「modification」を含む例文一覧(4707)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 94 95 次へ＞- (7) In a case when the total amount as prescribed by paragraph (4) exceeds the amount equivalent to 90 percent of the amount as prescribed in the same paragraph due to payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification, the amount of said Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification shall be the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order, notwithstanding the provisions of paragraph (3).
７ 介護予防住宅改修費を支給することにより第四項に規定する総額が同項に規定する百分の九十に相当する額を超える場合における当該介護予防住宅改修費の額は、第三項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより算定した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a novel surface modification semiconductor silicon substrate useful as the material of a sensing electrode or an organic electronics element by developing means for performing surface modification of a silicon substrate subjected to hydrogen termination treatment extremely efficiently by using a silane coupling reagent, which is considered difficult conventionally.
従来困難とされていた、シランカップリング試薬を用いて、水素終端化処理されたシリコン基板の表面修飾を極めて効率的に行う手段を開発し、センシング電極や有機エレクトロニクス素子の材料として有用な、新たな表面修飾半導体シリコン基板を提供する点にある。 - 特許庁 - As above, the content processing means 12a to 12c perform the content processing using the function modules 13a to 13c, so that it becomes possible to easily correspond to the addition or modification of the function for the content by the addition or modification of the content processing in correspondence with the function modules 13a to 13c.
このように、コンテンツ処理手段１２ａ〜１２ｃが機能モジュール１３ａ〜１３ｃを利用してコンテンツ処理をするようにしたので、コンテンツ処理を機能モジュール１３ａ〜１３ｃに対応して追加、または変更することにより、コンテンツに対する機能の追加、または変更に容易に対応することができるようになる。 - 特許庁 - The method comprises introducing into a conducting tube 6 of a wooden material 1 a suspension liquid 2 obtained by suspending a modification fine powder 3 as a suspending material into a suspending medium comprising a volatile suspending solution, and then drying the wooden material 1 to evaporate the suspending medium, whereby physical characteristics of the modification fine powder 3 are given to the wooden material 1.
改質用微粉末体３を懸濁質として揮発性溶液からなる懸濁媒中に懸濁させた懸濁液２を木材１の導水管６内に導入した後、 前記木材１を乾燥させて懸濁媒を蒸発させ、 木材１に改質用微粉末体３が有する物理的特性を付与する。 - 特許庁 - To provide a fluid-modifying apparatus and a method for modifying a fluid which permit ready and inexpensive modification of various liquids and gases, that is, various fluids, particularly permit ready and inexpensive modification of a hydrocarbon-based liquid fuel so that NOX generated when the fuel burns is decreased with enhanced combustion efficiency.
各種液体や気体、すなわち各種流体を容易且つ安価に改質することができる流体改質装置及び流体改質方法、特に、炭化水素系の液体燃料を、その燃焼時に生成するＮＯ_Ｘが低減すると共に燃焼効率が向上するように容易且つ安価に改質することができる。 - 特許庁 - To provide an inter-LAN connection device that can easily communicate with a plurality of opposite parties via a network with a logical channel without modification of an existing address system of networks.
既存のネットワークのアドレス体系を変えることなく、論理チャネルを有する網を介して複数の相手と容易に通信可能とするＬＡＮ間接続装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a streaming reproduction mobile terminal which copes itself with data interruption without the need for any modification to a system of a server when the data interruption takes place due to deterioration or the like in a wireless state.
無線状態の劣化等によりデータが途切れるような場合であって、サーバのシステムには何らの変更の必要がなく、端末だけで対応可能にする。 - 特許庁 - To provide a document management device, a document management method and a document management program for easily confirming modification history and details of only a modified part of an electronic document.
電子文書の変更箇所のみの変更の履歴や経緯を容易に確認することのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを得る。 - 特許庁 - Meantime, during the display of still pictures, when the display of part of a still picture is changed, the decoder circuit 13a is used to designate the scanning lines relating to the display modification.
一方、静止画表示中であって静止画の一部を表示変更するときには、デコーダ回路１３ａを使用して、表示変更に関係する走査線を指定する。 - 特許庁 - To provide a water supply system, and a water supply control method and device capable of coping with an increase of a rated power generation capacity, without capacity increase modification for a water supply pump.
給水ポンプの大容量化改造を行わずに、定格発電容量増加に対応できる給水システム、給水制御方法及び装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide a tilt control device which can be realized without large scale modification of circuits and can perform accurate tilt operation in reproducing a disk.
回路に大幅な変更を加えることなく簡単に実現できるとともに、ディスク再生中に正確なチルト動作を行うことができるチルト制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for grinding a roll with chocks with high grinding accuracy without detaching the chocks or requiring modification.
チョック付きロールをチョックを取り外すことなく、また改造を要することなく、高い研削精度で研削することができるチョック付きロールの研削方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a low pressure casting device for a wheel for a vehicle which prevents deterioration of product yield to casting weight even by the modification of the bore of the wheel for the vehicle.
車両用ホイールの口径の変更によっても鋳込み重量に対する製品率を悪化させることのない車両用ホイールの低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a remote supervising device, capable of arbitrarily changing a language outputted by a displaying part and a printing part, without requiring overall program modification of a control part.
制御部の全面的なプログラムの修正を要することなく表示部および印字部で出力される言語を任意に変更できる遠隔監視装置の提供。 - 特許庁 - To make it possible to access a common IC card without requiring the modification of software even when a company newly participating in a system is generated and a new area identification(ID) number is added.
新規参入会社が発生し、新たなエリア識別番号が追加された場合でも、ソフト改修の必要がなく共通ＩＣカードへのアクセスを行えるようにする。 - 特許庁 - To adapt to a change of the type of an outside handle connected to an unlocking lever very simply at a low cost without requiring the modification of a door lock device main body.
ドアロック装置本体の改造を要することなく、ロック解除レバーに連結されるアウトサイドハンドルのタイプの変更に、きわめて簡易かつ安価に適応すること。 - 特許庁 - In the film evaluating apparatus 100, a film measuring part 101 to which a controller 138 is connected is coupled to a film modification part 1 via a conveyance part 200.
膜評価装置１００は、膜改質部１に制御装置１３８が接続された膜計測部１０１が搬送部２００を介して結合されたものである。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of reducing scratches on a photoreceptor drum by making good use of an existing mechanism and a voltage apply mechanism, without mechanical addition and modification.
機構的な追加や変更を伴うことなく、既存の機構や電圧印加機構を利用して、感光ドラムの摺擦傷を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When a function satisfying super-efficiency conditions is applied as the modification function, the signal-to-noise ratio when the random number sequence is used as a spread code is particularly enhanced.
修正関数として超効率性条件を満たすものを適用すると、当該乱数列を拡散符号として使用した際の信号対雑音比が特に向上する。 - 特許庁 - To provide an administrator of elevator equipment, a modification method for building equipment using the administrator, and an elevator by taking into account a reduction in cost for the administration of a building.
本発明は、ビル管理に関わるコストの低減に配慮した、昇降機設備の管理装置およびそれを用いたビル設備の改修方法並びに昇降機を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for vehicular static display enabling an amateur to easily attach/detach the display device by using ordinary tools, without adding modification to a vehicle.
車両に改造を加える必要がなく、素人でも簡単に一般の工具を使用するのみで着脱を行うことのできる車両用静止表示装置を提供する。 - 特許庁 - The curing apparatus for the hardened body is provided with a vessel 2 housing the hardened body A and tightly closed and the modification treating body C for improving the property of the hardened body A is filled in the vessel 2.
硬化体Ａが格納されて密閉される容器２が備えられ、容器２内には硬化体Ａの性質を改良する改質処理体Ｃが充填されている。 - 特許庁 - To provide a modification treatment method which can make the denseness and high toughness of a metal film obtained by a cold spray process consistent.
本発明の課題は、コールドスプレー法で得られる金属皮膜の緻密化と高靭性化とを両立させることができる改質処理方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an information management system having small data capacity while clarifying modification history of electronic information and making efficiently registered electronic information browsable.
電子情報の変更履歴を明確にしながらも、データ容量が少なく、かつ、効率よく登録された電子情報の閲覧を可能にする情報管理システムを提供する。 - 特許庁 - Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it.
ボーンＢ(i)と同一位置に部位変形用マーカＨ(i)が設定され、各部位変形用マーカＨ(i)には複数のボーンＢ(i)が連動するように設定されている。 - 特許庁 - A controller 31 extracts an area corresponding to a range of a specific color in an image expressed by acquired image data, and extracts modification applied to the image.
制御部３１は、取得された画像データが表す画像において、特定の色の範囲に該当する領域を抽出し、当該画像に施された修飾を抽出する。 - 特許庁 - To enable the easy modification of design such as a color, pattern, etc. of a casing of electronic equipment to design optimumly matching with a user's wear or with the interior design of a room.
電子機器の筐体の色や模様等のデザインを、簡単にユーザが使用している服装、部屋の内装あるいインテリア等に最適にマッチングしたデザインに変更する。 - 特許庁 - To provide a print system for operating print by automatically operating character modification processing such as half-tone dot meshing to a specific character string or range in a document, and a recording medium.
文書中の特定の文字列や範囲に自動的に網掛けなどの文字修飾処理を行って印刷することができるプリントシステム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for laser marking having no need of modification of marking condition through manual input every time a work in need of a different marking condition is delivered.
異なるマーキング条件を要する物品が搬送されてくる都度、手入力によるマーキング条件の変更を必要としないレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁 - To enable properly executing modification/editing/reproduction a stereoscopic image thereafter even if the stereoscopic image is modified/edited by a device or software which does not correspond to 3D.
３Ｄ非対応の機器又はソフトウェアによって立体画像が加工・編集された場合でも、以後の立体画像の加工・編集・再生を適正に実施可能にする。 - 特許庁 - To provide an elevator group supervisory control system capable of realizing the efficiency operation without requiring any special modification or processing change of an existing system while new and old elevators are present in a mixed manner.
新旧のエレベータが混在した状態で、既存システムに対する特殊な改造や処理の変更を必要とせずに効率的な運転を実現可能とする。 - 特許庁 - Employing this constitution vehicle can realize a network communication control and additional properties required for this without being accompanied by the new additional memory area or the modification of specifications of the microcomputer.
これによって、新たな記憶領域の増設や、マイコンの仕様変更を伴うことなくネットワーク通信制御の実現や、それに必要なプロパティの追加を可能にする。 - 特許庁 - Outputs of the double-sided original reading are composed of image data 2a and image data 2d being double-sided original reading outputs (image data of the front and rear sides) without any modification.
両面原稿読み取りの出力を、合成画像データ２ａと、両面原稿読み取り出力（表裏面の各画像）そのままの画像データ２ｄの両方とする。 - 特許庁 - Meantime, during the display of still pictures, in modifying a part of their display, the decoder circuit 13a is used, the scanning lines relating to the display modification are specified.
一方、静止画表示中であって静止画の一部を表示変更するときには、デコーダ回路１３ａを使用して、表示変更に関係する走査線を指定する。 - 特許庁 - To provide a lubricating oil composition including a polymer for viscosity modification that controls viscosity increase at low temperature to be low, is excellent in low-temperature characteristics, and exhibits little viscosity decrease due to shearing.
低温時の粘度上昇を低く抑え、低温特性に優れる、剪断よる粘度低下の少ない粘度改良用ポリマーを含む潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁 - Also, modification methods of the lamp fixture to accommodate the variant fluorescent tube which has a shorter tube length and tube diameter than the straight-tube fluorescent lamp in place of the straight-tube fluorescent lamp is provided.
また、直管蛍光ランプに代えて直管蛍光ランプより管長及び管径が短い異形蛍光ランプを備えるための灯具の改造方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent necessary data from being eliminated by reducing artificial mistakes when an operation file downloaded to a controller needs modification, such as addition, change or elimination.
制御装置にダウンロードされた動作ファイルの追加・変更・削除等の修正が必要になった場合に、人為的ミスを減らし、必要なデータの消滅を防止する。 - 特許庁 - A result file creation unit 163 compiles the page image data 43, in which the pixel of the designated color has been detected, in one file to create a modification page data 44.
結果ファイル作成部１６３は、指定色の画素が検出されたページ画像データ４３を一つのファイルとしてまとめることにより、修正ページデータ４４を作成する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for text speech synthesis that generate a meter of high quality by reducing deterioration in naturalness of a meter pattern due to an error in modification analysis.
係り受け解析の誤りによる韻律パターンの自然性の劣化を軽減し、高品質な韻律を生成するテキスト音声合成システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - At least one operator is applied to at least one elementary sound portion, and a specific modification is imposed in the characteristic in accordance with an emotion to be synthesized.
少なくとも１つのオペレータが少なくとも１つの上記基本音声要素に対して適用され、合成する感情に従ってその特徴に特定の変更が加えられる。 - 特許庁 - As a result, amplitude of wave of a liquid surface of developer which is supplied on a wafer W to be treated next is restrained and modification to further proper supply conditions is carried out rapidly.
その結果，次に処理されるウェハＷ上に供給される現像液の液面の波の振幅が抑制され，より適切な供給条件にすばやく修正される。 - 特許庁 - To provide a technique for arbitrarily modifying a shape without a mechanism for pre-fetching which occupies a relatively large area in an image modification processing circuit.
画像変形処理回路において比較的大きな割合を占めるプリフェッチの機構を持たずに任意の形状変形を実現するための技術を提供すること。 - 特許庁 - To provide an apparatus for automatically inserting phrases that creates a summary sentence whose modification structure is not changed, when a character string of a detailed sentence is inserted into a basic sentence.
基本文に詳細文の文字列を挿入する場合、係り受け構造に変化が生じない要約文を生成するフレーズ自動挿入装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an aqueous liquid modifying apparatus capable of performing the modification of an aqueous liquid in a stable state and capable of reducing an apparatus cost or a running cost, and an aqueous liquid modifying method.
水系液体の改質を安定した状態で行ない、装置の価格やランニングコストを低減し得る水系液体の改質装置と改質方法を提供する。 - 特許庁 - The modification condition (the kind of sugar) turned clear in S4 is set as a retrieval condition to subject the peak lists to the retrieval of the database and the candidates of peptides with a high degree of coincidence are listed (S6-S8).
S4で判明する修飾条件（糖の種類）を検索条件としピークリストをデータベース検索に供し、一致度の高いペプチドの候補をリスト化する（S6〜S8）。 - 特許庁 - To provide a CO modification catalyst for DSS operation of a fuel cell having high activity and being low in price, and to provide its manufacturing method and a fuel cell system for the DSS operation.
高活性で安価な燃料電池のＤＳＳ運転用のＣＯ変性触媒、その製造方法及びＤＳＳ運転用の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁 - Based on a steering angular velocity and a vehicle speed, a shift amount calculation part 24 shifts basic assist characteristics, and sets a shift amount to provide virtual modification assist characteristics.
シフト量演算部２４は、操舵角速度および車速に基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を設定する。 - 特許庁 - To provide a surface modification method for a silicone resin, whereby a biochip substrate which can be kept highly transparent even after the activation of its surface and is excellent in cost performance can be produced.
基材表面の活性化後も優れた透明性を維持し、コストパフォーマンスに優れたバイオチップを製造できるシリコン樹脂の表面改質方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR FORMING SOLID COMPOUND FILM CONTAINING Si-O-Si BOND, MODIFICATION METHOD OF SOLID COMPOUND FILM INTO SILICON OXIDE, METHOD FOR FORMING PATTERN, AND LITHOGRAPHIC RESIST
Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む固体化合物膜の形成方法、固体化合物膜の酸化ケイ素への改質方法、パターン形成方法及びリソグラフイー用レジスト - 特許庁 - As this result, only modification in design of the shape of the lead terminal 12 enables excellent solderability in the connection portion 26 and excellent solder absorption from the connection portion 26.
その結果、リード端子１２の形状を設計変更するだけで、接続部２６における半田がなじみやすく、また接続部２６からの半田上がりが良好になる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
