「need help」を含む例文一覧(1205)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ＞
  • I don't need your help, you're not my boyfriend.
    あなたの助けは必要でなく、また あなたは私のボーイフレンドではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation
    助けてくれる誰かが必要だ 構造上のデザイン 必要なら盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need both of you to help me fulfill the promise of all this coven can be.
    二人にはこの集会の 約束を果たすべく 私を手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many children in the world that need our help.
    私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。 - Weblio Email例文集
  • I apologize for asking you so suddenly, but I need your help.
    突然の依頼で申し訳ないのですが、お力をお借りしたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Well, as they say on tv the mere fact that you realize you need help indicates that you are not too far gone.
    テレビでも言ってるわ 助けが必要と分かるうちは 手遅れじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need your help to stop them before they get the last piece of your staff.
    あなたの助けが必要です。 彼らがスタッフの最後の1つを見つける前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you see a person in need, I will help you, I think it is natural as a person.
    困った人を見たら 助ける。 それは 人として 当然のことだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God, why don't you help us when we need you most?
    神よ、なぜ我々が最も必要としている時に あなたは助けてくれないのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need your help to stop them before they get the last piece of your staff.
    あなたの助けが必要です。 彼らがスタッフ(杖)の最後の1つを見つける前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting close to catching red john, and I need your help.
    僕は レッド・ジョンをかなり 際どい所まで 追いつめてる 君の力を貸して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, why don't you go check your email, and if I need your help, i'll let you know.
    メールでもチェックしに 行ってくれないか 必要になったら 知らせるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't hesitate to contact our staff if you need any help.
    お困りのことがございましたらスタッフまでお気軽にお声をかけてください。 - Weblio Email例文集
  • I will do anything that I can so if you need help, please tell me.
    私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。 - Weblio Email例文集
  • There are many children around the world that need our help.
    私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。 - Weblio Email例文集
  • But do you have the courage to help those who really need rescuing
    だが 人を救う勇気もあるはずだ どうしても救わなければならない人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not help it, so i'm thinking I will search for people who do not need to be together
    仕方ないので 建前の要らない人一緒に探してあげようと思うです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now we need the clairvoyant's help in finding the key to stage three.
    そして、ステージ3へのカギを見つけるためには、 透視能力者の手助けが必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need your help to find out which one is in fact the killer.
    どちらが本当に犯人なのかを知るために あなたの協力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure this is none of my business, but if you're in some kind of trouble, or you need help of any kind...
    私が口を出す事じゃないけど もし困っていて助けて欲しいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I need your help to catch mardon, and anyone else out there like him.
    そして、マードンを捕らえるためには、助けが必要です。 他の誰でもなく、キミ達の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to help to lift them out of poverty.
    日々の食べ物にも事欠く貧しい人達を貧困から救い出す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to do this. I need to help.
    私たちは、これを実行する必要があります。 私は助けてあげる必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
    もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
    もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tatoeba例文
  • I need your help. And I will be your president, too.
    あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。 - Tatoeba例文
  • I'll see to it that the poor children gets all the help they need.
    その貧しい子どもたちが、必要な全ての援助を受けられるように手配します。 - Weblio Email例文集
  • And we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.
    今日は コンテストを開きます というのは 君たちの力が必要なんだ 車を見つけて欲しい とても重要な車で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But some evil people disrupt their efforts and the common people need Zorro's help.
    しかし，一部の悪者が彼らの努力を台無しにし，民衆はゾロの助けを必要とする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest.
    最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省
  • We are good about helping you understand the basics, referring to the Handbook whenever possible, and directing you where to learn more about the topic you need help with.
    ウェブページを取得する場合は、 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile にある supfileの例を参考にしてください。 - FreeBSD
  • If you need to get help from someone, it may make sense to them.
    あなたが助けを求めた誰かにとっては、その部分が意味をなす場合があるのです。 - FreeBSD
  • We need you to perform a teeny, tiny locator spell to help us find our brother.
    ちょっぴり私達に 力を貸すだけでいいの 追跡呪文でお兄様を 見つけ出すのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is our chance to capture viceroy gunray, but I need you to stay calm. go back to the ship and call for help.
    ガンレイ総督を捕まえるチャンスだから 落ち着いて 船へ戻って、助けを呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, until emergency services arrive, we need to stay calm and help whoever we can, all right?
    いいか、救助がくるまで おれたちは落ち着いて、 動ける人は他の人を助けるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dear god, hear my prayer, I have failed, I can not find her, I am lost and I need your light to help me find my way...
    神様... どうか私の願いを聞いて欲しい。 私はあなたを失望させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you doing this because you need erica's help or because you want it?
    エリカを釈放させるのは 彼女の助けが必要だから? それとも あなたがそうしたいから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need some help, someone who knows him, someone who can telle what's going on, warn me when something's coming.
    ただ ちょっと助けが欲しい 彼のことを知っていて 次に何が起こるかわかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you're going to help find the people who took irene, you need to get cracking.
    アイリーンを拉致した奴らを 見つける捜査を手伝うなら すぐ取りかかる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know we've had our differences but, please I need to ask you for your help.
    状況が違うのは 分かってます でもお願いします 貴女の助けが要るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, well, that's not really my sort of thing, so if you need any more help, i'll be on my couch.
    それは僕の守備範囲じゃないから 用があったら呼んで 僕はソファーにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, dad, I need help. can you support me to go to america?
    「助けが必要なんです 私がアメリカに行く 援助をしてくれませんか」と私は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need a strategy. a little help please. it's a hell of a time for your machine to go on the fritz, harold.
    我々は戦略が必要だ お願い 少し助けて マシンのせいで酷い目にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Folks, I need your help to make our streets safer and our citizens more secure.
    道をより安全に 皆さんの安全を守る為に 皆さんの協力が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will help you to develop the persistence and concentration you'll eventually need.
    それは，あなたがいつか必要とする忍耐力や集中力を養うのを助けるはずです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We're on the verge of catching the killer, but we're gonna need your help to pin him down.
    今 犯人を捕まえようとしてるところ 犯人を拘束するのに あなたの助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to help me... make a decision of whether I should leave that ghost in his grave... or give him an opportunity to be resurrected.
    決めて欲しいの お化けを墓地に戻すべきか― それとも復活のチャンスを与えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only help I need is to stop those guys before they hurt somebody else.
    オレが必要とする唯一の手助けは 奴等を止めることだ。 奴等が他の誰かを傷つける前にね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.
    君にアイライナーを落として 銃を手に入れて欲しい ストリートギャングを 倒すのを手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter, I will do what I can to help your brother... but I need you to consider what I ask of you.
    ピーター 君の兄弟を助ける為に 尽力しよう 私の願いをよく考えてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ＞

例文データの著作権について