「message source」を含む例文一覧(407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The message processing apparatus decides whether a mail is the spam mail according to the evaluation value, adds the transmission source information wherein the evaluation value exceeds thresholds Th_1 and Th_2 to a common list (S113), and regards a transmission source of the transmission source information as a transmission source of the spam mail to all users.
    メッセージ処理装置は、この評価値の値に応じて、迷惑メールであるか否かを判定し、評価値が閾値Ｔｈ_1及びＴｈ_2を超える送信元情報については、共通リストに追加し（Ｓ１１３）、すべてのユーザにとって迷惑メールの送信元であるとみなす。 - 特許庁
  • Then the destination peer node estimates the number of response hops from the destination identification value up to the transmission source identification value, and when the number of response hops is smaller than the number of request hops included in the request message, transmits a response message corresponding to the request message to the succeeding peer node registered in the routing table.
    そして、宛先ピアノードが、宛先識別値から送信元識別値までの応答ホップ数を推定し、応答ホップ数が、要求メッセージに含まれる要求ホップ数よりも小さい場合、要求メッセージに対する応答メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードに送信する。 - 特許庁
  • When the incoming call or the mail is received from the transmission source which is set as the automatic response object, the automatic response making means reads the message information for the automatic response from the message information storage means, and makes the automatic response by using the message information for the automatic response.
    自動応答実行手段は、自動応答対象として設定されている送信元から着呼を受けたとき又はメールを受信したときに、自動応答用のメッセージ情報をメッセージ情報記憶手段から読み出し、その自動応答用のメッセージ情報を用いて自動応答を実行する。 - 特許庁
  • A terminal of a packet sending source forms an expanded route request message, containing a key exchange request message in a route request message, and sends it by broadcasting toward an addressed terminal to deliver it to the addressed terminal, in accordance with a specified route setting process.
    パケットの送信元となる端末は、経路要求メッセージの中に鍵交換要求メッセージを含めた拡張型経路要求メッセージを生成して、宛先となる端末に向けてブロードキャストで送信し、所定の経路設定プロセスに従って宛先の端末に届けられる。 - 特許庁
  • When a path setting request message of the higher layer path is transmitted to a next hop node, a path establishment completion message is transmitted to a transmission source of the path setting request message of the upper layer path with parallel reception of the path establishment completion message of the upper layer path and that of the lower layer path as the trigger without waiting for establishment of the lower layer path.
    上位レイヤパスのパス設定要求メッセージを次ホップノードに送出するときに、下位レイヤパスが確立されるまで待たず、上位レイヤパスおよび下位レイヤパスの双方のパス確立完了メッセージを並行して受信したことを契機に、パス確立完了メッセージを上位レイヤパスのパス設定要求メッセージの送出元に送信する。 - 特許庁
  • To find only a message that a user should urgently correct early without any omission when a message pointing out an error and attention is outputted by analyzing and checking a source program.
    ソースプログラムの解析およびチェックを行い，エラーや注意を指摘するメッセージを出力する場合に，ユーザが緊急に修正する必要のあるメッセージだけを早く漏れなく見つけることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • A next execution transaction information acquiring part 12 acquires the next execution transaction information from the next execution transaction information storage area 5 storing the same serial telegraphic message number as the serial telegraphic message number of the request source.
    次実行トランザクション情報取得部１２は、要求元電文通番と同一の電文通番が格納された次実行トランザクション情報格納領域５から次実行トランザクション情報を取得する。 - 特許庁
  • Then, when information included in the message packet to be received does not match the information of the original transmission source address and the packet number stored in the RAM, control is executed so as to transfer the message packet to be received.
    そして、受信されるメッセージパケットに含まれる情報がラムに記憶されたオリジナル送信元アドレスおよびパケット番号の情報と一致しない場合に、受信されるメッセージパケットを転送するように制御した。 - 特許庁
  • A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination.
    メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。 - 特許庁
  • Thus, since the message is transmitted at a cycle shorter than the unchangeable transmission cycle set in the transmission source, the message can be transmitted earlier than in the case where it is transmitted at the original long cycle.
    これにより、送信元で設定されていた変更することのできない送信周期よりも短い周期でメッセージが送信されるので、元の長周期で送信する場合に比べて早期に送信することができる。 - 特許庁
  • Then, the core bridge device B1, when respectively receiving the multicast listener message and the multicast source message including the same multicast address at different ports, exchanges and transmits the messages at the ports.
    そして、コアブリッジ装置Ｂ１が、同一のマルチキャストアドレスを含むマルチキャストリスナメッセージ及びマルチキャストソースメッセージをそれぞれ別々のポートで受信した場合、それらのポートにおいて、それらのメッセージを交換して送信する。 - 特許庁
  • Thus, only the warning message for the newly developed source code other than the shared portion is output, to prevent unnecessary warning messages from being output.
    これにより、流用部分以外の新規に開発したソースコードの警告メッセージのみを出力することができ、不要な警告メッセージを抑止する。 - 特許庁
  • To provide an automatic sequence diagram generator capable of receiving a source file defining flow (for example, message exchange) of application by a nonspecific language.
    アプリケーションのフロー（例えば、メッセージ交換）を非独自言語で定義するソースファイルを受け取ることができる自動シーケンス図ジェネレータを提供する。 - 特許庁
  • A request source object makes a request message expressing service contents desired to request flow on a common communication line 504 and each service object receives it.
    依頼元オブジェクトが、依頼したいサービス内容を表わす依頼メッセージを共通通信路５０４上に流し、各サービスオブジェクトが受信する。 - 特許庁
  • An equipment information management part 24 checks whether the equipment and a software product at the message source are registered in an equipment information table 21 or not.
    機器情報管理部２４は、メッセージの発生元の機器及びソフトウェア製品が、機器情報テーブル２１に登録されているか否かを調べる。 - 特許庁
  • In the case that a re-booting command is given to a first device 11 (12) by the upper level device 2, the first device 11 (12) turns off/on its power source after transmitting a power source off report message to a second device 12 (11).
    第１の機器11(12)に対して上位機器2からリブート命令コマンドが与えられると、第１の機器11(12)は、第２の機器12(11)に対して電源オフ通知伝文を送信した後、電源をオフ／オンする。 - 特許庁
  • A central processing unit 4 switches power supply from a commercial power source to a backup power source when commercial power supply is stopped, and transmits an inquiry telegraphic message to home appliances 5 and 6 and security devices 7 and 8.
    中央処理装置４は、商用電源の遮断時に電力供給を商用電源からバックアップ電源に切り替え、家電装置５，６および防犯装置７，８に問い合わせ電文を送信する。 - 特許庁
  • The message indicates values of sequence numbers of missing packets among packets transmitted from the user equipment to the source base station and a sequence number of a last received packet which the source base station receives from the user equipment.
    該メッセージは、ユーザー端からソース基地局に送信されたパケットのうち紛失パケットのシーケンス番号値、及びソース基地局がユーザー端から受信した最後のパケットのシーケンス番号値を示す。 - 特許庁
  • The mobile node transmits a registration request message including HoA, CoA1 as an up link transmission source address, and CoA2 as a down link transmission source address to the home agent through a first communication medium based on the CoA1.
    モバイルノードが、HoAと、上りリンク送信元アドレスとしてのCoA1と、下りリンク送信元アドレスとしてのCoA2とを含む登録要求メッセージを、CoA1に基づく第１の通信メディアを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁
  • After the subset is identified, filters are sequentially applied for blocking messages from the source networks within the subset, thereby determining which source network in the subset is transmitting a message.
    サブセットが識別された後、サブセット内のそれぞれのソース・ネットワークからのメッセージをブロックするためのフィルタを順次適用して、サブセット内のどのソース・ネットワークがメッセージを送信しているかを判定することができる。 - 特許庁
  • To provide an operationally convenient output device with a message function by a method wherein a message sent from an output requiring source is sent to its output device without using other means than a system apparatus connected to the output device.
    出力要求元からのメッセージを、出力装置が接続されているシステム機器以外の別の手段を介さずに、その出力装置に送信することによって、使い勝手のよいメッセージ機能付き出力装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then the communication controller 10 generates a report message associated with MAC address information and reports the message to the STAs 50 on the opposite sides of the STAs 50 as the transmission source and destination, or MAPs 40 corresponding to the STAs 50 by unicasting.
    そして、通信制御装置１０は、ＭＡＣアドレス情報に関する通知メッセージを生成し、発信元及び宛先のＳＴＡ５０の相手側であるＳＴＡ５０またはＳＴＡ５０の対応付けＭＡＰ４０にユニキャストで通知する。 - 特許庁
  • The message transmitting source group identification part identifies the client group corresponding to the group tag deleted by the group tag deletion part to prevent the server transmitted SIP message from being transmitted to the client terminal which does not belong to the group.
    メッセージ送信先グループ識別部はグループタグ削除部が削除したグループタグに対応するクライアントグループを識別し、サーバ送信ＳＩＰメッセージが当該グループに所属しないクライアント端末へ送信されることを防止する。 - 特許庁
  • The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance.
    振込エラー処理サーバ２は、金融ホスト１から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ３に送信する。 - 特許庁
  • To permit accepting a processing request from a request source system at need by easily transmitting/receiving an UN/EDIFACT message using e-mail to process the message, thus shortening the processing time until a processing result is received.
    ＵＮ／ＥＤＩＦＡＣＴメッセージを電子メールを利用して容易に送受信して処理することにより、要求元システムからの処理要求を随時受け付けられるようにし、処理結果を受け取るまでの処理時間を短縮すること。 - 特許庁
  • A signal processing means 10 transmits a first hello message at first time intervals in a normal mode, but selects a transition mode wherein a second hello message is transmitted at shorter time intervals than in the normal mode right after the power source is turned ON.
    信号処理手段１０は、通常モードでは第１の時間間隔で第１のハローメッセージを送信させるが、電源投入直後は通常モードよりも短い時間間隔で第２のハローメッセージを送信させる過渡モードを選択する。 - 特許庁
  • The location server of a network stores the black list of the message sources which are known or believed as the generation source of a spam message, or sources from which a specific destination does not want to receive messages.
    ネットワークのロケーション・サーバは、スパム・メッセージの発生源、または特定の宛先が受信することを望んでいないメッセージの発信源であることが知られている、または信じられているメッセージ発信源のブラック・リストを格納する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for reducing e-mail spams and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.
    通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A customizing source generation processing part 6 substitutes the changed information for a character string in a message file and a help file and outputs the substituted files as new files 7, 8.
    カスタマイズソース生成処理部６は、メッセージファイル、ヘルプファイル内の文字列を変更情報で置き換え、新たなファイル７、８として出力する。 - 特許庁
  • A message for inhibiting the cutoff of a main power source of an electric apparatus is displayed on a display unit 11 before the data is written from a CPU 4 to an EEPROM 5.
    ＣＰＵ４からＥＥＰＲＯＭ５へデータを書き込む前に、表示器１１に電気機器の主電源の遮断を禁止するメッセージを表示する。 - 特許庁
  • At least one of message handling modules (132-1 to 132-3) is programmable to enable exclusive control by a specified source processor core.
    少なくとも１個のメッセージ処理モジュール（１３２-１から１３２-３）は指定された発信元プロセッサ・コアによる排他的制御が可能になるようにプログラムされる。 - 特許庁
  • A sounding control means of a processing part 180 acquires a MIDI message corresponding to contents of notice of the moving state from a MIDI sound source generating means.
    処理部１８０の発音制御手段は、移動状況の報知する内容に対応したＭＩＤＩメッセージをＭＩＤＩ音源生成手段から取得する。 - 特許庁
  • To provide a message transfer technique capable of transferring messages to all nodes even if a network dynamically changes without direct involvement of a transmission source.
    送信元が直接関与しないネットワークの動的変化があっても、全てのノードへのメッセージ転送を可能とするメッセージ転送技術を提供する。 - 特許庁
  • A NAT device 13a translates the transmission source address of the received message 51b into the address of the user terminal device 31 according to a NAT table 130.
    ＮＡＴ装置１３ａは、受信した電文５１ｂの送信元アドレスをＮＡＴテーブル１３０に従ってユーザ端末装置３１のアドレスへ戻す。 - 特許庁
  • A short message for inquiring a company name of an incoming-call source and a phone number of a transmission destination is transmitted from a mobile terminal 10 to a management server 20.
    携帯端末装置１０から着信元の会社名や発信先の電話番号を問い合わせるショートメッセージが管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁
  • The system and the method for filtering the SMS message transmitted to the subscriber terminal via the wireless communication network from the source terminal are provided.
    無線通信ネットワークを介して発信元端末から加入者端末へ送信されたＳＭＳメッセージをフィルタリングするシステム及び方法が提供される。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for filtering a SMS message transmitted to a subscriber terminal via a wireless communication network from a source terminal.
    発信元端末から加入者端末に無線通信ネットワークを介して送られるＳＭＳメッセージをフィルタリングするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The MIDI control module 24 outputs a MIDI message for generating sound pitch or musical sound with instrumental timbre corresponding to the key to a sound source 11.
    ＭＩＤＩ制御モジュール２４は、そのキーに対応する音高又は楽器音色の楽音を発生するためのＭＩＤＩメッセージを音源１１に出力する。 - 特許庁
  • A message processing apparatus acquires a report on a spam mail (S101), and decides a group to which transmission source information (a mail address or the like) thereof belongs (S102).
    メッセージ処理装置は、迷惑メールの報告を取得し（Ｓ１０１）、その送信元情報（メールアドレス等）がいずれのグループに属するか判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • The message catalog, with which a flag is raised for the necessity of manual translation, is prepared from a prescribed Java source code file (blocks 46 and 78).
    手作業で翻訳される必要があるもののために自動的にフラグが立てられたメッセージカタログは、所与のジャバソースコードファイルから作成される（ブロック４６，７８）。 - 特許庁
  • An LED embedded in a handle of a paper fan is used as a light source to beautifully emit light for indirectly lighting characters and patterns of a message, advertisement, etc. on an acrylate plate (fan part).
    柄の部分に埋め込まれたＬＥＤを光源とし、アクリル板（扇部分）にメッセージや広告等の文字や図形を美しく間接発光させる。 - 特許庁
  • In such a case, a pre-stored new video decoded parameter of a transmitting source terminal is added to a video logical channel setting or resetting message.
    この時、映像の論理チャネル設定または再設定メッセージに予め記憶しておいた新たな送信元端末の映像符号化パラメータを加える。 - 特許庁
  • To provide a method and device for reducing e-mail spam and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.
    通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • When a call termination message via a second radio communication system is received via the first radio communication system, a power source for the second radio communication system is turned on.
    第２の無線通信システム経由の着呼メッセージを、第１の無線通信システム経由にて受信したときに、第２の無線通信システム用電源をオンにする。 - 特許庁
  • For each target cell determined by a handover decision process, a first message is transmitted from a source base station to a target base station servicing that target cell.
    ハンドオーバー決定プロセスによって決定された各ターゲットセルに対して、第１メッセージが、ソース基地局からターゲットセルをサービスするターゲット基地局に送信される。 - 特許庁
  • The node device being the transmission source of the message registers the received node ID and Alive information in a routing table coincident with the received node ID.
    メッセージの送信元であるノード装置は、受信したノードＩＤとＡｌｉｖｅ情報とを、受信したノードＩＤと一致するルーティングテーブルに登録する。 - 特許庁
  • All the computers on the network will respond to the ping message and thereby flood the host at the spoofed source address.
    結果、ネットワークに属する全マシンが、そのpingメッセージにレスポンスするため、偽装された送信元アドレスに実在するホストが、フラッディングを受けるという具合になります。 - Gentoo Linux
  • When you click Finish, the new message-driven bean class NewMessage.java opens in the Source Editor.You can see that the class has the following annotation:
    「完了」をクリックすると、新しいメッセージ駆動型 Bean クラス NewMessage.java がソースエディタに表示されます。 次の注釈がこのクラスに含まれていることがわかります。 - NetBeans
  • The method further includes the creation of at least two out of a manpage file, a use method message file and a Parser code from the XML source file.
    本方法はさらに、マンページファイル、使用法メッセージファイル、およびパーサコードのうちの少なくとも２つをＸＭＬソースファイルから生成することを含む。 - 特許庁
  • A connection request source inputs input data into an application 1 according to an authentication instruction message (step S6), and performs processing according to processing instruction (step S8).
    接続依頼元は、認証指示メッセージに従って、入力データをアプリケーション１に入力し（ステップＳ６）、処理指示に従って処理を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について