「methods」を含む例文一覧(15077)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 301 302 次へ＞
  • When a new product model was developed, the Thailand company would often be assigned to study production methods, and based on the results, Thai employees would be dispatched to plants in other countries to provide training in these production methods.
    新たな製品モデルができた際には、タイが中心となって生産方法を検討することがあり、その結果に基づき、タイ人が他の国・地域の工場に派遣され、生産方法の指導を行なう場合も多い。 - 経済産業省
  • More efficient cooking tools and methods are being sought in such regions due to the above reason, and it is said that in response to this, there are some campaigns to bring the methods of building Japanese-style kamado to the local people.
    このためそのような地域では、より効率の良い調理手段が求められてもおり、これに応じて現地に日本式の竈の作り方を伝えるなどといった運動をしているという話も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to koro (a type of aburakasu) of whale meat, since its commercial value was high with heavy demand in Osaka, the method of boiling meat in a pot was opted for instead of other methods for removing fats even after more preferable methods for removing fats were developed.
    鯨のコロに関しては大阪での需要が大きく商品価値が高かったため、採油方法としてはより好ましい方法が開発された後も、あえて鍋で加熱する方法が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for preparation of biosynthetic products by developing the production methods for fine chemicals or protein or by increasing or improving the productivity of existing production methods for fine chemicals or proteins.
    ファインケミカルまたはタンパク質の製造方法を発展させ、あるいはファインケミカルまたはタンパク質の既存の製造方法の生産性を増大しまたは改良した生合成産物の調製方法を提供する。 - 特許庁
  • As testing methods were underdeveloped for antimicrobial products for which a Japanese market rapidly expanded in the 1990s, the Society of Industrial Technology for Antimicrobial Articles, which consists of antimicrobial-product producers and experts, took the leadership in adopting these methods as Japanese industrial standards, known as JIS, in 2000.
    1990年代から国内市場が急拡大した抗菌製品は試験方法が未整備であり、抗菌製品企業や有識者等からなる抗菌製品技術協議会を中心に、2000年にJIS化。 - 経済産業省
  • In particular, franchising and SOHO (small office, home office) are methods that make it relatively easy to start up businesses based on new ideas, and it is necessary to promote the developmentof an infrastructure for businesses using these methods to develop healthily.
    特に、フランチャイズやSOHOは、新しい発想に基づいた事業を比較的容易に起業化し得る手段であり、これら手段を活用したビジネスが健全に発展する基盤の整備を進めることが必要である。 - 経済産業省
  • In this article we assess the cost of DES key search using hardware methods and examine the effectiveness of some proposed methods for thwarting attacks on [?] _______________________ Michael J. Wiener, Entrust Technologies, 750 Heron Road, Suite E08, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1A7 Michael J. Wiener, Entrust Technologies, 750 Heron Road, Suite E08, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1A7
    この論文では、ハードウェア手法を使ったDES鍵探索のコストを推定し、またDESへの攻撃をかわすための手段として提案されているいくつかの手法について、その有効性を検討する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide methods and devices for displacing body convection and thereby reducing exposure to allergens and other airborne fine particles within a personal breathing zone during situations of or corresponding to sleep thereby reducing or removing symptoms of asthma and allergic rhinitis while improving quality of sleep, in particular to provide methods and devices that utilize temperature controlled laminar airflow, and to provide business methods involving such methods and devices.
    身体対流を変位させ、睡眠に相当する状況下における個人的呼吸ゾーン内に存在するアレルゲンおよび他の空中浮遊微粒子への暴露を低減し、睡眠の質を改善しながら、喘息およびアレルギー性鼻炎の症状を低減又は排除する方法および装置に関し、温度制御された層状空気流を利用する方法および装置及び、その方法および装置が関与するビジネス方法を提供する。 - 特許庁
  • This tire positioning tool can activate an RTMS tire sensor using one of a plurality of methods.
    本タイヤ位置付けツールは、複数の方法の１つを使用してＲＴＭＳタイヤセンサを起動させることができる。 - 特許庁
  • To provide apparatus and methods for preventing a trouser leg from catching between a footbed of an open-back shoe and a bottom of a wearer's foot.
    ズボン脚部が着用者の足裏と後ろが開いた靴の踏み面との間に取り込まれるのを防止する。 - 特許庁
  • Methods for notifying include indication by changing a display color of the image, sound output, message indication, and graphical indication.
    報知方法としては、画像の表示色の変更表示、音響出力、メッセージ表示や図形表示等がある。 - 特許庁
  • To provide improved systems and methods for processing data from inductive plethysmographic recordings of cardio-respiratory parameters.
    心肺パラメータの誘導性体積変動記録からのデータ処理を改良するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • Tools in the form of apparatuses, systems and methods for automatic installation of a printer or other image forming device are provided.
    プリンタ又は他の画像形成装置の自動インストール用の装置、システム及び方法におけるツールが使用される。 - 特許庁
  • The invention also concerns methods for analyzing, purifying or separating species using a non-thermosensitive separation medium.
    さらに本発明は、非感熱性の分離媒体を用いて種を分析、精製もしくは分離する方法に関する。 - 特許庁
  • To provide methods and compositions for the diagnosis of cancer susceptibilities, and to provide defective DNA repair mechanisms and treatments thereof.
    癌感受性の診断のための方法及び組成物、欠損ＤＮＡ修復メカニズム及びその処置の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring AGE bound to a protein that has measurement sensitivity higher than those of conventional methods.
    従来の方法よりも測定感度が高い、タンパク質に結合したＡＧＥの測定方法を提供すること。 - 特許庁
  • A signal is output that indicates which of the two content protection methods is currently in use.
    ２つのコンテンツ保護方式のうち、どちらのコンテンツ保護方式を利用しているかを示す信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide methods and apparatus for presentation of user interface elements, and more particularly, for navigating display configurations of a user interface.
    ユーザインタフェース要素の呈示、特に、ユーザインタフェースの表示構成をナビゲートする方法及び器具を提供する。 - 特許庁
  • To advance the state of the art of methods for accounting for print job quotas and limits.
    印刷ジョブの使用量割当ておよび制限に関するアカウンティングのための方法技術の状態を進展させる。 - 特許庁
  • Unlike prior methods, there is no need to wait until the next ATM cell to insert an assigned minicell.
    従来の方法と異なり、割り当てられたミニセルを挿入するのに、次のＡＴＭセルまで待つ必要がない。 - 特許庁
  • There are provided circuits and methods for generating oscillator outputs using standard integrated circuit components.
    標準の集積回路構成要素を用いて発振器出力を生成する回路および方法が提供される。 - 特許庁
  • METHOD FOR FILTERING MOLTEN METAL AND METHOD FOR POURING MOLTEN METAL USING THE SAME, AND MOLTEN METAL POURING APPARATUS USING THESE METHODS
    溶湯の濾過方法及びこれを使用する注湯方法、並びにこれらの方法を使用する注湯装置 - 特許庁
  • LOESS POWDER, SPECIAL PACK FOR FACE, BATHING COMPOSITION AND METHODS FOR PRODUCING PACK COMPOSITION FOR FACE AND BATHING COMPOSITION
    黄土粉、顔専用パック、入浴組成物並びに顔専用パック組成物及び入浴組成物の製造方法 - 特許庁
  • To provide intraluminal prostheses for treatment of aneurysm and improved methods for positioning the same.
    動脈瘤を処置するための内腔内補形物及びこれを配置するための改良された方法を提供する。 - 特許庁
  • In accordance with the teachings described herein, systems and methods are provided for always-on wireless IP communication.
    ここで記載される教示に従って、常時オンのワイヤレスＩＰ通信のシステムおよび方法が提供されている。 - 特許庁
  • There are further provided methods of generating and preparing protease variants having amended properties.
    さらに、本発明は、改善された性質を有するプロテアーゼ変異型を発生させかつ製造する方法に関する。 - 特許庁
  • Systems, methods, and apparatus for providing energy management 148 utilizing a power meter 105 are provided.
    電力計１０５を利用したエネルギー管理１４８を提供するためのシステム、方法および装置が提供される。 - 特許庁
  • RESISTANCE INDUCER FOR PLANT AND METHODS FOR INDUCING RESISTANCE AND PREVENTING DISEASE AND VERMIN DAMAGES IN PLANT
    植物用抵抗性誘導剤、植物の抵抗性誘導方法、及び植物の病害・食害予防方法 - 特許庁
  • To provide an optical information reader reading an information code printed on various materials by various printing methods.
    様々な印字法、素材に印刷された情報コードの読み取りが可能な光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an economic method for producing an alkylarylsulfonic acid salt type activator having more multiple uses than those of conventional methods.
    従来法より、多用途であり、経済的なアルキルアリールスルホン酸塩型活性剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A general technique for estimating location label, based on proximity relation cay also be applied to other than the label propagation methods.
    また、ラベル伝播法以外にも、近接関係に基づき位置ラベルを推定する技法全般に、適用可能である。 - 特許庁
  • HEAT-DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, ITS MANUFACTURE, ITS PROCESSING METHOD, AND IMAGE FORMING AND RECORDING METHODS BY USING THE SAME
    熱現像感光材料、その製造方法、処理方法、それを用いる画像形成方法及び画像記録方法 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, LIGHT EMITTING DIODE LAMP DEVICE, AMD METHODS FOR TRIMMING BOTH THEREOF
    半導体集積回路、ＬＥＤランプ装置、半導体集積回路のトリミング及びＬＥＤランプ装置のトリミング方法 - 特許庁
  • Producing control pathways, types of modules are classified in response to types of through-function implementation methods (step 1202).
    制御経路生成にあたって、まず、スルー機能実施方法のタイプに応じてモジュールをタイプ分けする（ステップ１２０２）。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for sterilizing bedding with a higher efficiency than conventional methods and apparatus.
    寝具類の消毒効率が従来よりもよい消毒方法及びその装置を提供しようとするもの。 - 特許庁
  • Unwrapping of ρ_itol is acquired by two methods, namely, a method utilizing continuity of ρ and a coincidence method.
    ρ_ｉｔｏｌのアンラップは、ρの連続性を利用する方法と一致法を利用する二つの方法により得る。 - 特許庁
  • To provide an information processor that can use a plurality of authentication methods with a small footprint at low cost.
    省スペース且つ低コストで、複数の認証方法を用いることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide methods of plating heat spreaders and other parts designed for thermal management of semiconductor devices.
    半導体装置の熱管理のために構成された熱スプレッダと他の部品をめっきする方法を提供する。 - 特許庁
  • There are provided the methods for preparing new sertraline hydrochloride polymorphic Forms XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI.
    塩酸セルトラリンの新規多型ＸＩ、ＸＩＩ、ＸＩＩＩ、ＸＩＶ、ＸＶおよびＸＶＩを調製する。 - 特許庁
  • To provide systems and methods for constructing concatenated codes for data storage channels such as holographic storage channels.
    ホログラフィック記憶チャネルのような、データ記憶チャネル用に連結コードを構築するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • These methods stably manufacture a superconducting wire material which has excellent homogeneity in a long material and has high Jc.
    長尺均質性に優れ、かつ高いＪｃを有する超電導線材を安定に作製することができる。 - 特許庁
  • An alloy, an article comprising the alloy, and methods for manufacturing and repairing an article that employ the alloy are presented.
    合金、該合金を含む物品、及び該合金を使用する物品を製造及び修復する方法が提示される。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having high reliability and to provide an electronic device and methods of manufacturing them.
    信頼性の高い半導体装置及び電子デバイス並びにこれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • PRINTING PROCESSING SYSTEM, HOST DEVICE, PRINTER DEVICE, METHODS FOR ENCODING AND DECODING PICTURE DATA, AND RECORDING MEDIUM
    印刷処理システム、ホスト装置、プリンタ装置、画像データの符号化方法及び復号化方法並びに記録媒体 - 特許庁
  • There are provided the compositions and methods for promoting bone growth and increasing bone density.
    一定の態様において、本発明は、骨成長を促進し、骨密度を高める組成物および方法を提供する。 - 特許庁
  • The discovery of this motif allows for additional materials and methods to treat and diagnose HCV.
    このモチーフの発見は、ＨＣＶを処置および診断するためのさらなる材料および方法を可能とする。 - 特許庁
  • PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND METHODS FOR MANUFACTURING RESIST PATTERN AND FLEXIBLE WIRING BOARD USING THE SAME
    感光性樹脂組成物、及びこれを用いたレジストパターンの製造方法並びにフレキシブル配線板の製造方法 - 特許庁
  • To provide a methods for monitoring the manufacturing process of a MEMS device and its result, and a device suitable therefor.
    ＭＥＭＳデバイスの製造プロセスおよびその結果をモニタリングする方法とそれに適したデバイスを提供する。 - 特許庁
  • . Change for one or both parties the conditions or methods of transactions which could involve conflicts of interest
    ・ 利益相反のおそれがある取引の一方又は双方の取引条件又は方法を変更する方法 - 金融庁
  • FAO is trying to protect agricultural sites that reflect traditional farming methods, indigenous cultures and rich biological diversity.
    FAOは伝統農法，地域固有の文化，多様性に富んだ生物を持つ農業地域を守ることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 301 302 次へ＞

例文データの著作権について