To provide a method for facilitating test printing of the same data in a plurality of print methods. 複数の印刷方法で同一データの試し刷りを容易に行える方法を提供する。 - 特許庁
An access point transmits a probe request, on the basis of each of a plurality of connection methods (request). アクセスポイントは、複数の接続方法それぞれに基づいてプローブ要求を送信する(要求)。 - 特許庁
METHODS OF DISMOUNTING AND MOUNTING COUPLING MEMBER, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE DRUM UNIT カップリング部材の取り外し方法、カップリング部材の取り付け方法、オヨ簿、電子写真感光体ドラムユニット - 特許庁
Also methods for identifying inhibitors of hepatocyte growth factor dependent lymphangiogenesis are described. また、肝細胞増殖因子依存性リンパ管新生の阻害剤を同定する方法も説明する。 - 特許庁
Each record describes the attributes of typical elements, different picture synthesizing methods, etc., in fields. 各レコードは、典型要素の属性と異なる画像合成方法等とをフィールドに記載している。 - 特許庁
To provide a build processing method that can simply respond to changes of targets and its methods. ターゲットやビルド処理の仕方の変更に簡単に対処し得るビルド処理方法を提供する。 - 特許庁
Systems and methods for operating a magnetic resonance imaging (MRI) during ramping are provided. ランピング時に磁気共鳴撮像(MRI)を動作させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To maintain a good transmission state by switching relay methods according to a transmission environment. 中継方法を伝搬環境に応じて切り替えることで、良好な伝送状態を維持する。 - 特許庁
CURVED SURFACE TYPE SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE, CURVED SURFACE TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 曲面型面状光源装置、曲面型液晶表示装置、及びそれらの製造方法 - 特許庁
An access point transmits a probe request on the basis of each of a plurality of connection methods (request). アクセスポイントは、複数の接続方法それぞれに基づいてプローブ要求を送信する(要求)。 - 特許庁
To provide an apparatus and methods for thermal treatment of a substrate with scanned laser radiation. 走査レーザ放射線を用いて基板を熱処理するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
CYCLIC POLYDENTATE LIGAND, CYCLIC POLYNUCLEAR METAL COMPLEX, ASSOCIATED BODY THEREOF AND METHODS FOR PRODUCING THEM 環状多座配位子、環状多核金属錯体及びその会合体、並びにそれらの製造方法 - 特許庁
LAMINATED SHEET EXCELLENT IN WINDPROOF AND MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF PROPERTIES, CLOTH USING SAME, AND THEIR PRODUCTION METHODS 防風性、防水透湿性に優れる積層シート、それを用いた生地及びそれらの製造方法 - 特許庁
Much thought must be given to exploring methods to allow small and medium-sized enterprises to access bond markets. 中小企業に債券市場へのアクセスを可能とする方策の検討も求められます。 - 財務省
Methods of administrating medicine or giving physical treatment to a patient for curing or restraining a disease
病気の軽減及び抑制のために、患者に投薬、物理療法等の手段を施す方法 - 特許庁
A method for controlling a pacemaker (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
ペースメーカーの制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
A method for controlling the operation of a pacemaker (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
ペースメーカーの作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
A method for X-ray CT scanning (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
X線CT撮像方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
A method for magnetic resonance imaging (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
磁気共鳴撮像方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
A method for nuclear medicine imaging (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
核医学撮影方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
Therefore, the claimed method is not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
したがって当該方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
The methods and processes described must be directly applicable in production.
説明された方法及び工程は,生産において直接応用できるものでなければならない。 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR ADAPTIVE INTERPRETATION OF INPUT FROM TOUCH-SENSITIVE INPUT DEVICE 接触感知式入力装置からの入力の適応型解釈を行うシステム及び方法 - 特許庁
Provided are sensor packages and methods for making a sensor device package for side mounting on a circuit board. 回路基板上に側面実装するためのセンサデバイス・パッケージを作るセンサパッケージおよび方法。 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-CARRIER TRANSCEIVER WITH RADIO FREQUENCY INTERFERENCE REDUCTION 無線周波数妨害低減を伴うマルチキャリア方式送受信器のためのシステムおよび方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF HARD MASK, PEDESTAL, AND MAGNETIC RECORDING HEAD, AND MICRO STRUCTURE ハードマスクの製造方法、ペデスタルの製造方法、磁気記録ヘッドの製造方法およびマイクロ構造 - 特許庁
This polyurethane material, the coatings prepared therefrom, and methods of making the same are provided. ポリウレタン材料、それから調製されるコーティング、およびこれらを作製する方法が提供される。 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR ENHANCING DISPLAY BRIGHTNESS USING TONE SCALE ADJUSTMENT AND CONSTANT HIGH-PASS GAIN トーンスケール調整および一定ハイパスゲインを用いてディスプレイ輝度を強化する方法およびシステム - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, LIQUID DROPLET DISCHARGE APPARATUS, AND DEVICE 液滴吐出ヘッドの製造方法、液滴吐出装置の製造方法及びデバイスの製造方法 - 特許庁
FERTILIZATION METHOD, METHOD FOR PRODUCTION OF LIQUID FERTILIZER, METHOD FOR MODIFICATION OF IRRIGATION WATER, AND APPARATUSES FOR ACHIEVING RESPECTIVE METHODS 施肥方法、液肥の製造方法、灌漑用水の改質方法及び各方法を実施する装置 - 特許庁
SELF-ASSEMBLING PEPTIDE AMPHIPHILES AND RELATED METHODS FOR GROWTH FACTOR DELIVERY 自己−集合性ペプチド両親媒性物質および増殖因子送達のための関連する方法 - 特許庁
To provide metathesis-active adhesion agents and methods for enhancing polymer adhesion to surfaces. 表面へのポリマー接着を増強するためのメタセシス活性接着剤及び方法を提供する。 - 特許庁
ACOUSTIC MATCHING MEMBER, ULTRASONIC TRANSDUCER, ULTRASONIC FLOWMETER, AND MANUFACTURING METHODS FOR THEM 音響整合部材、超音波送受波器、超音波流量計およびこれらの製造方法 - 特許庁
FLUOROPHOSPHATE GLASS, GLASS MATERIAL FOR PRESS-MOLDING, OPTICAL ELEMENT BLANK, OPTICAL ELEMENT AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME フツリン酸ガラス、プレス成形用ガラス素材、光学素子ブランク、光学素子とそれぞれの製造方法 - 特許庁
To disclose methods and display drivers for pixel status detection of flat panel displays. 本発明は、フラットパネルディスプレイのピクセル状態検出のための方法及びディスプレイドライバを開示する。 - 特許庁
METHODS OF FORMING FILM, OPTICAL ELEMENT AND CONDUCTIVE FILM, AND OPTICAL ELEMENT AND WIRING 膜形成方法、光学素子の形成方法、導電膜の形成方法、光学素子及び配線 - 特許庁
To provide continuous data optimization methods for continuously optimizing data in WiFi positioning systems. WiFi測位システムでデータを継続的に最適化する、連続データ最適化法を提供する。 - 特許庁
Methods of using a composition for both diagnostic and therapeutic utilities are described. 診断的有用性および治療的有用性の両方のために組成物を使用する方法。 - 特許庁
WOVEN FABRIC OF RESIN-COATED GLASS FIBER, RESIN-COATED GLASS FIBER BUNDLE AND METHODS FOR PRODUCING THEM 樹脂被覆ガラス繊維織物及び樹脂被覆ガラス繊維束並びにこれらの製造方法 - 特許庁
These methods are useful in discovering or developing compounds that modulate IL-18. これらの方法は、IL−18を調節する化合物の発見、または開発において有用である。 - 特許庁
To provide systems, methods and computer program products for secure license management. セキュリティで保護されたライセンス管理のためのシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR HFN HANDLING AT INTER-BASE STATION HANDOVER IN MOBILE COMMUNICATION NETWORKS モバイル通信ネットワークにおける基地局間ハンドオーバ時のHFNハンドリングのための方法およびシステム - 特許庁
METHODS, APPARATUS, AND SYSTEMS FOR CONTROLLING GLOSS OF IMAGE FIXED BY WARM-PRESSURE FIXING 温圧定着によって定着した画像の光沢を制御するための方法、装置およびシステム - 特許庁
To provide systems and methods for authenticating a client for access to a business service of a firm. 会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するためのシステムを提供する。 - 特許庁
SULFOPEROXYCARBOXYLIC ACID, ITS PREPARATION AND METHODS OF USE AS BLEACHING AND ANTIMICROBIAL AGENTS スルホペルオキシカルボン酸、それらの製造方法並びに漂白剤および殺菌剤としての使用方法 - 特許庁
DEVICE FOR MEASURING TRANSMITTED LIGHT AMOUNT AND DEVICE FOR MEASURING RELATIVE LIGHT ABSORBANCE AND THEIR MEASUREMENT METHODS 透過光量測定装置及び相対吸光度測定装置、並びにこれらの測定方法 - 特許庁
The one-segment image display apparatus may be used to actualize the methods explained above. 本件出願のワンセグ映像表示装置は、前記方法の実施に用いられる装置である。 - 特許庁
To provide systems and methods for managing digital assets in a distributed computing environment. 分散コンピューティング環境においてデジタル資産を管理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide methods simultaneously amplifying at least thirteen loci of genomic DNA in a single multiplex reaction. 単一の多重反応で、ゲノムDNAの少なくとも13個の遺伝子座を同時増幅する。 - 特許庁
To provide methods and apparatus for efficiently writing data to and reading data from multi-state memory cells. 効率的にデータを書き込み、多状態メモリセルデータを読み出す方法および装置を提供する。 - 特許庁