「methods」を含む例文一覧(15077)
＜前へ 1 2 .... 283 284 285 286 287 288 289 290 291 .... 301 302 次へ＞- The methods can be used to reduce the viscosity of the vitreous body, liquefy the vitreous body, induce posterior vitreous body detachment, reduce hemorrhagic blood from the eye, remove or reduce materials toxic to the eye, remove or reduce intraocular foreign substances from the eye, increase diffusion of a composition administered to an eye, reduce extraretinal neovascularization and any combinations thereof.
この方法を使用して、硝子体の粘度の減少、硝子体の液化、後部硝子体剥離の誘導、眼由来の出血の減少、眼に有毒な物質の除去または減少、眼由来の眼球内異物の除去または減少、眼に投与した組成物の拡散の増加、網膜外新血管形成の減少、ならびにその任意の組み合わせを行うことができる。 - 特許庁 - To eliminate a need of changing the circuit constitution even in the case that a servo error signal arithmetic processing method is changed by the change of an optical pickup constitution by sharing an arithmetic processing part among various servo error signals and to compatibly cope with formats of different kinds of information recording medium to share a circuit even in the case of different servo error signal arithmetic methods.
各種サーボエラー信号の演算処理部を共通化し、光ピックアップ構成の変更によってサーボエラー信号演算処理方法を変更しても回路構成変更をする必要がなく、また異なる複数種類の情報記録媒体のフォーマットに互換対応してサーボエラー信号演算方法が異なる場合であっても回路の共通化を図る。 - 特許庁 - To provide an exhaust emission disposal device which reduces and removes the unburned gas, incomplete combustion gas, smoke and soot, and oil included in the exhaust emission from an internal combustion engine, improves the output efficiency and fuel consumption rate of the internal combustion engine, and is more simple in disposal methods and structure, easier in operation and maintenance and lower in production costs than those in conventional ones.
内燃機関からの排気ガス中に含まれる未燃焼ガス、不完全燃焼ガス、煤煙や油分などを低減、除去するとともに、内燃機関の出力効率、更には、燃料消費効率を高め、しかも、従来の処理方法に比較し、構造がシンプルで、運転が容易で、保守整備も簡単で、製造コストが低い排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁 - When it is judged that a prescribed manufacture program among plural manufacture programs corresponding to plural manufacturing methods is executed by a judging means DT, the number of times of performance when the product is manufactured based on the prescribed manufacture program is stored by a storing means MEb, and the stored number of times of performance is outputted from an outputting means OTb.
判定手段ＤＴにて、複数の製造方法に対応する複数の製造プログラムの中から所定の製造プログラムが実行されたと判定したときには、蓄積手段ＭＥｂにて所定の製造プログラムに基づき製品が製造された実施回数を蓄積し、この蓄積された実施回数を出力手段ＯＴｂから出力する。 - 特許庁 - To provide proteins having N-glycosylated optimized proteins, produced in prokaryotes; to provide a method for producing the protein; to provide methods of introducing to recombinant protein N-glycans for the improvement of antigenic, stability and biological activity of the proteins; and to provide host cells displaying the recombinant N-glycosylated proteins on their surface.
原核生物中で産生できるＮ−グリコシル化効率最適化タンパク質、ならびに該タンパク質の産生方法、および該タンパク質の抗原性・安定性・生物活性を改変するためのＮ−グリカンの組み換えタンパク質へのより効果的な導入方法、さらにその表面上に該組換えＮ−グリコシル化タンパク質を効率的にディスプレイする宿主細胞の提供。 - 特許庁 - Pet rehabilitation spa facilities are provided, which are prepared for effectively performing rehabilitation of pets after operation and can properly select rehabilitation curriculum and find out useful rehabilitation by making a pool type facilities and developing mechanical devices capable of performing exercise and rehabilitation, with various physical load decreased, such as walking, running, warming and swimming, and combining three kinds of methods.
手術後のペットのリハビリーを効果的に行う為に、プール型の装置を製作し、歩く、走る、暖める、泳ぐ等、種々の体に負担を少なくして、運動及びリハビリが出来る装置を機械的に開発し３種類の方法を組み合わせることにより、リハビリのカリキュラムを適宣に選定でき有用なリハビリを見出すことが出来る、ペットリハビリスパ装置。 - 特許庁 - To provide a method for producing a new epoxy-group-containing phosphorus compound able to efficiently and inexpensively produce α-epoxy phosphonic acid and esters of the same and be suitably used as an industrial method by using an easily available compound as a raw material with overcoming defects which conventional methods for producing the α-epoxy phosphonic acid esters have.
従来のα‐エポキシホスホン酸エステル類の製造方法がもつ欠点を克服し、入手しやすい化合物を原料として用い、低コストで効率よくα‐エポキシホスホン酸及びそれらのエステル類を製造することができ、工業的方法として好適に利用できる新規なエポキシ基含有リン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost.
下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。 - 特許庁 - The PCM having the coated film formed at least on one surface of a metallic sheet suppresses the occurrence of the damage by the static electricity at each temperature because the values of electrification voltage generated when electrified by stripping at the room temperature or 70°C and measured by prescribed two methods are <0.15 kV or <0.25 kV respectively.
金属板の少なくとも片面上に塗膜を形成させたＰＣＭにおいて、このＰＣＭを所定の２つの方法のいずれかで室温または７０℃にて剥離帯電させたときに発生する帯電電圧の値が、それぞれ０．１５ｋＶ未満または０．２５ｋＶ未満であることにより、各温度での静電気による障害の発生を抑制する。 - 特許庁 - To provide a soft magnetic film which is made to have a saturation magnetic flux density Bs of 2.0 T or higher and improved in corrosion resistance by adding precious metal elements such as Pd and Rh to an FeCo alloy, a thin film magnetic head using the same, and methods of manufacturing a soft magnetic film and a thin film magnetic head.
ＦｅＣｏ合金にＰｄやＲｈなどの貴金属の元素を添加することにより、飽和磁束密度Ｂｓを２．０Ｔ以上にできると同時に耐食性にも優れた軟磁性膜とこの軟磁性膜を用いた薄膜磁気ヘッド、ならびに前記軟磁性膜の製造方法と薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide apparatuses, methods and programs for embedding information and extracting embedded information and a recording medium, for extracting information embedded in printed matter without judging its top and bottom even if the printed matter is read while being vertically or horizontally inverted.
天地逆転してまたは左右反転して印刷物を読み取った場合も、当該印刷物に埋め込まれた情報を天地判定をすることなしに抽出できる情報埋め込み装置、埋め込み情報抽出装置、情報埋め込み方法、埋め込み情報抽出方法、情報埋め込みプログラム、埋め込み情報抽出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To work on material recycling by limiting wastes to electric wire chips polyethylene and make a compound since there are many methods of material recycling and the field for treating the wastes such as industrial wastes or general wastes is wide, it is difficult to segregate foreign matters and impurities from the raw material treated for wastes from whole field.
マテリアルリサイクルの手法は数多く存在するが産業廃棄物や一般廃棄物と廃棄物処理される分野が広いため全分野から廃棄物処理された原料の中から異物、不純物を分別、再生原料とするのは至難であるので本発明は電線屑ポリエチレンに限定してマテリアルリサイクルに取組み、コンパウンドにすることである。 - 特許庁 - Some embodiments provide methods for use in protecting content that include: accessing media content with sectors reserved for error data; searching for and identify a reserved sector; accessing error data; replacing at least a portion of the reserved sector in the media content with the error data; and recording the media content and the error data onto a medium.
一部の実施形態では、コンテンツを保護するときに使用するための、エラーデータ用に予約されたセクタを有するメディアコンテンツにアクセスし、その予約済みセクタを探索して特定し、エラーデータにアクセスし、メディアコンテンツ内の予約済みセクタの少なくとも一部分をそのエラーデータで置き換えて、そのメディアコンテンツおよびエラーデータを媒体に記録する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a sugar, method for producing ethanol and method for producing lactic acid, capable of performing an enzyme-saccharification efficiently and therefore capable of improving the production efficiency of the sugar, production efficiency of the ethanol and the production efficiency of the lactic acid, and the cellulose for enzyme saccharification used for each of the above production methods and method for producing the same.
酵素糖化を効率的に行うことができ、そのため、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに、前記各製造方法に用いられる有用な酵素糖化用セルロース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To realize the heating cooking capable of reducing a storage space for attachments, keeping comfortable kitchen environment, and having high energy saving performance by oven heating of high heat efficiency, by providing a heating cooker not taking a large space for storage by reducing the attachments of low use frequency, and conducting heating cooking in various methods.
使用頻度の低い付属品を減らして収納場所を取らず、様々な調理法で加熱調理できる加熱調理器を提供することにより、キッチンにおける付属品の収納スペースを少なくし、快適なキッチン環境を保つとともに、熱効率の良好なオーブン加熱によって省エネ性能の高い加熱調理を実現する。 - 特許庁 - The methods and systems include steps of receiving at least one order to buy or sell an item, determining an internal valuation price for the item, determining that the specified price differs from the internal price by an amount, and blocking the at least one order in response to the specified price differing from the internal price by the amount.
本発明の方法およびこれと関連するシステムは、商品を売買するための少なくとも一つの注文を受信して、商品の内部評価価格を判断して、指定された価格が内部価格と、ある量だけ異なると判断し、内部価格とその量だけ異なる指定された価格に応答して少なくとも一つの注文を抑止するステップを含む。 - 特許庁 - A display device 4 to be disposed of has a storage part stored previously with recycle information on the names, fitting positions, materials of objects to be recycled among the constituent components, recycling methods, the names and contact places of recycle makers, etc., and a readout terminal 4a for reading out and outputting the stored recycle information from the storage part.
廃棄の対象となる表示装置４には、その構成部品のうちリサイクルの対象となる部品名、取付位置、材質、リサイクル方法、リサイクルメーカの名称及び連絡先などのリサイクル情報が予め記憶されている記憶部と、その記憶部から記憶リサイクル情報を読み出し出力する読み出し端子４ａとを有している。 - 特許庁 - The method for controlling the transfer robot, including a controller which controls the transfer robot and the transfer robot which transfers an object to be transferred in accordance with a signal from the controller, is configured so that a signal is allowed to be sent from the controller to the transfer robot using a combination of serial and parallel communication methods.
ロボットを制御するコントローラと、前記コントローラからの信号によって被搬送物を搬送する搬送ロボットとを備えた搬送ロボットの制御方法において、前記コントローラから搬送ロボットへ信号を送信する際に、シリアル通信による通信方法とパラレル通信による通信方法とを組み合わせた通信方法によって信号を送信するようにした。 - 特許庁 - To provide a display method and a device reducing electric power consumption by changing methods for writing from an interface to a display memory and for reading from the display memory according to a display mode such as a regular display and a decreased gradation display relative to a display means such as a liquid crystal display system and an organic EL display system.
液晶表示システムや有機ＥＬ表示システムなどの表示手段に対して、通常表示や減階調表示などの表示モードに応じて、表示メモリへのインターフェースからの書き込みや、表示メモリからの読み出しの方法を切り替えることにより、電力消費を減少することができる表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the methods and apparatus initialize the MAT such that the status information of at least a plurality of entries indicates that the associated segment or segments of the shared memory are available for reservation and select one entry in a group of entries in the MAT at a level corresponding to a desired size of the shared memory to be reserved.
これにより、少なくとも複数のエントリの状態情報が、前記共有メモリの関連する１つ以上のセグメントが予約可能であることを示すように前記ＭＡＴを初期化して、予約しようとしている前記共有メモリの所望サイズに対応するレベルにおいてＭＡＴ内のエントリのグループのうちの１つのエントリを選択する方法及び装置である。 - 特許庁 - The pearl style printed product is obtained by a method for forming a substrate print coating film 3 of one or more layers on a base material 2 to be printed prior to printing by using a pearl ink, or a method for forming two or more layers of superposed pearl print coating film 4 formed by using the pearl ink, or adopting these two methods.
パールインキを用いて印刷するのに先立って、被印刷基材２上に一層以上の下地印刷塗膜３を形成する方式、もしくはパールインキを用いて形成されるパール印刷塗膜４を重ねて二層以上とする方式のいずれか、または、これらの二方式の併用により、解決可能であることが確かめられた。 - 特許庁 - When the kind A-E of the aimed article and the intended total number N of articles constituting the aimed target article group 2 are inputted, one kind of calculation method corresponding to the kind A-E of the article and the intended total number N is selected from among the various calculation methods based on the database 6 and displayed.
得ようとする物品の種類Ａ−Ｅと、得ようとする目的の物品群２を構成する物品の目的の合計個数Ｎとが入力されたとき、物品の種類Ａ−Ｅと、目的の合計個数Ｎとに応じた一種の計算方法が、データベース６に基づき各種計算方法のうちから選択され、かつ、表示されるようにする。 - 特許庁 - To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device.
本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を１回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - The noise reduction processing apparatus includes an image input section 11 for receiving information; a region partitioning section 50 for partitioning inside of a single frame of a video signal received from the image input section 11 into a moving picture region and a still picture region; and a noise reduction processing section 13 that applies noise reduction processing on the moving picture region and the still picture region by different methods, respectively.
情報が入力される画像入力部１１と、画像入力部１１から入力された映像信号の一フレーム内を動画領域と静止画領域に区分する領域区分部５０と、動画領域と静止画領域とに対して互いに異なる手法のノイズ低減処理を実行するノイズ低減処理部１３とを備える。 - 特許庁 - To provide a method for producing metallurgical coke of quality in strength and the like that is superior to that produced by conventional methods by using a blended coal of which the softening/melting properties of the coal used in the blended coal have been accurately evaluated by measuring the softening/melting properties of the coal in a state that simulates the environment in the periphery of softened/melted coal in a coke oven.
コークス炉内において軟化溶融した石炭の周辺の環境を模擬した状態で石炭の軟化溶融特性を測定することで配合炭に使用する石炭の軟化溶融特性を正確に評価した配合炭を用いて従来法よりも強度等の品質に優れた冶金用コークスを製造するための方法を提供する。 - 特許庁 - This is because some structures of products cannot represent the products of the inventions, these products are described only by the methods of manufacturing processes (such as inventions relating to isolated protein), and it is inappropriate to make a distinction between an invention defined by its structure and an invention defined by its manufacturing process.
このように解釈する理由は、生産物の構造によってはその生産物を表現することができず、製造方法によってのみ生産物を表現することができる場合（例えば単離されたタンパク質に係る発明等）があり、生産物の構造により特定する場合と製造方法により特定する場合とで区別するのは適切でないからである。 - 特許庁 - As the claimed method is for treating myocardial infarction, it is a method of therapy of humans. Also as the claimed method involves a method for administrating A-cells and cell growth factor W to the site of cardiac infraction, it is a method of surgery of humans. Therefore, the claimed invention falls under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
請求項に記載された心筋梗塞の治療方法は、ヒトの心筋梗塞を治療することから、人間を治療する方法であり、A細胞と細胞成長因子Wとをヒトの心筋梗塞部位に投与する方法を含むことから、人間を手術する方法であるので、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁 - Accordingly the claimed method is deemed as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans,” since it corresponds to a method to analyze a sample which has been extracted from the human body on the assumption that the sample is to be returned to the same human body for medical treatment purposes.
請求項に記載された方法は、測定容器に収容された血液のヘマトクリット値を光学的に測定する方法であり、体外循環を前提とするものを含んでいないから、人間から採取したものを分析するなどして各種データを収集する方法に該当する。したがって、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁 - This is because some structures of products cannot represent the products of the inventions, these products are described only by the methods of manufacturing processes (such as inventions relating to isolated protein), and it is inappropriate to make a distinction between an invention defined by its structure and an invention defined by its manufacturing process.
このように解釈する理由は、生産物の構造によってはその生産物を表現することができず、製造方法によってのみ生産物を表現することができる場合(例えば単離されたタンパク質に係る発明等)があり、生産物の構造により特定する場合と製造方法により特定する場合とで区別するのは適切でないからである。 - 特許庁 - To provide an airbag capable of realizing uniform development/expansion of both side parts in the width direction of a vehicle with the center in the width direction as the center, and suppressing deviation in the width direction from an appropriate position in the width direction after the development/expansion without complicating the methods of folding and storing.
折り畳み方や収納の仕方を複雑にすることなく、車両の幅方向の中央を中心とする当該幅方向両側の部分の均等な展開・膨張を実現し、その展開・膨張後に上記幅方向についての適正位置から当該幅方向にずれた状態になることを抑制できるエアバッグを提供する。 - 特許庁 - The methods provide a rapid and cost-effective method to screen compounds that prevent protein misfolding and/or protein fibril formation and/or protein aggregation, which includes numerous neurodegenerative diseases (Parkinson's disease, Alzheimer's disease and Huntington's disease) as well as non-neuronal diseases (such as type 2 diabetes).
本発明の方法は、多くの神経変性疾患（パーキンソン病、アルツハイマー病、ハンティングトン病）、および非神経疾患（例えば、２型糖尿病を含む）を含む、タンパク質の誤った折り畳みおよび／またはタンパク質の原線維形成および／またはタンパク質の凝集を防止する化合物をスクリーニングするための迅速かつコスト効果の高い方法を提供する。 - 特許庁 - The methods and systems permit high-expandability and granularity control over the image processing node, for example, by allowing a user to dynamically unlock and control registered options of the image processing node that are not otherwise controllable, for example, via a standard management protocol or proprietary Web interface.
本方法およびシステムにおいて、たとえば、ユーザに標準の管理プロトコルまたはプロプライエタリのＷｅｂインターフェースなどを介さずには制御することができない画像処理ノードの登録済オプションのロック解除および制御を動的に行うことをユーザに許容することによって、拡張性および細分性の高い画像処理ノードの制御が可能である。 - 特許庁 - The methods for preparing terminally functionalized telechelic polymers by using a cationic living polymer product or a terminal tert-chloride chain end of a carbocationic quasiliving polymer product comprise inactivating the polymer product with the N-substituted pyrrole to functionalize it at the terminal reactive polymer chain end(s).
カチオン性リビングポリマー生成物、またはカルボカチオン性準リビングポリマー生成物の末端ｔ−塩素鎖端部を用いて、末端官能化したテレキーリックポリマーを製造する方法であって、高分子生成物をＮ−置換ピロールで失活させて、それにより末端反応性高分子鎖端部（群）にＮ−置換ピロールを官能化することからなる方法を開示する。 - 特許庁 - New organic arsenic derivatives including S-dimethylarsino-glutathione, S-dimethylarsino-thiosuccinic acid and S-dimethylarsino-thiobenzoic acid are treatments for cancer having in vitro cytotoxic activity against numerous human tumor cell lines, both of solid and hematological origin, as well as against malignant blood cells from patients with leukemia, and methods of using the same are also provided.
S-ジメチルアルシノ-グルタチオン、S-ジメチルアルシノ-チオコハク酸、およびS-ジメチルアルシノ-チオ安息香酸を含む、新規有機砒素誘導体は固体起源および血液起源の両方の様々なヒト腫瘍細胞株、ならびに白血病患者由来の悪性血液細胞に対する、インビトロ細胞毒性活性を有した癌治療剤及びその使用方法。 - 特許庁 - This invention relates to methods for the preparation of conjugates of water-soluble polymers, e.g., poly(ethylene glycol), and derivatives thereof, with bioactive components, especially receptor-binding proteins, particularly therapeutic or diagnostic bioactive components such as cytokines including interferon-β, and most particularly interferon-β-1b.
水溶性ポリマー（例えば、ポリ（エチレングリコール）およびその誘導体）の生物活性成分（特に、レセプター結合タンパク質（特に、サイトカインのような治療用もしくは診断用生物活性成分））との結合体の調製のための方法を提供し、このようなサイトカインとしては、インターフェロン−β、そしてより具体的には、インターフェロン−β−１ｂが挙げられる。 - 特許庁 - The aluminum foil for an electrolytic capacitor anode can easily be obtd. by subjecting an aluminum ingot to homogenizing treatment at 530 to 620°C for 1 to 30 hr and also under the conditions in the ranges satisfying specified conditions and thereafter executing hot rolling, cold rolling, process annealing, finish rolling and final annealing by well known conventional methods.
このような電解コンデンサ陽極用アルミニウム箔は、アルミニウム鋳塊に、温度５３０〜６２０℃、時間１〜３０時間であって、一定の条件を満たす範囲内の条件で均質化処理を施した後、従来公知の方法で、熱間圧延，冷間圧延，中間焼鈍，仕上圧延及び最終焼鈍を施せば、容易に得ることができる。 - 特許庁 - A modified pulp sheet having bulkiness, whiteness and/or opacity measured by respectively specific methods and improved to a respectively specific level or over is produced by adding a compound having a syneresis degree of ≥4% measured by a specific method in the papermaking process at one or more points selected from a wire part, a press part and a dryer part.
特定方法により測定される離水度が４％以上となる化合物を、抄紙工程におけるワイヤーパート、プレスパート、ドライヤーパートから選ばれる一箇所以上で添加し、それぞれ特定方法により測定される嵩向上度、白色度向上度、不透明度向上度の１つ以上が特定数値以上となる改質されたパルプシートを製造する。 - 特許庁 - In the case of making new notices, they are conducted by the notice method depending on number of times selected stored in those methods in a notice method storage section 5.
通報部８及び表示部９によるメッセージ受信通報動作が予め設定された所定時間経過により終了した場合に、報知方法決定部６等にてその回数を計数しておき、メッセージ受信通報動作の際には、報知方法記憶部５に記憶されている中から選出した、その回数に応じた報知方法により通報動作を行う。 - 特許庁 - To provide a water-in-oil type emulsion formulation containing an amidine-based water-soluble polymer and an acrylic or diallylammonium-based water-soluble polymer, highly stable, easy to handle, and compensating drawbacks inherent in both of the constituent polymers, and to provide treatment methods for various effluents and paper manufacturing using the formulation.
製品の安定性が高く、取り扱いが容易であり、しかも両高分子の欠点を補う目的を持って、アミジン水溶性高分子とアクリル系あるいはジアリルアンモニウム系水溶性高分子の油中水型エマルジョン配合物を開発することであり、またそれを用いた各種排水や製紙に関する処理方法を開発することである。 - 特許庁 - To provide antibodies to human monocyte chemotactic protein (MCP-1), expression vectors capable of producing the antibodies, methods of producing the antibodies, and medicaments including the antibodies useful for the treatment of diseases and disorders which involve migration and activation of monocytes and T-cells, e.g. inflammatory diseases.
ヒト単球遊走性タンパク質(ＭＣＰ)−１に対する抗体、当該抗体を生産することができる発現ベクター、当該抗体の生産方法、および単球およびＴ細胞の遊走および活性化が関与する疾患および障害、例えば炎症性疾患の処置に使用するための当該抗体を含む医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a high yield ratio high strength cold rolled steel sheet, a high yield ratio high strength hot dip galvanized steel sheet and a high yield ratio high strength alloyed hot dip galvanized steel sheet combining the tensile highest strength of ≥780 MPa, a high yield ratio, and weldability and ductility suitable to an automobile body skeleton part, and to provide methods for producing them.
７８０ＭＰａ以上の引張最高強度、高降伏比及び自動車車体骨格部に適合し得る溶接性と延性を兼ね備えた高降伏比高強度冷延鋼板と高降伏比高強度溶融亜鉛めっき鋼板及び高降伏比高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for easily producing in a short time a flavorful two-layer pudding using neither cumbersome operation of refrigerating the respective layers or leaving them to stand in putting them into a container nor any special additive such as a special gelatinizer nor any special operation such as pH adjustment compared to conventional two-layer pudding production methods.
本発明は従来の２層プリンの製造法と比べ、２層プリンを製造する過程において、各層を容器に投入する再に冷蔵や放置といった煩雑な操作や、特殊なゲル化剤やｐＨ調節といった特殊な添加剤や操作も用いることなく、短時間で簡単に風味の良い２層プリンを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide method and system for measuring changes in the brain activity of an individual by functional brain imaging methods generally for investigative purposes, e.g. detecting and assessing whether an individual is being truthful or deceptive, whether an individual has a prior knowledge of a certain face or object, and cognitive/emotional response of an individual to media/message.
本発明は、一般に、調査目的、例えば、個人が嘘をついているか又は真実を語っているか、個人がある顔又は対象について既知であるかどうか、並びに、メディア・メッセージに対する個人の認知的／感情的反応を発見及び評価するため、機能的脳イメージングにより個人の脳活動の変化を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - This device is equipped with a means which detects the positions of the program part and commercial part of selected broadcast program data, a means which sets reproducing methods for the program part and commercial part, and a means for reconstituting the program part and commercial part according to the detected position information; and the program part and commercial part are reconstituted and reproduced by the set reproducing method.
選択した放送番組データの番組部とコマーシャル部の位置を検出する手段と、該番組部と該コマーシャル部の再生方法を設定する手段と、上記検出した位置情報に基づき該番組部と該コマーシャル部を再構成する手段と、を備え、上記設定した再生方法に対応して該番組部と該コマーシャル部を再構成し再生する。 - 特許庁 - This production management supporting system is for supporting production management in the production processes, in which more than one production methods exist.
複数の生産方式が混在する生産過程における生産管理を支援するための生産管理支援システムであって、製品情報データベース１４０は、種々の製品を示す情報と、各前記製品についての製品ライフサイクルの各段階での特徴を示す情報とを取得し、対応付けて蓄積するとともに、各生産方式の特性を示す情報を蓄積する。 - 特許庁 - The invention is directed to methods for optimizing glycan processing of a cell or a living tissue, in particular a plant, containing glycoproteins with N-glycans, so that a glycoprotein, having a complex type double-stranded N-glycan containing a galactose residue on at least one arm and being devoid of (or reduced in) xylose and fucose residues, can be obtained.
本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁 - To provide devices, systems, or methods providing seamless transition of communication session(s) across a variety of resources (e.g., cellular telephone, car phones, voice over internet protocol (VOIP), WiFi, web-based communications, conventional analog phones, global positioning systems (GPS), numerous communications services providers, a variety of communications protocols, services, etc.) to exploit functionalities.
機能性を開発する様々なリソース（例えば、携帯電話、自動車電話、ボイス・オーバー・インターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）、ＷｉＦｉ、ウェブ・ベースの通信、従来のアナログ電話機、全地球測位システム（ＧＰＳ）、多数の通信サービス、プロバイダ、様々な通信プロトコル、サービスなど）を横切った通信セッションをシームレスに移行するための装置、システムあるいは方法を提供する。 - 特許庁 - This printing methods 24, 52 with references to be executed by the portable wireless device 10 comprise steps 26, 64 of acquiring the references to printing contents to be stored in locations shown by the references and steps 28, 66 of wireless-transferring the references to other devices 16, 22 for starting printing with the references to the printing contents.
ポータブルワイヤレスデバイス（１０）により実行可能なリファレンスによる印刷方法（２４、５２）であって、リファレンスによって示されるロケーションに格納される印刷コンテンツへの前記リファレンスを取得するステップ（２６、６４）と、前記リファレンスを別のデバイス（１６、２２）にワイヤレスで伝達して、前記印刷コンテンツのリファレンスによる印刷を開始するステップ（２８、６６）とを含む。 - 特許庁 - To provide a selective etching method capable of evaluating a crystal defect of an ultra-low resistant silicon single crystal substrate having electric resistivity of <10 mΩ cm, especially BMD (bulk micro defects) properties, which can not be easily detected by conventional methods, by selectively etching using a chromium-less etching solution which does not contain harmful chromium and utilizing the silicon single crystal substrate.
従来容易には検出することができなかった電気抵抗率が１０ｍΩ・ｃｍ未満である超低抵抗のシリコン単結晶基板の結晶欠陥、特にＢＭＤの特性を、有害なクロムを含有しないクロムレスのエッチング液を用いて選択エッチングすることにより評価し、利用することを可能にする、選択エッチング方法を提供する。 - 特許庁 - These methods include stages of: forming a thin film 52 of a microlens constituting substance on a substrate 51, forming a photo register pattern 53 on the thin film 52, forming a thin film constituting substance 54 though an etching process using the photo register pattern 53, and forming the microlens by reflow by thermal processing of the thin film constituting structure 54.
基板５１上にマイクロレンズ構成物質の薄膜５２を形成する段階と、前記薄膜５２上にフォトレジストパターン５３を形成する段階と、前記フォトレジストパターン５３を用いたエッチング工程を通じて薄膜構造物５４を形成する段階と、前記薄膜構造物５４を熱処理してリフローによってマイクロレンズを形成する段階と、を含む。 - 特許庁
