To provide systems and methods to improve autofocus in digital imaging systems, such as digital cameras. デジタル・カメラなどのデジタル撮像システムでの自動焦点を改善するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
SOUND MODEL LEARNING METHOD, VOICE RECOGNIZING METHOD, AND VOICE RECOGNITION DEVICE USING THOSE METHODS 音響モデル学習方法および音声認識方法、並びにそれらの方法を用いた音声認識装置 - 特許庁
METHOD OF DRYING WET GAS, METHOD OF REMOVING SULFURIC ACID MIST, AND METHOD OF PRODUCING CHLORINE USING THESE METHODS 湿潤ガスの乾燥方法、硫酸ミストの除去方法およびこれらを用いた塩素の製造方法 - 特許庁
METHOD OF EVALUATING MEASUREMENT OF MECHANICAL OUTPUT OF PIEZOELECTRIC ACTUATOR, CONTROL METHOD, AND DEVICE USING THE METHODS 圧電アクチュエータの機械出力測定評価方法、制御方法及びこれらの方法を用いた装置 - 特許庁
This enables avoidance of oval shape on a mainstream to become the same turning direction, as in conventional methods. これにより、従来のようにオーバル形状が主流で同一旋回方向となることが回避される。 - 特許庁
To carry out proper processings, even when there are various processing loads, processing types, file processing methods, or the like. 処理負荷、処理タイプ、ファイルの加工などが種々多様であった場合でも適切な処理を実行する。 - 特許庁
Methods of placement may be made with sharp, pointed ends, which may be needles, or insertion devices. 配置方法は、針とすることができる鋭い尖端、または挿入装置を用いて実施することができる。 - 特許庁
To provide methods and systems for accurately and automatically determining the operating states of a plurality of pumps. 複数のポンプの運転状態を正確かつ自動的に判断する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
COATING METHOD, POLISHING METHOD, AND SURFACE TREATMENT APPARATUS FOR COATING OR POLISHING BY THE METHODS コーティング方法、艶出し方法、及びこれらの方法によりコーティング又は艶出しを行う表面処理装置 - 特許庁
SAMPLE AND HOLD CIRCUITS AND METHODS WITH OFFSET ERROR CORRECTION AND SYSTEMS USING THE SAME オフセットエラー修正およびそれに同一のものを使用するシステムを用いるサンプル&ホールド回路および方法 - 特許庁
To provide medical imaging methods and apparatus for diagnosis and monitoring of diseases, and to provide use therefor. 病気の診断およびモニタリングのための医療画像化方法および装置ならびにその用途の提供。 - 特許庁
The invention also relates to methods for using gelsolin to treat the biological effects of infections. 本発明はまた、感染の生物学的影響を処置するためにゲルソリンを使用する方法に関する。 - 特許庁
MOBILE WIRELESS COMMUNICATION TERMINALS, SYSTEMS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR MANAGING PLAYBACK OF SONG FILES ソングファイルの再生を管理するための移動無線通信端末、システム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
MOTHER PLATE FOR MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL SHEET, COLD-ROLLED STEEL SHEET WITH HIGH STRENGTH AND HIGH DUCTILITY, AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR 冷延鋼板製造用母板、高強度高延性冷延鋼板およびそれらの製造方法 - 特許庁
To provide viral vectors (e.g. herpes viral vectors) and methods of using these vectors to treat disease. ウイルスベクター(例えばヘルペスウイルスベクター)、および疾患を治療するためのこれらベクターの使用法を提供する。 - 特許庁
To provide systems, methods and devices for using ephemeris data in GNSS receivers and systems. GNSS受信機及びシステムにおいて、エフェメリスデータを使用するためのシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for recording or deleting a program having low importance for a user. ユーザにとって重要度の低い番組を録画および削除するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
- Arrangements on the periodic review of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)
・ 市場リスク計測・分析方法(手法、前提条件等)に関する定期的な検証に関する取決め - 金融庁
- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)
・ 市場リスク計測・分析方法(手法、前提条件等)の特性(限界及び弱点)及び妥当性 - 金融庁
Corresponding compression methods are then selected according to the content characteristics of the different frame updated regions. そして、異なるフレーム更新領域の内容特性により、対応する圧縮方法が選定される。 - 特許庁
Methods for treatment or prevention of at least one symptom or manifestation of cancer are also described. 癌の少なくとも1つの症状もしくは発現の処置または予防のための方法もまた、記載される。 - 特許庁
Methods for feature quantity extraction, feature indexing, feature quantity retrieval and geometric estimation are also included. 本発明は、特徴量検索、特徴索引付け、特徴量検索/幾何学的推定の方法も含む。 - 特許庁
To provide a man-machine interface where option indicating and selecting methods are changeable for every telephone terminal. 電話端末毎にオプションの提示及び選択方法を変更可能なマン−マシンインタフェースを提供する。 - 特許庁
DATA COMPRESSION METHOD AND DATA EXPANSION METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND ELECTRONIC SYSTEM TO EXECUTE THE METHODS データ圧縮方法およびデータ伸長方法、該方法を実施するためのコンピュータプログラム製品と電子システム - 特許庁
FLUOROPHOSPHATE GLASS, PREFORM FOR PRECISION PRESS-MOLDING, OPTICAL ELEMENT BLANK AND OPTICAL ELEMENT, AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME フツリン酸ガラス、精密プレス成形用プリフォーム、光学素子ブランクおよび光学素子とそれら製造方法 - 特許庁
To provide a method for simulating particle motion where a self-interaction force is smaller than in conventional methods. 自己相互作用力が従来の方法より小さい粒子運動シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods and apparatus for making the resolution of a radar image in the cross-range direction improved. クロスレンジ方向でレーダ画像の分解能を向上させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide improved materials and treatment methods for implants, which avoid thrombus formation. 血栓形成を回避する、移植物のための改良された材料および処理方法を提供すること。 - 特許庁
The methods and stretching apparatuses can include adjustable or zone-defined stretching regions. 方法および伸張装置は、調整可能なまたはゾーン規定された伸張領域を含むことができる。 - 特許庁
To provide a method for purifying dialkyl carbonate, having less energy consumption as compared with those of conventional methods. 既知の方法と比べてエネルギー消費量が少ない、ジアルキルカーボネートの精製方法を提供する。 - 特許庁
Various disabling methods may be applied at the die level, package level, and/or board level. ダイレベル、パッケージレベル、および/またはボードレベルにおいて、様々な動作不能化方法を適用することができる。 - 特許庁
To provide compositions and methods for the construction of nucleic acids comprising all or a portion of a viral genome. ウイルスゲノムの全てまたは一部を含む核酸を構築するための組成物および方法の提供。 - 特許庁
Methods of administering the agonists or antagonists of IL-33 and IL-33 receptor are also provided. IL−33およびIL−33レセプターのアゴニストまたはアンタゴニストを投与する方法もまた、提供される。 - 特許庁
To provide methods for diagnosing glaucoma and compositions for treating glaucoma. 緑内障を診断するための方法および緑内障を処置するための組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide methods and articles used to degas liquids in a drop ejection device. 液滴吐出装置において液体をガス抜きするのに用いられる方法および物品が開示されている。 - 特許庁
To provide methods and an apparatus for creation and transport of multimedia content flows to a distribution network. 配信ネットワークへのマルチメディアコンテンツフローの生成およびトランスポートのための方法および装置を提供する。 - 特許庁
Such compositions and methods employ protease inhibitors and a lung surfactant mixture. このような組成物および方法は、プロテアーゼ阻害剤および肺表面活性剤の混合物を使用する。 - 特許庁
Further, methods of reducing contaminants associated with the preparation of cell culture vaccines are provided. さらに、細胞培養ワクチンの調製と関連する汚染物質を減少させる方法が提供される。 - 特許庁
To provide compositions and methods for targeted drug delivery of a therapeutic dose of peptide or protein. 治療有効量のペプチドまたはタンパク質の標的化薬物送達用の組成物および方法の提供。 - 特許庁
A method to receive a traffic signal in the code division multiple access communication system includes following methods. 符号分割多元接続通信システムにおいてトラフィック信号を受信する方法は、以下の方法を含む。 - 特許庁
This invention provides the image enhancement method and an object detection method and devices corresponding to the methods. 本発明は、画像強調方法、物体検出方法、及びそれらに対応する装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of performing a plurality of measurement methods by one medical checkup subject. 一つの健診科目で複数の測定方法を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
These devices and methods allow improvements in cell culture efficiency and scale up efficiency. これらの装置及び方法は、細胞培養効率及びスケールアップ効率を改善することを可能にする。 - 特許庁
There are also provided methods for producing the membranes and the membranes usable for various uses. 本発明はまた、前記膜の製造方法、及び種々の用途に使用される該膜に関するものである。 - 特許庁
The methods include administering an effective amount of at least one early activation molecule agonist to the subject. 方法は被験体に早期活性化分子アゴニスト1つ以上の有効量を投与することを包含する。 - 特許庁
Chimeric molecules and antibodies to BAFF-R and methods of use thereof are also provided. BAFF−Rに対するキメラ分子および抗体、ならびにそれらの使用方法もまた提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for facilitating effective self-management of medication treatment by patients. 患者による投薬処理の効果的な自己管理を容易にするためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁
Plant virus vectors expressing the fusion protein and methods of using these vectors are also provided. この融合タンパク質を発現する植物ウイルスベクター、およびこれらのベクターを用いる方法も提供される。 - 特許庁
To provide methods and apparatus for selecting between multiple carriers based on signal energy measurements. 信号エネルギー測定に基づいて複数のキャリア間で選択するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide methods and systems for start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level. ビットレベルよりも粗い細分性で開始符号エミュレーション防止する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁