The proposed methods facilitate the integration of chips fabricated with different process steps and materials. 提案された方法は、異なるプロセス・ステップおよび材料で製造されたチップの集積を容易にする。 - 特許庁
To provide systems and methods for providing promotions with recorded programs. 本発明は、記録されたプログラムを用いてプロモーションを提供するためのシステムおよびシステムを提供すること。 - 特許庁
Thus, methods and test kits for detection and quantification of GTM provide a valuable tool for diagnosis of gastric cancer. 胃ガン診断の有益なツールとしてGTMの検出及び定量のための方法及び検査キット。 - 特許庁
To provide systems, including methods, apparatus, and kits, for fixing bones, such as rib bones, with bone plates. 本発明は、肋骨などの骨を骨プレートで固定する方法、装置およびキットを含むシステムに関する。 - 特許庁
To provide methods and compositions for identifying a plurality of functionally related gene products. 機能的に関連する複数の遺伝子産物を特定する方法および組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide methods and systems for numerically predicting surface imperfections on stamped sheet metal parts. プレス加工された板金部品において表面欠陥を数値的に予測する方法およびシステムを開示する。 - 特許庁
A variety of elastomeric-based microfluidic devices and methods for using and manufacturing such devices are provided. 様々なエラストマー・ベースのマイクロ流体装置および装置を使用し製造する方法が提供される。 - 特許庁
In other embodiments, methods are provided for identifying various system errors and/or defects. 他の実施形態においては、様々なシステムエラーおよび/または欠陥を識別するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing iron oxide which overcomes the problems of the methods of prior arts. 先行技術の方法の問題を克服する酸化鉄の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
There are provided recombinant glycoprotein VI as a medicine, and isolation, purification and recombinant production methods thereof. 医薬品としての組換えヒトタンパク質VI、その単離、精製および組換え製造法を提供する。 - 特許庁
To provide staple-gap adjustment members for use in surgical stapling apparatus and methods. 外科的ステープリング装置および方法における使用のためのステープルギャップ調節部材を提供すること。 - 特許庁
To provide speech compression and decompression apparatuses and methods having scalable bandwidth structure. 階層的な帯域幅構造を有する音声圧縮および復元装置、ならびにその方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods for defining the complexity and priority of graphics rendering in mobile apparatuses. 携帯機器においてグラフィック・レンダリングの複雑度及び優先順位を定義する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interposer film useful in semiconductor packaging applications; and methods relating to the same. 半導体パッケージング用途において有用なインターポーザフィルム、および、これに関連する方法を提供する。 - 特許庁
The isolated PGE synthase provided from encoding nucleic acid, and methods for producing and using the same are provided. コーディング核酸から提供された、単離されたPGEシンターゼ、及びその製造および使用する方法。 - 特許庁
In other embodiments, methods are provided for identifying various system errors and/or defects. 他の実施形態においては、様々なシステムエラーおよび/または欠陥を識別するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods and systems of communicating with smart appliances through a smart grid and smart meter infrastructure. スマートグリッド及びスマートメータインフラを通じてスマート家電と通信する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for altering a surgical fiber so as to handle defects of mechanical processing methods. 機械的な加工方法の欠陥に取り組む、外科用ファイバを改造する方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING PHOTORESIST, METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING MASTER INFORMATION CARRIER BY USING THESE METHODS フォトレジスト塗布方法、レジストパターン形成方法およびそれを用いたマスター情報担体の製造方法 - 特許庁
To provide immunomodulatory polynucleotides and methods for immunomodulation of individuals using the immunomodulatory polynucleotides. 免疫調節ポリヌクレオチド及び当該免疫調節ポリヌクレオチドを用いた個体の免疫調節法の提供。 - 特許庁
To provide compositions comprising scyllo-inositol derivatives and methods to treat disorders of protein aggregation. シロイノシトール誘導体を含む組成物およびタンパク質凝集障害を治療するための方法の提供。 - 特許庁
NON-VOLATILE MEMORY ELEMENTS INCLUDING STACKED NAND-TYPE RESISTIVE MEMORY CELL STRINGS, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME 積層されたNAND型抵抗性メモリセルストリングを含む不揮発性メモリ素子及びその製造方法 - 特許庁
To measure a condition of visibility obstructed between two distant points by stable, safe and highly accurate methods. 距離が離れた2地点間の見通しの遮断の様子を、安定かつ安全で、高精度に測定する。 - 特許庁
Methods for preventing and treating diabetic complications using pyridoxal 5'-phosphate are also provided, respectively. また、ピリドキサール5'-リン酸を用いた糖尿病合併症の予防方法及び治療方法が提供される。 - 特許庁
To provide methods for diagnosing and treating cancers associated with a tumor suppressor designated TS10q23.3. TS10q23.3と称する腫瘍抑制因子に関連する癌の診断および治療方法の提供。 - 特許庁
The present invention further provides methods of polishing a substrate using each of the chemical mechanical polishing compositions. さらに本発明は、上述の化学機械研磨組成物のそれぞれを用いた、基板の研磨方法である。 - 特許庁
MAGNETO-RESISTIVE ELEMENT, THIN FILM MAGNETIC HEAD, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 磁気抵抗効果素子、薄膜磁気ヘッド、磁気抵抗効果素子の製造方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法 - 特許庁
INFORMATION REPRODUCING DEVICE, INFORMATION RECORDER, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND THESE CONTROL METHODS 情報再生装置、情報記録装置および情報記録再生装置、並びにそれらの制御方法 - 特許庁
To provide a video scaler having an output memory of a minimum size and methods for selecting output memory size. 最小の大きさの出力メモリを具備したビデオスケーラ及び出力メモリ選択方法を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for efficiently detecting color misregistration in an image forming system. 多色画像形成システムにおける色の位置ずれを効率よく検出するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods and compositions suitable for the promotion of hair growth on humans and other animals. ヒト及び他の動物の発毛を促進するのに適した方法及び組成物を本明細書に開示する。 - 特許庁
GAS DIFFUSION ELECTRODE, MEMBRANE-ELECTROLYTE ASSEMBLY, POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND METHODS FOR PRODUCING THEM ガス拡散電極、膜−電極接合体、固体高分子型燃料電池およびそれらの製造方法 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT LAMINATE, LEAD FRAME, ELECTRONIC DEVICE HAVING LEAD FRAME, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 電子部品積層体およびリードフレームならびにリードフレームを備えた電子デバイス、またこれらの製造方法 - 特許庁
The systems and methods for self-sealing the coldhead sleeve of the magnetic resonance imaging system are provided. 磁気共鳴撮像システムのコールドヘッドスリーブを自己封止するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a core-shell type cerium oxide fine particles or a dispersion containing them, and methods of manufacturing those. コアシェル型酸化セリウム微粒子、それを含有する分散液及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION, SEMICONDUCTOR DEVICE AND DISPLAY ELEMENT, AND METHODS FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE AND DISPLAY ELEMENT 樹脂組成物、半導体装置及び表示素子、並びに半導体装置及び表示素子の製造方法 - 特許庁
To provide methods and apparatus for using multiple reassembly memories for performing multiple functions. 複数の機能を実施するために複数のリアセンブリ・メモリを使用する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To properly organize resources needed ahead of a time to perform certain tests and diagnostic methods. 一定のテスト及び診断方法を実施するよりも前に、必要となるリソースを適切に準備する。 - 特許庁
There is provided methods for synthesizing quinolinone compounds (for example, amino substituted benzimidazolyl quinolinone compound). 本発明は、キノリノン化合物(例えば、アミノ置換ベンゾイミダゾリルキノリノン化合物)を合成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide compositions of and methods for using synthetic retinoids as retinoid replacements and opsin agonists. レチノイド補充物およびオプシンアゴニストとしての合成レチノイド組成物およびその使用法を提供すること。 - 特許庁
Semiconductor structures and methods of manufacturing semiconductors relate to heterojunction bipolar transistors. ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタに関連する、半導体構造体及び半導体の製造方法が提供される。 - 特許庁
Methods of preparing a catalyst comprise contacting a support with chromium and with the non-transition metal Cp compound. 触媒を調製する方法は支持体とクロムおよび非遷移金属Cp化合物との接触を含む。 - 特許庁
To provide modified vitamin K-dependent polypeptides and methods of modulating clot formation in mammals. 改変型ビタミンK依存性ポリペプチド、哺乳動物における血塊形成の調節方法を提供する。 - 特許庁
To provide apparatuses and methods for removing carbon dioxide and other pollutants from a gas stream. ガス流から二酸化炭素および他の汚染物質を除去するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
Systems and methods for optimizing input beam modulation for high gyro sensitivity and low bias errors. 高いジャイロ感度及び低いバイアス誤差に入力ビーム変調を最適化するためのシステム及び方法。 - 特許庁
To provide prognostic methods which are useful in medicine, particularly cancer chemotherapy. 本発明は、医学において有用な予後方法、特にガンの化学療法を提供することを目的とする。 - 特許庁
REGISTRATION METHOD OF WAFER ELECTRODE, ALIGNMENT METHOD OF WAFER, AND RECORDING MEDIUM WITH THESE METHODS STORED ウエハ電極の登録方法及びウエハのアライメント方法並びにこれらの方法を記録した記録媒体 - 特許庁
To provide methods of treatment and prevention of Hepatitis C virus (HCV) infections, compositions and kits used for the inhibition. C型肝炎ウィルス(HCV)感染の処置および予防の方法、それに用いる組成物およびキットの提供。 - 特許庁
VIBRATIONALLY COMPRESSED GLASS FIBER AND/OR OTHER MATERIAL FIBER MATS AND METHODS FOR MAKING THE SAME 振動圧縮されたガラス繊維マットおよび/または他の材料の繊維のマット、およびそれらの製造方法 - 特許庁
Variable length decoding sections 71a, 71b decode coded data by different methods respectively. 可変長復号部71aおよび71bは、それぞれ互いに異なる方法で符号化データを復号する。 - 特許庁