「missing」を含む例文一覧(4922)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 98 99 次へ＞
  • Thereby, since the ozone having high oxygen activity is made to contact the electrolyte membrane layer 110, the introduction of oxygen atoms into the oxygen missing grids is promoted.
    そうすると、酸素活性が高いオゾンを電解質膜層１１０に接触させるので、格子間酸素欠損への酸素原子導入が促進される。 - 特許庁
  • The missing station number A2 is thought to have been reserved for the installation of an additional station at some point in the future; however, there are no specific plans for one at present.
    駅番号のうちA2が欠番になっているのは、将来的な新駅設置に備えたものと思われるが、現在のところ具体的な計画はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, by the first half of the ninth century, the rule over people under the Ritsuryo system began to crumble from the ground up because a significant increase in the number of farmers escaping or going missing.
    しかし、9世紀前期までには、百姓の逃亡・浮浪が著しく増大し、律令制の人別支配は根幹から動揺し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control section of the MFP reads the information from each IC tag of each original (S23), and detects missing originals and duplicated originals on the basis of the read information (S25).
    ＭＦＰの制御部は、各原稿のＩＣタグから上記情報を読み出し（Ｓ２３）、読み出した情報から原稿の欠落、重複を検出する（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus that has a user interface such that a photographed image and a reproduced display image are intuitively recognized without missing a photo opportunity.
    シャッタチャンスを逃すことなく、かつ撮影された画像と再生される表示画像を直感的に認識できるユーザーインターフェースを持つ撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The gear 68 with missing teeth uncouples the driving force to the pickup roll 24 while transmitting the driving force to the feed roll 26, and releases the loop formed on the sheet.
    歯欠けギア６８はフィードロール２６に駆動力を伝達中にピックアップロール２４への駆動力を断ちシートに形成されたループを解除する。 - 特許庁
  • To record data on both sides of a paper sheet with a prescribed size without missing of recording even when received double-side images are different in the front and rear sides.
    受信した両面画像の表裏の長さが相違しても、記録の欠落を生じることなく、一定の大きさの用紙に両面記録する。 - 特許庁
  • To remove a defective paper sheet from a main paper stream without missing at need in an apparatus for conveying a paper sheet onto stacked paper sheets.
    積紙の上へ枚葉紙を搬送するための装置において、要求に応じて欠陥のある枚葉紙をほぼ残さず主紙流から除去できるようにすること。 - 特許庁
  • To achieve a reproducing apparatus and a reproducing method in which reproduction of animation data can be continued for a longer time without causing frame missing or the like.
    コマ落ち等の発生を招くことなく動画像データの再生をより長い時間継続することが可能な再生装置および再生方法を実現する。 - 特許庁
  • To provide a small and compact head unit in which incomplete printing, e.g. missing of dots, due to pressure variation incident to movement of the head unit can be prevented surely.
    ヘッドユニット移動に伴う圧力変動に起因するドット抜けなどの印字不良を確実に防止できる小型でコンパクトなヘッドユニットを提案すること。 - 特許庁
  • (4) An applicant may only withdraw the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application by giving written notice to the Registrar.
    (4) 出願人が出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を取り下げるためには，書面による通知を登録官に送付しなければならない。 - 特許庁
  • (7) If the Registrar determines under subsection (3)(b) that a drawing or part of the description of the invention is missing from the application, then the Registrar shall notify the applicant accordingly.
    (7)登録官は，(3)(b)に基づいて，図面又は発明の説明の一部が出願から欠落していると決定した場合は，出願人にその旨を通知する。 - 特許庁
  • With this start button 56 pressed, the start time of the imaging device 35 is made short to easily take a picture without missing a shutter chance.
    この起動ボタン５６を押すことにより、撮像装置３５の起動時間の短縮を図り、シャッターチャンスを逃がさない撮影を容易にすることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the maintenance articles are not required to be stored in a tool box and carried, whereby the possibilities of forgetting to carry the articles and missing of the articles are eliminated.
    メンテナンス用品等をツールボックスに収納して携帯する必要がなくなり、用品の携帯を忘れたり紛失したりする虞が解消される。 - 特許庁
  • (iv) If an aircrew or student pilot has died or declared missing, his/her competence certificate or student pilot permit
    四　航空従事者又は操縦練習生が死亡し、又は失そうの宣言を受けたときは、その技能証明書又は航空機操縦練習許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Hence, even when part of data sent from a base station is missing owing to fading, a mobile station 2 restores the transmission data from the base station in an excellent way.
    したがって、フェージングにより基地局送信データの一部が欠落しても、移動局２において基地局送信データを良好に復元できる。 - 特許庁
  • To provide a digital recorder that attains seamless recording where no missing video image/audio noise is in existence in joints of recording, even in the case of the recording through high efficiency coding.
    高効率符号化して記録する際にも、記録のつなぎ目に映像欠落・音声ノイズの無いつなぎ記録の行えるデジタル記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fishing rod having a joint structure hardly causing loosening or missing, capable of easily detaching and attaching and excellent in operability.
    本発明は、緩みや抜けが発生し難くいと共に、着脱操作し易い継構造とし、操作性に優れた釣竿を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic pressure control device for brake equipped with missing function capable of suppressing generation of noises resulting from self-excited vibration of a piston even at the time of steep rise of pressure.
    急昇圧時においても、ピストンの自励振動による異音の発生を抑えることが可能な失陥機能付制動液圧制御装置の提供。 - 特許庁
  • The packaging material is integrated with the cushioning material to prevent them from being missing.
    さらに、梱包準備作業で緩衝材を並べ変える必要がなく、ワンタッチで梱包に使用できるリユース使用に好適な梱包部材や梱包材を提供すること。 - 特許庁
  • To fetch display contents desired to display without missing information and to display the contents on another display screen while maintaining presence without depending on the application to be used.
    使用するアプリケーションに依存せず、表示させたい表示内容を情報もれなく取り込み、臨場感を維持しつつ他の表示面に表示できること。 - 特許庁
  • A retransmission list generating unit 26 generates a second retransmission list, showing the missing part of the second encoded data and transmits the second retransmission list to a video data transmission device 2.
    再伝送リスト生成部２６は、第２符号化データの欠落部分を示す第２再伝送リストを生成し、映像データ送信装置２に送信する。 - 特許庁
  • The personal computer 4 collates the transmitted information with a baggage list, and notifies a possessor of a missing thing through an LCD 8 and a speaker 10.
    パソコン４では、送信されてきた情報と手荷物リストとを照合し、持ち主に不足物をＬＣＤ８及びスピーカ１０を介して告知をする。 - 特許庁
  • To obtain a full color image the missing color information is estimated by a set of weighted values obtained by an inverted gradient function.
    フルカラー画像を取得するには、反転した勾配関数によって得られる１組の重みつけ値によって失われているカラー情報を推定する。 - 特許庁
  • The slave station receives information from the master station by the notified number of times of multi-cast transmission, and identifies any missing information among the information to be received.
    子局が、通知されたマルチキャスト送信回数、親局から情報を受信した後に、受信されるべき情報のうち欠落した情報を識別する。 - 特許庁
  • The Great East Japan Earthquake has left around 24 thousand people dead or missing, and 116 thousand people still in evacuation centres.
    今般の東日本大震災により、死者・行方不明者数が約2万4千人、未だ避難生活を余儀なくされている人々が約11万6千人に上っています。 - 財務省
  • As a result of the Great East Japan Earthquake, about 30,000 people are dead or missing, with nearly 130,000 people taking refuge.
    今般の東日本大震災により、死者・行方不明者数が約3万人、未だ避難生活を余儀なくされている人々が約13万人に上っています。 - 財務省
  • Where the application refers to drawings which in fact are not included in the application, the Registrar shall invite the applicant to furnish the missing drawings.
    出願が実際には出願に含まれていない図面に言及している場合は，登録官は，出願人に欠落している図面を提出するよう求める。 - 特許庁
  • The Patent Office does not have the obligation to give notice of deficiencies as specified in subsection (2) of this section if the missing element of the registration application is the information referred to in clause (1) 2) of this section.
    特許庁は，登録出願の欠落している要素が(1) 2)にいう情報である場合は，(2)に定める不備を通知する義務を負わない。 - 特許庁
  • If any of this information is missing, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to correct the deficiency.
    この情報の何れかが欠けていた場合は，ノルウェー工業所有権庁は出願人に対し，不備を訂正するための1月の期間を与える。 - 特許庁
  • To prevent a recorded data from missing from a storage medium due to thermal relaxation, in a medium storage device for performing reading/writing from/to the recording medium with a head.
    記憶媒体にヘッドでリード／ライトする媒体記憶装置において、記憶媒体の記録データの熱緩和によるデータ消失を未然に防止する。 - 特許庁
  • To support the execution of sure inspection of all parts to be inspected without omission, and without missing a defect unnoticeable by only observation from the front.
    全ての要検査部位を脱落なく、かつ正面からの観察だけでは分からない不良をも見逃すことなく、確実な検査を行えるように支援すること。 - 特許庁
  • To lower the possibility of missing of data in which users are interested in a television broadcast receiver on which caption data is superimposed on display images.
    字幕情報が映像に重ねて表示されるテレビジョン放送受信装置において、ユーザが関心の高い情報を見逃してしまう可能性を低減する。 - 特許庁
  • To achieve a speech processing apparatus capable of complementing a speech signal without giving a sense of incongruity to a listener, even when the speech signal is missing by packet loss.
    パケットロスが発生して音声信号の欠落が発生しても、聴者に違和感を与えることなく補完することができる音声処理装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device capable of satisfactorily performing photographing without missing the right moment to take a picture and without mounting a hand shaking correction mechanism.
    本発明は、シャッターチャンスを逃すことなく、また、手振れ補正機構を搭載することなく良好に撮影を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing technique for preventing the face of an object in an image from missing, and preventing the face from being not detected when executing a distortion aberration correction processing.
    歪曲収差補正処理を実行する際に画像中の被写体の顔が欠けたり、顔が検出できなくなることを防ぐ画像処理技術の実現。 - 特許庁
  • To provide a printer capable of preventing missing of a page even upon occurrence of an abnormality in the control signal between a control section and an engine section due to noise, or the like.
    制御部とエンジン部間の制御信号にノイズ等により異常が発生した場合でも、ページ抜けを防止することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a viewer from missing an important video generated in a view other than a display view noticed by the viewer when viewing a multi-view content.
    マルチビューコンテンツの視聴において、着目している表示ビュー以外のビューで発生した重要な映像を視聴者が見逃さないように防止する。 - 特許庁
  • To reproduce a moving image which gives less visually unnatural feelings by shortening a reproduction time not to have a frame-missing, so as to display a frame.
    フレームをコマ落ちさせないように、再生時間を短縮させてフレームを表示する事で、視覚的に違和感の少ない動画再生を可能にすること。 - 特許庁
  • To provide an image processing device etc. which suppresses the occurrence of false color and decrease in resolution accompanied with the interpolating processing of a missing color signal, and at the same time, prevents the reduction of chroma saturation also.
    欠落色信号の補間処理に伴う偽色と解像度低下とを抑制しつつ、彩度低下も防ぐ画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of deciding abnormality, such as the seat leak or the missing valve stem of a temperature control valve precisely and without the increase of cost.
    温度制御弁のシートリークや弁棒抜け等の異常判定を精度よく且つコストアップが生じることなく行ない得る異常判定方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a pipe fitting having an enhanced reliability on the tube inserting and connecting operations by preventing missing of a small sleeve to hold a tube connected with the pipe fitting.
    管継手に接続したチューブを保持させる小さなスリーブの紛失を防止し、また、チューブ挿入接続作業の信頼性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a method for bookbinding which makes it unnecessary to check whether missing of paper is present or not or to conduct positional alignment of paper and has a high working efficiency.
    用紙の脱落の有無の確認及び用紙の位置あわせが不要で、作業効率の高い製本方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a simple method of preventing illegitimate utilization of personal data by a third party other than a legitimate possessor on the occurrence of missing, a theft or the like of a mobile terminal.
    携帯端末の紛失，盗難時等に、正規の所有者以外の第三者に個人データを不正に利用されるのを簡単な方法で防止する。 - 特許庁
  • To provide a wafer transfer apparatus which can prevent damage to a wafer caused by the missing of particles of a substance constituting an attractor for attracting and holding the wafer.
    ウェーハを吸着保持する吸引部を構成する物質の粒子の脱落によるウェーハの損傷を防止できるウェーハ搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • With this correction, influence of the ambient light can be removed so as to enable to detect trifling temperature changes without missing them, thus accurate cooking can be carried out.
    この補正により、外乱光の影響をなくすことができるため、些細な温度変化も見逃すことなく検出でき精度の良い調理が行える。 - 特許庁
  • The packets are transmitted according to an allocated transmission sequence number (TSN) in order, the missing packet is detected according to the TSN of the received packet.
    パケットは、割り当てられた送信シーケンス番号（ＴＳＮ）に基いて順番に送信され、欠落パケットは受信パケットのＴＳＮに基いて検出される。 - 特許庁
  • Detection of skew feeding amount can be smoothly and accurately performed even in long documents, and document damage and image missing caused by skew feeding are prevented by stop of carrying.
    長尺原稿においても斜行量検出を円滑かつ正確に行え、斜行搬送による原稿破損、画像欠落を搬送停止により防止する。 - 特許庁
  • A new specific winning is established as the addition to a normal winning and a probability variation winning and the specific winning symbol is established to be a symbol which is confusable with a missing symbol.
    通常当り、確変当りに加えて、新たに特定当りを設定し、特定当り図柄は外れ図柄と紛らわしい図柄に設定しておく。 - 特許庁
  • To enable a user who is a beginner to easily grasp the position of a currently being played music without missing the position of the currently being played music.
    初心者のユーザが現在演奏している曲の位置を見失うことなく、現在演奏している曲の位置を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について