「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 374 375 次へ＞
  • The input rotary body 2 has mutually connected clutch plate 21 and retaining plate 22.
    入力回転体２は、互いに連結されたクラッチプレート２１およびリテーニングプレート２２を有している。 - 特許庁
  • The audio conference system is constituted by mutually connecting a plurality of audio conference devices of such configurations.
    このような構成の音声会議装置を複数、相互に接続し音声会議システムを構成する。 - 特許庁
  • As the control gates 116 are formed by an automatic alignment, lower widths thereof are mutually equal.
    コントロールゲート１１６は自動整列により形成されるので、下部の幅は互いに同一である。 - 特許庁
  • The first propeller 4 and the second propeller 5 are mutually different in size and different in rotary directions.
    第１プロペラ４と第２プロペラ５とは相互に大きさが異なり、また、回転方向も異なる。 - 特許庁
  • An electric bus board 12 and an optical bus board 14 are arranged in parallel so as to be mutually opposed.
    電気バスボード１２と光バスボード１４とは、互いに対向するよう平行に配置されている。 - 特許庁
  • AUTOMATIC VENDING MACHINE WITH VISUAL SENSATION FUNCTION AND METHOD FOR MUTUALLY ACTING WITH CONSUMER BY USING AUTOMATIC VENDING MACHINE
    視覚機能付自動販売機、自動販売機を使って消費者と相互作用する方法 - 特許庁
  • Mutually different communication channels 10, 20, 30 are set to the wireless LAN modules 10, 20, 30.
    無線ＬＡＮモジュール１０，２０，３０には、互いに異なる通信チャネル１０，２０，３０が設定されている。 - 特許庁
  • The two rotary valve plates 4 and 5 include throttle holes 4a and 5a capable of mutually overlapping by rotation.
    二枚の回転弁板４，５は、回転により互いに重複可能な絞り孔４ａ，５ａを含む。 - 特許庁
  • A pair of projecting parts 2b are formed to be mutually separated on a surface 2a of the base material 2.
    基材２の表面２ａには、一対の突出部２ｂ，２ｂを互いに離間して形成する。 - 特許庁
  • A first cell unit 12A and a second cell unit 12B are mutually laminated in the fuel cell 10.
    燃料電池１０は、第１セルユニット１２Ａと第２セルユニット１２Ｂとを交互に積層する。 - 特許庁
  • A closed magnetic circuit is formed by mutually bonding the bonding parts 5a, 5b, 6a and 6b of the cores 5 and 6.
    これらコア５、６の接合部５ａ、５ｂ、６ａ、６ｂを互いに接合して閉磁路を形成する。 - 特許庁
  • The image processor and external devices mutually set themselves and then the both cooperate with each other.
    画像処理装置１と外部装置とが相互に設定することにより、両者は提携する。 - 特許庁
  • Mutually orthogonal and communicating penetration passage 30 and communication path 31 are formed on a ball plug 4.
    ボールプラグ４に互いに直交して連通する貫通流路３０と連通路３１を形成する。 - 特許庁
  • Both bearing bracket parts 10, 12 ; 64, 72 are mutually joined in a joining part 46 ; 74.
    両軸受ブラケット部分（１０，１２；６４，７２）を結合部（４６；７４）において互いに結合する。 - 特許庁
  • An opening part is formed between the mutually adjacent rafter materials 11 of the steel roof 7.
    鋼製屋根７の互いに隣接するラフター材１１同士の間に開口部を形成しておく。 - 特許庁
  • The Nyquist domain has phases mutually independent in horizontal and vertical coordinates.
    また、前記ナイキストドメインは、水平座標と垂直座標とで互いに独立した位相を有している。 - 特許庁
  • The piston 30 is composed of mutually slidable first and second piston elements 31, 32.
    そして、ピストン３０を、互いにスライド可能な第１，第２のピストン要素３１，３２から構成する。 - 特許庁
  • An optical encoder includes an optical grating and an orthogonal phase optical encoder sensor that move mutually.
    互いに対して動く光学格子と直交位相光学式エンコーダセンサとを含む光学エンコーダ。 - 特許庁
  • In this extrusion equipment, the nozzle 12 includes two nozzle molds capable of being substituted or moved mutually.
    この装置において、ノズル１２は互いに置換または移動可能である２つのノズル金型を含む。 - 特許庁
  • Furthermore, the polarity of electrode members to be adjacent with each other in each electrode row is mutually reversed.
    さらに、各電極列の隣り合う電極部材どうしの極性が互いに逆になっている。 - 特許庁
  • They also recognized mutually Russian special interests in the outer Mongolia and Japanese special interests in Korea (the Korean Empire).
    また、ロシアの外蒙古、日本の朝鮮（大韓帝国）での特殊権益も互いに認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of the concrete skeletons are mutually disposed in parallel to constitute the permeable erosion control dam.
    複数体のコンクリート躯体が互いに略平行に配設されて透過型砂防ダムが構成される。 - 特許庁
  • The absolute values of the direction components to be the mutually opposite directions of the eccentricity of the center hole are equal.
    中心孔の偏芯の前記相互に反対方向となる方向成分の絶対値が、等しい。 - 特許庁
  • This connection cylinder lock 10 has mutually linking two or more of cylinder units 12A and 12B.
    連結シリンダ錠１０は、互いに連携し合う２以上のシリンダユニット１２Ａ，１２Ｂを備える。 - 特許庁
  • This rotary expander 60 is provided with two rotary mechanism parts 70 and 80 mutually different in the displacement volume.
    ロータリ式膨張機（60）には、押しのけ容積が互いに相違する２つのロータリ機構部（70,80）を設ける。 - 特許庁
  • The fuel battery cells are arranged so that the passages of inlet gas may be mutually in parallel.
    かかる燃料電池セルは導入ガスの流路を互いに平行とするように配置されている。 - 特許庁
  • Power is supplied from mutually different power to respective modules 102, 104 to drive the indicator.
    各モジュールには異なる電源によって電力が供給され、いずれもインジケータを駆動する。 - 特許庁
  • Both the seal bodies 36 and 38 are rotated mutually in the opposite direction by the first servo-motor 48.
    両シール体３６,３８は、第１サーボモータ４８により相互に反対方向に回転される。 - 特許庁
  • A first ECU 21 and a second ECU 22 mutually monitor the abnormalities of the system, and stop the defective system.
    第１ＥＣＵ２１，第２ＥＣＵ２２はシステムの異常を相互監視し、異常なシステムを停止する。 - 特許庁
  • Upper ends of each column 7, 61, 62, 81, 82 are mutually connected by roof beams 10a to 11b.
    各柱７，６１，６２，８１，８２の上端同士を小屋梁１０ａ〜１１ｂにより連結する。 - 特許庁
  • To perform imaging at a high speed by discriminating two living body parts which are mutually different in optical absorption characteristics.
    互いに光吸収特性が異なる２つの生体部分を区別して高速で画像化する。 - 特許庁
  • A plurality of single crystal semiconductor substrates are arranged on one surface of a support substrate while they are separated mutually.
    該単結晶半導体基板を支持基板の一面に複数互いに離間して配列させる。 - 特許庁
  • The respective electrode surfaces 22a cover the entire blocks B and mutually electrically separated.
    各電極面２２ａはブロックＢの全体を覆っており、かつ互いに電気的に分離されている。 - 特許庁
  • A plurality of power assembly bodies can be mutually, structurally, and electrically connected using a bar member.
    バー部材を用いて、複数の動力組立体を構造的及び電気的に相互に接続できる。 - 特許庁
  • (4) Except as provided for in subsection (3), the types of relief referred to in paragraphs (b), (c) and (d) of subsection (2) are mutually exclusive.
    (4)(3)に定める救済を除き，(2)(b)，(c)及び(d)における救済の種類は相互排他である。 - 特許庁
  • All the screw faces of the female screw 2 and the male screw 3 oppose mutually with a clearance C between them always.
    雌ネジ２と雄ネジ３のすべてのネジ面は常に空隙Ｃを保って相対向させる。 - 特許庁
  • The photovoltaic module 10 has a plurality of sub modules 11, 12, and 13 that are mutually connected.
    光起電モジュール１０は、互いに連結された複数のサブモジュール１１、１２、１３を有する。 - 特許庁
  • To provide a computer peripheral apparatus capable of mutually connecting different interfaces.
    異なるインターフェース間を相互に接続することができるコンピュータ周辺機器を提供すること。 - 特許庁
  • Front edges 3a are mutually joined by superimposing the respective inner surfaces in a joint part 5.
    前方側縁部３ａは接合部５で内面どうしが重ね合わされて互いに接合されている。 - 特許庁
  • To simplify the control of electric products mutually linked via a data link.
    データリンクを介して互いに連結される電気製品の制御を単純化することを目的とする。 - 特許庁
  • A first bending part 27 and a second bending part 28 are arranged in a mutually eccentric state.
    第一の曲げ部２７と第二の曲げ部２８とを、互いに偏心させた状態で配置する。 - 特許庁
  • According to this configuration, the vibrations of the multilayer ceramic capacitors are denied mutually and vibrations are reduced.
    この構成により積層セラミック・コンデンサの振動が相互に打ち消し合い振動が軽減する。 - 特許庁
  • Each of the plug bodies 4 is provided with a communicating part 7 which mutually communicates the opposed bottoms 2 and 3.
    各栓本体４は、対向する底面２、３を相互に連通する連通部７を備える。 - 特許庁
  • SPLICING UNIT FOR MUTUALLY SPLICING A PLURALITY OF STRIPS CONSISTING OF RUBBER MATERIAL EMBEDDED WITH CORD
    コードが埋め込まれたゴム材料からなる複数のストリップを互いに接合する接合ユニット - 特許庁
  • (2) In the case specified in the proviso in the preceding paragraph, the rights of holders of mining rights are mutually restricted.
    ２　前項但書の場合においては、鉱業権者は、互にその権利を制限される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The ETC on-vehicle machine 2, a navigation device 3, and a communication device 4 are connected mutually via an in-vehicle LAN 5.
    ＥＴＣ車載機２とナビゲーション装置３及び通信装置４を車内ＬＡＮ５で接続する。 - 特許庁
  • A casing consists of a gear case 11 and a cover 12 mutually mounted.
    この発明は、ケーシングが相互に取り付けられているギアケース１１とカバー１２とから構成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for mutually updating information scattered in various equipments.
    本発明は，様々な機器に散在する情報を相互に更新する方法に関するものである。 - 特許庁
  • Contact definition may be omitted with respect to elements of the mutually interfering parts.
    また、相互に干渉する部位の要素に関しては接触定義を行わないようにしても良い。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for accurately calculating shift length of a pixel block pair mutually having correlation at sub-pixel level.
    互いに相関を有する画素ブロック対のズレ量をサブピクセルレベルで精度よく算出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について