POLYESTERPOLYOL AND POLYURETHANE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS ポリエステルポリオールおよびポリウレタン、およびそれらの製造方法 - 特許庁
PIEZOELECTRIC ACTUATOR, INKJET HEAD AND THEIR MANUFACTURING METHODS 圧電アクチュエータ、インクジェットヘッド、およびそれらの製造方法 - 特許庁
DEVICES AND METHODS FOR DETERMINING PLATELET FUNCTION 血小板機能を決定するための装置及び方法 - 特許庁
THIN FILM CERAMIC SHEET, GREEN SHEET AND THEIR MANUFACTURING METHODS 薄膜セラミックシート、グリーンシート、およびそれらの製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, CIRCUIT BOARD, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 半導体装置、回路基板及びそれらの製造方法 - 特許庁
WIRING BOARD, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 配線基板、半導体装置及びそれらの製造方法 - 特許庁
ZENER DIODE, SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHODS OF THOSE ツェナーダイオード、半導体装置及びそれらの製造方法 - 特許庁
THIN FILM AND DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT AND THEIR MANUFACTURING METHODS 薄膜と回折光学素子とそれらの製造方法 - 特許庁
CERAMIC BODY, CERAMIC CATALYST BODY AND THEIR MANUFACTURING METHODS セラミック体、セラミック触媒体及びその製造方法 - 特許庁
ANTIBODY DISULFIDE ISOMERS, USE THEREOF, AND METHODS FOR ANALYZING THE SAME 抗体ジスルフィド異性体、その使用及びその分析法 - 特許庁
CONTEXT-AWARE AND LOCATION-AWARE CELLULAR PHONES AND METHODS コンテキストアウェアでロケーションアウェアな携帯電話および方法 - 特許庁
HIGH TARGET UTILIZATION MAGNET ARRAY AND RELATED METHODS 高いターゲット利用率の磁石アレー及び関連の方法 - 特許庁
BISTABLE DEVICE, BISTABLE MEMORY ELEMENT, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 双安定デバイス、双安定メモリ素子、および製造方法 - 特許庁
Methods of laminating panels of EL displays and methods of laminating substrates of optoelectronic devices are also disclosed. ELディスプレーのパネルを積層化する方法と光電子機器の基板を積層化する方法がまた開示されている。 - 特許庁
DATA BUFFER CIRCUIT, INTERFACE CIRCUIT, AND THEIR CONTROL METHODS データバッファ回路、インターフェース回路及びその制御方法 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR DYNAMIC MODE-DRIVEN LINK MANAGEMENT 動的なモードドリブンリンク管理のためのシステム及び方法 - 特許庁
P. ARIASI POLYPEPTIDES, P. PERNICIOSUS POLYPEPTIDES AND METHODS OF USE P.アリアシポリペプチド、ユウガイサシチョウバエポリペプチド、および使用法 - 特許庁
・ Change working methods to the wet process as much as possible. ・可能な限り湿式での作業方法に変更する。 - 厚生労働省
The needle was found by other methods. 針は 他の方法によって 発見されたと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read everything I can find on fbl profiling methods. fbiのプロファイル方法について 読めるものは全て読んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The booth will be far more effective than our previous disciplinary methods. このブースは以前の方法より 遥かに効果的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he realizes that, kuramoto will definitely try another methods. そうと気づけば 蔵本も別の方法を探すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although you are a detective I cannot comprehend your methods いくら刑事でも あなたのやり方 納得出来ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know his methods better than anyone. 彼のやり方は 誰より あなたが一番良く知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. chairman, the imf has operated without oversight for 40 years. now, are its methods unorthodox? IMFは40年間も 監視されずに活動してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think, with these methods, we're getting close to being there. ご紹介した手法で近づきつつあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. chairman, the imf has operated without oversight for 40 years. now, are its methods unorthodox? imfは40年間も 監視されずに活動してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is by such methods that our bureau will get john dillinger. これがジョン・デリンジャーを 捕らえる 我々のやり方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read everything I can find on fbi profiling methods. fbiのプロファイル方法について 読めるものは全て読んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Methods of archery include dozukuri (posturing) and yatsugai (fixing an arrow to a bow.)
射法は、胴造りおよび矢番いに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering their methods [the MO], there seems to have been more than one robber.
この手口から見て犯人は一人ではないようだ. - 研究社 新和英中辞典
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 - Tanaka Corpus
Some people say that this caused an extinction of traditional methods.
これを伝統技法の逸失ととらえる立場もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are multiple varieties of sashimi, and they differ in terms of preparation methods.
作り方や切り方によって多彩な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are several methods of classifying rakugo, each of the methods categorizing and dividing performances in a different way.
落語演目の分類にはいくつかの方法があり、それによって立てられる種類や区分も異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't really like Professor Miller's teaching methods. ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。 - Tatoeba例文
teach somebody to unlearn old habits or methods 人に古い習慣または方法を止めるように教える - 日本語WordNet
he introduced more efficient methods of production
彼はもっと効率のよい製造方法段を導入した - 日本語WordNet
The company introduced Japanese methods into its business. その会社は経営に日本式のやり方を導入した。 - Tatoeba例文
robust watermarking methods based on distributed source coding principles
分散ソース・コーディング原理に基づくロバスト・ウォーターマーキング法 - コンピューター用語辞典
a liquidation of a company using methods 法律に従って,清算人によって行われる清算 - EDR日英対訳辞書
food prepared using Western materials with Western cooking methods 西洋風の材料や調理法で作られた食物 - EDR日英対訳辞書
I am just now looking up the methods of ordering that. 私はその注文方法を検討している所です。 - Weblio Email例文集
We need to change those development methods.
私たちはその開発の方法を変更する必要がある。 - Weblio Email例文集
a preindustrial society characterized by non-modern methods and ways, called preindustrial underdeveloped society
前産業的後進社会という未開社会 - EDR日英対訳辞書
a government that suppresses its opponents using violent methods 狂暴な手段で反対派を弾圧して行う政治 - EDR日英対訳辞書