The graph is equivalent to a case where the error amount is large and the difference between the maximum value and the minimum value is much larger. このグラフは誤差量が大きいが最大値と最小値の差がそれ以上に大きい場合に相当する。 - 特許庁
To provide a swash type variable displacement compressor whose operation at a minimum inclination angle can be stabilized. 最小傾斜角での運転を安定させることができる斜板式可変容量圧縮機の提供を図る。 - 特許庁
Thereafter, a lower limiting value 2X of the light intensity is derived by doubling the minimum value X of the light intensity. その後、光強度の最小値Xを2倍することにより光強度の下限値2Xが導出される。 - 特許庁
Thus, the driver IC2 can be mounted on the electrode pattern of the lower glass substrate 3a by the minimum heating. これにより、ドライバIC2を下ガラス基板3aの電極パターン上に最小限の加熱によって実装できる。 - 特許庁
To suppress fixing failure to a minimum by devising optimization of idling operation of a fixing device for cooling. 冷却のための定着装置の空回転動作の最適化を図り、定着不良を最小限に抑える。 - 特許庁
To enable a minimum access to information managed by an application even when the application is uninstalled. アプリケーションをアンインストールしても、アプリケーションが管理していた情報に対する最低限のアクセスができるようにする。 - 特許庁
To determine the optimal amplification factor according to contrast of an object with necessary minimum circuit scale. 必要最小限の回路規模にて、対象物のコントラストに応じて最適な増幅率を決定可能にする。 - 特許庁
The object to be processed or the probe head 31 is moved based on the position correcting quantity corresponding to the minimum error. そして最小誤差に対応する位置補正量に基づいて、被処理物またはプローブヘッド31を移動させる。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube using the minimum weight of glass and reduced in the depth thereof. 本発明は、最小限のガラスの重さで深さが減少された陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁
The pipe parts 171, 181 having the minimum diameter, of the stepped conduits 17, 18 are wrapped by a rubber packing member 21. 段付導管17,18の最小径の管部171,181は、ゴム製の充填体21で内包されている。 - 特許庁
After performing the above processing in all the ranges, a data set of which summation of disorders becomes minimum is made a data set for learning. 全範囲で上記処理を行った後、乱雑度の総和が最小となるものを学習用データセットとする。 - 特許庁
Then, with rise of the tube temperature, the minimum tube voltage value required to maintain lighting gradually declines. そして、管温度の上昇により、点灯を維持する最低限の管電圧値もそれに伴って下がってくる。 - 特許庁
In the step S40, the difference pressure is maintained at the minimum value at which the semiconductor wafer does not slide on the protrusions. またステップS40においても、差圧は、半導体ウェハが凸部上でスライドしない最小の値に維持される。 - 特許庁
The longitudinal segment of the optical fiber remains within a radius (r) of the axis, which should be smaller than the minimum bend radius of the optical fiber. 光ファイバの縦方向区分は、比較的の最小曲げ半径より小さい、軸の半径(r)内にある。 - 特許庁
To impart moderate flexibility to a glass ribbon having selvage parts for maximally reducing its minimum bending radius. 耳部を有するガラスリボンに適度な可撓性を付与し、その最小曲げ半径を可及的に小さくすること。 - 特許庁
The maximum value and the minimum value of the pixel signal are obtained (step S317) and the pixel signal is stored in a memory (step S321). 画素信号の最大値と最小値を求め(ステップS317)、画素信号をメモリに格納する(ステップS321)。 - 特許庁
Maintaining the transmission power levels and the reception sensitivity levels at the minimum enables a reduction in consumption of a battery. 最低の送信電力レベル及び受信感度レベルを維持することによって、バッテリの消耗を軽減する。 - 特許庁
Thus, even when the trouble(abnormality, failure) is generated, the influence of the trouble can be reduced to the minimum. このように、障害(異常、故障)が発生しても、その障害の影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
The step A2 to step A5 are then repeated until the size of the dummy pattern becomes the minimum size which meets a design rule. そしてステップA2乃至ステップA5を、ダミーパターンのサイズがデザインルールを満たす最小サイズに至るまで繰り返す。 - 特許庁
A maximum/minimum luminance detection part 12 detects singularity that corresponds to the contact point about each input signal. 最大・最小輝度検出部12は、入力信号について前記接点に対応する特異点を検出する。 - 特許庁
Thus the ice nucleus included in the cold water returning to the supercooling heat exchanger is melted by the minimum heating. これにより、過冷却熱交換器へと戻る冷水に含まれる氷核を最小限度の加熱で融解させる。 - 特許庁
In addition, the first relation defines a minimum wettability that provides an acceptable first calibration characteristics. 加えて、第一の関係は、許容可能な第一のキャリブレーション特性を提供する最小濡れ性を規定する。 - 特許庁
To supply sheets at minimum intervals regardless of a change or variation in the positions of the sheets in a sheet stacking tray. シート積載トレイ内のシートの位置の変化やばらつきに関わらず、最小限の間隔でシートを供給する。 - 特許庁
To eliminate a plurality of exhaust gas components contained in exhaust gas of an internal combustion engine with the minimum consumption power. 内燃機関の排気ガスに含まれる複数の排気ガス成分を最小限の消費電力で除去する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing cage superior in torque reducing performance and seizure resistance under minimum lubrication. 微量潤滑下において、トルク低減性および耐焼付き性に優れる転がり軸受用保持器を提供すること。 - 特許庁
All lower node select one of adjacent nodes of minimum level (excepting the upper node) as a backup node. 全ての下位ノードは、最小レベルの隣接するノード(上位ノードを除く)の1つをバックアップノードとして選択する。 - 特許庁
By this setup, the back electrode layer 4 is reduced in thickness to an irreducible minimum and restrained from rising in manufacturing cost. それにより、裏面電極層4の厚みを必要最小限にして、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁
To classify a marker in a portfolio for obtaining the most reliable result by using the necessary minimum number of markers. 必要な最少数のマーカーを用いて最も信頼できる結果が得られるよう、マーカーをポートフォリオに分類する。 - 特許庁
To provide an array board capable of always applying the necessary and sufficient minimum voltage for the operation to a driver circuit. 動作に必要十分な最低限の電圧を常にドライバ回路に印加できるアレイ基板を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone with crime-prevention function securely sounding an alarm tone by the minimum procedure. 最小の手順で、且つ確実に警報音を鳴らすことが可能な防犯機能付き携帯電話を提供する。 - 特許庁
To reduce electric power consumption, and to execute minimum processing in a data processor. データ処理装置において、消費電力を低減するとともに最低限の処理を実行することができるようにする。 - 特許庁
The pitch of a plurality of electrode pitches is smaller than the minimum pitch of the wiring pattern of a printed circuit board 30. 複数の電極のピッチは、プリント配線板30の配線パターンの最小ピッチよりも狭くなっている。 - 特許庁
Also, on the basis of the level of the minimum value, reliability B[i] to be the index of the accuracy of the motion vector is calculated. また、最小値のレベルに基づいて、動きベクトルの正確さの指標となる信頼度B[i]を算出する。 - 特許庁
The priority date of a design disclosed in a design application that meets the minimum filing requirements is: the filing date of the design application; or
最低出願要件を満たす意匠出願において開示された意匠の優先日は,次の日である。 - 特許庁
until recovery is assured the international standard for the minimum level of capital should remained unchanged;
自己資本の最低水準に関する国際基準は、景気回復が確実になるまで、変更されるべきではない。 - 財務省
The text shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm.
本文は,1.5行以上のスペースを取り,かつ,大文字の高さが2.1mm以上あるフォントを用いてタイプ打ちにする。 - 特許庁
The left margin of a text document shall be sufficiently wide to enable the document to be bound (minimum 20 mm).
文章による書類の左方の余白は,当該書類を製本できる程度の幅がなければならない(最低20mm)。 - 特許庁
(2) Conditions set forth in the preceding paragraph shall be the minimum necessary for the public interest or protection of investors.
2 前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The conditions under the preceding paragraph shall be within the minimum extent necessary for the public interest or protection of investors.
3 前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amount of desired charge of a user to object service, the maximum charge option, and the minimum charge option are read. 対象サービスに対する利用者の希望料金額と最大料金オプションや最低料金オプションを読込む。 - 特許庁
Thereby, efficient sprinkling is carried out with minimum highly concentrated detergent for improved washing. これにより、高濃度の洗剤液を最小限とした効率的な散布を可能とし、かつ、洗浄力の向上も狙う。 - 特許庁
To provide an imprint apparatus which reduces the supply amount of gas for replacing air to a minimum required amount. 空気と置換するためのガスの供給量を必要最小限に低減したインプリント装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact steering gear necessitating only the minimum maintenance and servo-controlled electrically. コンパクトであって最小限の保守しか必要としない電気的にサーボ制御される操舵装置を提供する。 - 特許庁
The minimum outer diameter is a portion where the outer diameter becomes minimal in the insulator head 31 excluding the base end part 311. 最小外径部は、基端部311を除く碍子頭部31の中で外径が最小となる部分である。 - 特許庁
To provide an operation switch with a constitution that enables only required minimum parts to be replaced easily. 必要最小限の部品のみを容易に交換することのできる構成を備えた操作スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a rubber die multilayered exposure type eraser capable of erasing a pencil line by minimum momentum. 最低限の運動量で鉛筆のラインを消し取ることが出来るゴム型多層露出式消しゴムを提供する。 - 特許庁
To provide a purchase management prediction device for predicting purchase behavior of a customer with the minimum cost burden. 最小の費用負担で顧客の購買行動を予測することができる購買管理予測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packet transfer system with a simple configuration capable of transferring packets with a high efficiency at a minimum delay. 簡易な構成で、最小限の遅延で効率良くパケットを転送し得るパケット転送装置を実現する。 - 特許庁
To provide an antenna which occupies a minimum space, can be easily assembled and has desired electric characteristics. 最小限のスペースを占有し、容易に組み立てされ、所望の電気特性を有するアンテナを提供すること。 - 特許庁
To exhibit and post a photograph, a picture postcard, a POP, a card or the like with a minimum mechanism without allowing a fixing system to be conspicuous. 写真・絵葉書・POP・カード類を固定機構を目立たせず、最少の機構で、展示・掲示を行う。 - 特許庁