「methods」を含む例文一覧(15077)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 301 302 次へ＞- all its business offices which handle affairs pertaining to trusts created by any of the methods listed in that item
同号に掲げる方法によってする信託に係る事務を行うすべての営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 25 (1) A Stock Company may be incorporated by either of the following methods:
第二十五条 株式会社は、次に掲げるいずれかの方法により設立することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) those that a sender uses from the methods listed in Article 2-3, paragraph (1), (a) or (b);
一 第二条の三第一項イ又はロに掲げる方法のうち、送信者が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The methods set forth in the respective items of the preceding paragraph shall satisfy the following criteria:
２ 前項各号に掲げる方法は、次に掲げる基準に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) among methods set forth in the respective items of the preceding Article, paragraph (1), those used by a Futures Commission Merchant;
一 前条第一項各号に掲げる方法のうち、商品取引員が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Application mutatis mutandis of methods using information communications technology pertaining to notice of transaction closed
取引の成立の通知に係る情報通信の技術を利用する方法の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) The fee for each inspection item of product inspections and matters concerning methods for storage;
五 製品検査の検査項目ごとの手数料の額及び収納の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide systems and methods for processing encoded messages within a wireless communication system.
無線通信システムにおいて、エンコードされたメッセージを処理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - The methods and device as shown provide increased efficiency in a hard disk drive.
示された方法及び装置によって、ハードディスクドライブにおける効率の向上がもたらされる。 - 特許庁 - METHODS, SYSTEMS, AND APPARATUS FOR DETECTING ARC FLASH EVENTS USING LIGHT AND TIME DISCRIMINATION
光および時間弁別を使用してアークフラッシュ事象を検出するための方法、システム、および装置 - 特許庁 - To reduce the capacity of the whole cache by integrating a plurality of caches which differ in accessing methods.
アクセス手法が異なる複数のキャッシュを統合して、キャッシュ全体の容量の低減化を図る。 - 特許庁 - To process data by a plurality of processing methods, determined for each of a plurality of users, using simple operations.
簡易な操作で複数のユーザ毎に定められた複数の処理方法でデータを処理する。 - 特許庁 - To provide a film pattern forming method which enables the formation of a thicker film pattern than the film pattern formed by the conventional methods.
従来の方法によって形成された膜パターンよりも厚い膜パターンを形成する。 - 特許庁 - HYDROPHILIC COLORED RESIN FINE PARTICLE, COLORED WATER- BASED EMULSION COMPOSITION AND THEIR MANUFACTURING METHODS
親水性着色樹脂微粒子、着色水性エマルジョン組成物及びそれらの製造方法 - 特許庁 - Also provided are methods of administration of a medicament and a method for producing rapidly dispersing dosage forms.
また医薬の投与方法および迅速分散性投与剤形の製造方法も提供される。 - 特許庁 - IMAGE ENCODING APPARATUS, IMAGE DECODING APPARATUS, METHODS THEREFOR, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
画像符号化装置及び画像復号化装置及びそれらの方法及びプログラム及び記憶媒体 - 特許庁 - To provide novel vaccine formulations, methods for preparing them and their use in therapy.
新規ワクチン製剤、それらを製造する方法および治療におけるそれらの使用の提供。 - 特許庁 - schemes, rules, and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;
知的活動，ゲーム及び業務遂行のための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁 - Methods of using these oligonucleotides for inhibition of STAT3 expression and for promotion of apoptosis are provided.
ＳＴＡＴ３の発現の抑制及びアポトーシスの促進のための、これらオリゴヌクレオチドの使用。 - 特許庁 - DRIVE DEVICE TO BE RECOGNIZED AS PLURALITY OF DEVICES, OPTICAL DISK DRIVE DEVICE AND METHODS FOR THE SAME
複数デバイスとして認識されるドライブ装置と光ディスクドライブ装置及びこれらの方法 - 特許庁 - To provide systems and methods for mapping state elements of digital circuits for equivalence verification.
等価検証のためのデジタル回路の状態素子をマッピングするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - METHODS OF REGISTERING USER CERTIFICATE AND TRANSMITTING DOCUMENT WITH USER'S ELECTRONIC SIGNATURE IN IMAGE PROCESSING APPARATUS
画像処理装置におけるユーザ証明書登録方法及びユーザ署名付き送信方法 - 特許庁 - METHODS TO DISCRIMINATE SITTING POSTURE AND FATIGUE ON VEHICLE SEAT AND POSTURE/FATIGUE ALARM THEREOF
車両用シートの着座姿勢判別方法、疲労判別方法、およびその姿勢／疲労警告装置 - 特許庁 - To provide methods and apparatus for performing higher user interactivity in a game play.
ゲームプレイにおいてより高度なユーザインタラクティビティを可能にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - DRAWING INFORMATION PROCESSING METHOD AND DRAWING INFORMATION PROCESSING SYSTEM CAPABLE OF STORING A PLURALITY OF DISPLAY METHODS
複数の表示方法が保存できる図面情報処理方法および図面情報処理システム - 特許庁 - SPIN VALVE TYPE HUGE MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT TYPE MAGNETIC HEAD AND THEIR MANUFACTURING METHODS
スピンバルブ型巨大磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果型磁気ヘッド、およびこれらの製造方法 - 特許庁 - To provide methods for transporting a biologically active agent across a cellular membrane or a lipid bilayer.
細胞膜または脂質二重層を通して生物学的活性薬を送達する方法の提供。 - 特許庁 - GOGGLE WITH REMOVABLE FRAME AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME
着脱可能なフレームを有したゴーグル、そのゴーグルの作成方法およびそのゴーグルの使用方法 - 特許庁 - These methods permit manufacture of cosmetic painted articles having a spiral or lattice pattern.
これらの方法により、螺旋模様や格子模様が形成された化粧塗装物が製造される。 - 特許庁 - Different methods of establishing an instantaneous optimum choice of the crossover frequency are introduced.
クロスオーバ周波数の瞬間的な最適選択を確立させる異なる方法が導入されている。 - 特許庁 - INTERPOSER WITH MICROSPRING CONTACT, AND METHODS OF MAKING AND USING INTERPOSER
マイクロスプリング接点を有するインターポーザ、ならびにインターポーザを製作する方法および使用する方法 - 特許庁 - METHODS FOR GENERATING POLYNUCLEOTIDES HAVING DESIRED CHARACTERISTICS BY REPETITIVE SELECTION AND RECOMBINATION
反復的選択および組換えにより所望の特徴を有するポリヌクレオチドを作製する方法 - 特許庁 - Disclosed are priming compositions including a polydiorganosiloxane polyurea copolymer comprising electron rich groups, and methods.
電子豊富な基を含有するポリジオルガノシロキサンポリ尿素コポリマーを含む下塗組成物、および方法。 - 特許庁 - Additionally, systems and methods for person-to-person employing the portal are provided.
さらに、ポータルを採用している個人対個人のためのシステムおよび方法が提供されている。 - 特許庁 - To realize test methods in actual operation conditions (actual operation test, At speed test) for the LSSD (Lever-Sensitive Scan Design) scanning test.
ＬＳＳＤスキャンテストにおいて、実動作状態でのテスト（実動作テスト、At speed test）を実現する。 - 特許庁 - (iii) The methods of performing the services pertaining to measurements for the instrumental errors of meteorological instruments are appropriate.
三 気象測器の器差の測定に係る業務の実施の方法が適正なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Radio communications: Outline of radio communication facilities, communicating organization and facility operating methods and procedures
四 無線通信 無線通信施設の概要、通信組織及び施設の運用方法並びに手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (e) Methods of handling, maintenance, and test of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument
ホ 機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の取扱い、整備方法及び検査方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (f) Methods of handling, maintenance, and test of electronic accessory, electric accessory, and radio communication device
ヘ 電子装備品、電気装備品及び無線通信機器の取扱い、整備方法及び検査方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of the structure and operating methods of equipment used for gas welding
ガス溶接等の業務のために使用する設備の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide methods and devices for increasing the sound attenuation properties of a noise suppression device.
騒音抑制装置の音響減衰特性を高めるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - Corresponding to the Immed bit, for example, two rotation stop processing methods are switched for use.
Ｉｍｍｅｄビットに応じて、例えば二つの回転停止処理方法が切換えて用いられる。 - 特許庁 - To provide chemistry probe assemblies and methods of using the same in nuclear reactors.
化学プローブ組立体及び原子炉内で化学プローブ組立体を用いる方法を提供すること。 - 特許庁 - CONCRETELY REALIZING AND CONVERTING METHODS OF DISPLAY FOR MULTIPLE WORK IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL
移動通信端末における多重作業のためのディスプレイの具現方法及び転換方法 - 特許庁 - ORGANIC LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT SOURCE DEVICE INCLUDING THE SAME AND METHODS FOR MANUFACTURING THE ORGANIC LIGHT EMITTING ELEMENT AND THE LIGHT SOURCE DEVICE
有機発光素子，有機発光素子を用いた光源装置およびそれらの製造方法 - 特許庁 - PHOTOCONDUCTIVE SWITCHING ELEMENT, OPTICAL WRITING TYPE RECORDING MEDIUM AND THEIR MANUFACTURING METHODS, AND USE
光導電スイッチング素子、光書き込み型記録用媒体、およびそれらの製造方法と利用 - 特許庁 - Permanent disabling of the tag 30 can be accomplished by several methods.
タグ３０の恒久的に動作不可能にすることはいくつかの方法によって達成され得る。 - 特許庁 - Through such framing and encoding methods, a system is provided with non-disruptive rate change ability.
このようなフレーミングおよびエンコード方法により、システムにとぎれのないレート変更能力を与える。 - 特許庁 - The method for screening the expression-regulating factor of the CDO associated with the obesity is provided by utilizing the above methods.
これらの方法を利用する肥満に関連するCDO発現調節因子のスクリーニング方法。 - 特許庁 - COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION NETWORK INTRUSION PROTECTION METHODS, AND INTRUSION ATTEMPT DETECTION SYSTEM
通信方法及び通信網侵入防御方法並びに通信網侵入試み検知システム - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
