Here you can explore both methods: ここでは、次の両方の方法について学習できます。 - NetBeans
You use action methods and URLs to define page navigation.
アクションメソッドと URL を使用してページナビゲーションを定義します。 - NetBeans
Various utility methods that aid the construction of SQL queries.
SQL クエリの作成を支援するさまざまなユーティリティメソッド。 - PEAR
RDBMS management methods (creating, dropping, altering) Full integration into the PEAR Framework
RDBMS の管理用メソッド (create、drop、alter) PEAR フレームワークとの完全な統合 - PEAR
Provides methods to create and manipulate .htaccess files.
.htaccess ファイルの生成や操作のためのメソッドを提供します。 - PEAR
This methods simply returns the color of the pieces that have the next move.
このメソッドは、次がどちらの番なのかを返します。 - PEAR
No other compression methods are currently supported. 現在のところ他の圧縮手法はサポートされていません。 - Python
The following methods support unpacking arrays and lists:
以下メソッドはアレイおよびリストのアンパック処理をサポートします。 - Python
GAS SENSOR ELEMENT, GAS SENSOR, AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR ガスセンサ素子及びガスセンサ並びにそれらの製造方法 - 特許庁
Methods of pain treatment and methods of identifying compounds that mimic the activity of the peptides are also described. 疼痛の処置方法およびこのペプチドの活性を模倣する化合物を同定する方法がまた記載される。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS RELATED TO PEER TO PEER DEVICE CONTROL ピア・ツー・ピアデバイス制御に関連する方法及び装置 - 特許庁
TRANSMITTERS AND METHODS IN OFDM COMMUNICATION SYSTEMS OFDM通信システムにおける送信装置及び方法 - 特許庁
There's clearly a need for better contraceptive methods. よりよい避妊法への必要性があるのは明らかだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Methods of filling the sample substrate are also provided. サンプル基板を充填する方法もまた提供される。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND ENCODING DEVICE, AND METHODS THEREFOR 画像処理装置および符号化装置とそれらの方法 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION METHODS AND APPARATUS USING BEACON SIGNALS 標識符号を使用する無線通信方法及び装置 - 特許庁
A variety of raw materials and manufacturing methods and high pressure hydrogen stations 多様な原料・製造方式や高圧水素ステーション - 経済産業省
7.2 Overview of quantification methods and data types
7.2 定量化メソッドおよびデータの種類に関する概要 - 経済産業省
The present invention also provides methods of treating fibrotic disorders, including administrating an effective amount of the synthetic CXCR3 ligands; methods of treating angiogenic disorders; methods of treating cancer; and methods of treating bacterial infections. また、有効量の前記合成CXCR3リガンドを投与することを含む線維性疾患を治療する方法、血管原性疾患を治療する方法、癌を治療する方法、および細菌感染症を治療する方法。 - 特許庁
Then a source division part 38 substitutes methods for common events and the events included in the event group, and relates methods having call relation with the substitute methods to the common events and event groups based upon call relation between source methods. そして、ソース分割部38は、共通イベント、イベント群に含まれるイベントをメソッドで置換え、ソースのメソッド間の呼び出し関係に基づいて、置き換えたメソッドと呼び出し関係にあるメソッドを、共通イベント、イベント群に関連付ける。 - 特許庁
PRINTED CIRCUIT, MOUNTED PRINTED CIRCUIT, AND THEIR MANUFACTURING METHODS プリント回路、実装プリント回路及びそれらの製造方法 - 特許庁
IMPEDANCE MATCHING METHODS AND MATCHING SYSTEM FOR PERFORMING THE SAME インピーダンスマッチング方法及びこの方法のためのマッチングシステム - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR COMMERCE IN MEDIA PROGRAM RELATED MERCHANDISE メディア番組関連商品取引用システムおよび方法 - 特許庁
HETEROCYCLIC COMPOUND AND ITS MANUFACTURING AND USING METHODS 複素環化合物およびそれらを製造し使用する方法 - 特許庁
METHODS FOR MANUFACTURING WIRING BOARD AND ELECTRONIC DEVICE 配線基板の製造方法及び電子デバイスの製造方法 - 特許庁
To realize various display methods for the same graph. 同じグラフに対して、多様な表示方法を実現すること。 - 特許庁
SILICON EPITAXIAL WAFER, ANNEAL WAFER AND THEIR MANUFACTURING METHODS シリコンエピタキシャルウエーハ、アニールウエーハならびにこれらの製造方法 - 特許庁
DRUG DELIVERY DEVICES AND RELATED SYSTEMS AND METHODS 薬物送達デバイスならびに関連するシステムおよび方法 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR PROXIMITY-BASED MONITORING OF WIRELESS DEVICES 無線機器の近接ベースの監視のための方法およびシステム - 特許庁
RAPID EXCHANGE EMBOLI CAPTURE GUIDEWIRE SYSTEM AND METHODS OF USE 迅速交換塞栓捕捉ガイドワイヤーシステムおよび使用方法 - 特許庁
METHODS FOR MANUFACTURING GLASS ARTICLE AND OPTICAL ELEMENT ガラス物品の製造方法、及び光学素子の製造方法 - 特許庁
These methods are particularly useful in the manufacture of LCDs. これらの方法はLCDの製造に特に有用である。 - 特許庁
To provide systems and methods for bookmarking multimedia documents. マルチメディアドキュメントをブックマークするシステムと方法を提供する。 - 特許庁
MULTIPOTENT ADULT STEM CELLS AND METHODS FOR ISOLATION 多能性成体幹細胞およびそれを単離する方法 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR HAIR COLORING AND HIGHLIGHTING 毛髪の着色およびハイライトニングのための方法とシステム - 特許庁
METHODS OF DRIVING AND CONTROLLING THERMOELECTRIC CONVERSION ELEMENT MODULE 熱電変換素子モジュールの駆動方法及び制御方法 - 特許庁
METHODS FOR MANUFACTURING METAL POWDER FOR DUST CORE AND THE DUST CORE 圧粉磁心用金属粉末および圧粉磁心の製造方法 - 特許庁
DEVICE PACKAGE AND METHODS FOR FABRICATION AND TEST THEREOF デバイスパッケージ、ならびにその製造方法および試験方法 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING ENERGY DISTRIBUTION NETWORK エネルギー分配ネットワークを管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁
GAS BARRIER FILM, ITS LAMINATE AND THEIR MANUFACTURING METHODS ガスバリヤー性フィルム、その積層体、およびそれらの製造方法 - 特許庁
ORGANIC THIN FILM, PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 有機薄膜、光電変換素子およびその製造方法 - 特許庁
OPTICAL SHUTTER AND SOLID IMAGE ELEMENT, AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR 光シャッター、固体撮像素子及びこれらの製造方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL PANEL, TFT ARRAY SUBSTRATE AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME 液晶パネル、TFTアレイ基板及びその製造方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, COPYING APPARATUS, AND CONTROL METHODS THEREOF 画像処理装置、複写装置、及びそれらの制御方法 - 特許庁
To provide systems and methods for processing multimedia data. マルチメディアデータを処理するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Additional systems, methods, and computer programs are also presented. 付加的なシステム、方法、及びコンピュータ・プログラムも提示される。 - 特許庁
PROCESS OIL AND HIGH-VISCOSITY BASE OIL AND THEIR PRODUCTION METHODS プロセス油、高粘度基油及びそれらの製造方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.