The movie was cast mostly with Americans. その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。 - Tatoeba例文
the action of charring particular plants and animals {for mostly medicinal purposes}
動植物を蒸し焼きにして黒こげにすること - EDR日英対訳辞書
a broadcasting program which is mostly made up of talks by performers
出演者による話を軸とする放送番組 - EDR日英対訳辞書
The way we celebrate the Boys' Festival is mostly determined. 端午の節句の祝い方は大体決まっています。 - 時事英語例文集
mostly merchants ready to buy or sell anything.
多くの商人が、あらゆるものを売り買いしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He understood that she was mostly blind.
彼は彼女がほとんど盲目だという事を理解された。 - Weblio Email例文集
I also have mostly the same opinion in regards to these points.
私もこの点においてほぼ同様の考えである。 - Weblio Email例文集
That feels mostly alright to me.
私の感触では、それは概ね順調だと感じている。 - Weblio Email例文集
I am sorry, I mostly cannot speak English.
私は英語がほとんど喋れないので申し訳ないです。 - Weblio Email例文集
Apparently he mostly doesn't know how to enjoy life. 彼は人生の楽しみ方をほとんど知らないようです。 - Weblio Email例文集
He mostly produced emotional films, featuring female characters.
女性を主人公に据えた情緒的な作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
red fox in the color phase when its pelt is mostly black
その毛皮がほとんど黒い色位相にあるアカギツネ - 日本語WordNet
mostly tropical climbing shrubs or small trees
主に熱帯産の登攀性低木あるいは小高木 - 日本語WordNet
mostly tropical stinging herbs or trees: nettle
主として熱帯の刺毛のある草本または高木:イラクサ - 日本語WordNet
It was mostly about seals which were found from the ruins of his house.
居宅の焼け跡から見つかった印がほとんど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please tell us whether the plan was drawn up mostly as you intended and whether a Cabinet decision will be made as early as this week
見通しについてお聞かせください - 金融庁
The sand gains observed in China are mostly larger, and those in Japan are mostly smaller.
中国で観測されるものは粒の大きいものが多く、日本で観測されるものは粒の小さいものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, we mostly throw money at research だが 我々が研究に資金を投入するnほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He talked mostly about animals and plants 彼はほとんど動物や植物について語りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mostly when the information we gave them しかし それが顕著だったのは 与えられた情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It mostly projects tragedy and fear and misfortune 車椅子は悲劇や恐怖 そして不幸を感じさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mostly we all just sit there forever, waiting. でもほとんどが長い間待ち時間で座っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled. 5千人を雇用し 90パーセントが未熟練女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it had been mostly washed away, we found traces of blood. 洗い流されてはいましたが 血痕が残ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mostly from star wars, things like c3po, yoda, luke. よくあるのはc3poやヨーダ ルークみたいなスターウォーズものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intelligent, well meaning, mostly thoughtful christian people みんなインテリで 善意のある 思慮深いキリスト教徒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When mr. nino comes here mostly a man's bitches 二ノさんがここにくるときは たいてい男の愚痴だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's mostly unresponsive, except I think he can smell my blood. ほとんど無反応だ でも... 血の匂いには 反応する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so far we've been running mostly on fossil fuel. 今のところ これを化石燃料で まかなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, it's hard to say. causing trouble, mostly. 言いにくいんだけど たいていの場合 問題を起こしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's mostly many types of plastics and many types of metals. ほとんどは様々な種類のプラスチックと金属です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since most of it consists of rock and metal, mostly rock. ほとんどが岩や金属で 特に岩が多いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mostly here in the us, europe, japan. そのほとんどは米国、欧州や日本へと 送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So orchestras, back in the day, were made up mostly of dudes その当時オーケストラは ほぼ男性から成り立っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only in the streets but mostly in studios and in homes 街頭だけでなく スタジオや家でもよくやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that mostly he would be at home taking care of the kiddies. 多分家にいて子供の面倒をみているというもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書