of Vauclusien species.
    カルシウムイオン及び／又はマグネシウムイオンと、メロン由来のＳＯＤ（スーパーオキサイドディスムターゼ）、特にヴォークルシアン種のメロン濃縮物に含有されるメロン由来のＳＯＤとを化粧料に含有させる。 - 特許庁
  • In this game machine 1, in addition to 'water melon', 'blue cherry' may be determined as an internal lottery winning combination, and besides the water melon and the blue cherry, BB1 may be determined as an internal winning combination.
    遊技機（１）では、スイカに加えて青チェリーが内部当籤役として決定される場合があるとともに、スイカ及び青チェリーに加えてＢＢ１も内部当籤役として決定される場合がある。 - 特許庁
  • The game condition is controlled to the second RT of 100 games when winning a water melon in the initial game condition.
    初期遊技状態においてスイカに入賞すると、１００ゲームの第２ＲＴに制御される。 - 特許庁
  • Goya, or bitter melon, is an especially popular shade-producing plant because it has dense leaves and produces vegetables, too.
    ゴーヤ(ニガウリ)は葉が密集していて野菜がなるので，日陰を作る植物としては特に人気が高い。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について