「mostly」を含む例文一覧(1998)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 39 40 次へ＞
  • Messages will mostly be kept strictly technical in nature.
    当然、その内容は原則的に技術的なものに限定されます。 - FreeBSD
  • Mostly daughters of court nobles such as dainagon (chief councilor of state) and chunagon (vice-councilor of state) were selected.
    大・中納言を中心に公卿の娘が多く選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the common people still lived mostly in pit dwelling houses.
    庶民の住居は相変わらず竪穴住居が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until the mid 19th century, loading a gun was done mostly by this method.
    19世紀中期まで銃の装塡は、主にこの方法で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mist that is generated due mostly to kosa is called harugasumi (spring mist).
    黄砂などが原因で発生する霞は、春霞と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Was that in most media you get mostly an image with a lot of text
    ほとんどの媒体では画像に たくさんの文字が付いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Work doesn't make you happy, does it? mostly it's tough.
    仕事で幸せを感じていますか? つらいことの方が多いですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, all the unskilled laborers, that is daily wage earners, mostly landless
    技能の無い労働者たち― 主に日雇いで土地のない者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So everywhere I go, ceos, they're mostly men, say to me
    どこに行っても ceoの方々― たいていは男性ですが―に言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mostly, it was steal this, follow him, break into there.
    主にそれは「これを盗んめ」、 「彼のを尾行しろ」、「そこに押し入れ」でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's into identity theft, mostly, but he's also done some illegal surveillance and wiretapping.
    個人情報の窃盗 だけど 違法な監視や盗聴もやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will mostly survive long enough to receive improved treatments
    彼らはより進んだ治療を受ける位には長生きするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So everywhere I go, ceos, they're mostly men, say to me
    どこに行っても CEOの方々― たいていは男性ですが―に言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that was mostly for cases that he or his law firm were taking on.
    だが それは たいてい 彼か 彼の法律事務所の依頼だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Credit cards used mostly for groceries, sporadic clothing shopping and, uh, the purchase of single movie tickets.
    映画館や食事や洋服などには、クレジットカード を使っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.
    心臓とのどの刺創を除いては 身体はほとんど無傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mostly because suburbanites drive a lot more
    何故なら 大抵において郊外居住者は より多く車を利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, the fbi is paying mostly criminals and con men
    そうなんです 情報提供者は 主に犯罪者や詐欺師ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very understandably mostly the family
    とても理解しやすいことに 多くの場合家族をコントロールしようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mostly it was boring stuff, except except for this, which is just strange.
    殆どつまらないものですが これ以外は ちょっと変ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trunk is not tightened therefore the weight of the armor is mostly on the shoulders.
    胴は絞られておらず、鎧の重量は大部分肩にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mostly baby boy dolls or Imperial Palace dolls made of clay or toso(type of wood composition).
    おもに男児の赤子、帝をかたどった土製、桐塑製の人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Shojin-ryori dishes mostly targeting temples and kaiseki (懐石)-ryori dishes mostly targeting chajin (masters of the tea ceremonies) remained keeping their unique characters).)
    （寺院を主な対象とする精進料理・茶人を主な対象とする懐石料理は独自性を保って現在まで続いている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese clothes during the Jomon period are mostly unknown.
    縄文時代の日本の衣服については、ほとんどわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • mostly parasitic lower fungi that typically develop in the bodies of insects
    通常昆虫の体内で成長する、主に寄生性の下等菌 - 日本語WordNet
  • order of mostly saprophytic fungi having cup-shaped ascocarps
    大部分はカップの形の子嚢果を持っている腐生生物菌類の目 - 日本語WordNet
  • a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders
    行動障害や学習障害のある状態（男の子に多い） - 日本語WordNet
  • I am not good at English, so I mostly cannot comprehend his English.
    私は英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。 - Weblio Email例文集
  • Note that this file mostly contains references to other files.
    このファイルは普通、他のファイルを参照している点に注意すること。 - XFree86
  • His North Korean counterparts were mostly at the vice minister level.
    彼の北朝鮮側の対応者はほとんどが、次官級であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cherry-blossoms are mostly out.
    桜は二三分通り咲いた、三四分通り咲いた、七八分通り咲いた - 斎藤和英大辞典
  • The cost of capital investment (approx. 66 million yen) was mostly recovered in a year.
    設備投資額約６，６００万円／年をほぼ１年で回収。 - 経済産業省
  • Since she's skilled at Indian she mostly deals with serving Indian customers.
    彼女はインド語が堪能のため主にインド人の接客販売を行う。 - Weblio Email例文集
  • Since I was busy, I mostly could not prepare for moving.
    私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - Weblio Email例文集
  • We were able to ride those attractions mostly without waiting.
    私たちはそれらのアトラクションにほとんど待たずに乗ることが出来ました。 - Weblio Email例文集
  • I mostly cannot speak English or Chinese, but would it be alright?
    私は英語も中国語もほとんど話せませんが、大丈夫ですか？ - Weblio Email例文集
  • stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings
    主に白い羽毛を持つが翼は黒いヨーロッパ・アフリカ・アジア産セイタカシギ - 日本語WordNet
  • any of various mostly tropical insects having long twiglike bodies
    長い小枝のような体を持つほとんどの熱帯性の昆虫各種 - 日本語WordNet
  • a sperm is mostly a nucleus surrounded by little other cellular material
    精液は、大部分が他の少量の気泡物質に囲まれた核である - 日本語WordNet
  • You mostly use the Visual Designer and the Properties window to develop the web page.
    Web ページは、主にビジュアルデザイナと「プロパティー」ウィンドウを使って作成します。 - NetBeans
  • Examples of the usage of 'Nihonkoku Kotei' title can mostly be seen in diplomatic documents.
    「日本国皇帝」の使用例は外交文書で最も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of the hoju part has mostly become larger over time.
    この宝珠部分の大きさは概ね時代とともに大きくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.
    しかし村か町かの認定はしばしば領主層の恣意によった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, the chigyo-koku system was used mostly by powerful nobles.
    また当初、有力貴族層を中心としていた知行国制だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mostly likely a robber trying to take something from a deposit box.
    たぶん強盗の一人が 保管庫から 何かを取ろうとしたんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suppose you pulled just one blue ball out of the mostly yellow box.
    今度は ほぼ黄色ばかりの箱から 青いボールを1つだけ取るとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's mostly theft from lockups, odd bit of drug use, drink driving.
    ほとんどが窃盗で たまに 麻薬の使用や飲酒運転 本当だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's filled with unused pharmaceuticals, mostly oxycontin mr. murphy, you know the value of drugs in this world.
    未使用の医薬品が多量にある 主にオキシコンチンだよ mr. マーフィー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tapirs are mostly found in tropical forests such as the amazon
    バクは そのほとんどが アマゾンなどの熱帯雨林で確認されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Weather is right, you might be able to catch montreal, but mostly you'll be limited to dvds.
    天気がよければ モントリオールが映るが ほとんどはDVDになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について