I was invited by the f.b.i. they said you needhelp. FBIに呼ばれたんだ 君が助けを必要としてると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you're tired, but I need your help. 疲れている事は十分承知だが、キミの助けが必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we'll need fusco's help to keep it that way. だが その手段を 維持するにはファスコの支援が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we needhelp. who took over from brenda shettrick? 助けが必要だ ブレンダ・シェトリックのあとを 引き継いだのは 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have all these words, and we really needhelp! こうした単語が無数にあるから、助けが必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need to help them before the whole city burns down. 街が全焼する前に 彼らを助ける必要があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They need a little help escorting him into fbi custody. 彼らは少しの助けが必要 FBIの拘留に彼に付き添う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can disable defiant's power systems, but i'll need your help. パワーをダウンできます でも、あなたの手助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we need all the help we can get from others 我々は皆様からのどんなサポートも 必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I heard that if we ever needhelp, we should ask you, hisahisa! だって 困ったら ヒサヒサに 頼むといいよって聞いたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a lot of help in a time of need. 困っているときに、彼女はとても助けとなってくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was badly in need of his help at that time. あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。 - Tatoeba例文
Please get in touch with me whenever you need a help.
お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
Please get in touch with us whenever you need a help.
お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
You need friends that will help you when you're having trouble? あなたは困った時に助けてくれる友人が必要です。 - Weblio Email例文集
Please contact me if there is any help that you need.
あなたは何かお手伝いが必要であれば連絡ください。 - Weblio Email例文集
I was invited by the f.b.i. they said you needhelp. fbiに呼ばれたんだ 君が助けを必要としてると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a vampire problem, and we needhelp. 私達は吸血鬼の問題を抱えてるの 助けがいるわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you need more help, try running crossdev --help. Obviously, you will need to emerge the proper cross-toolchain on all the helper boxes. より詳しいヘルプが必要なら、crossdev--helpを実行してみてください。 言うまでもありませんが、すべてのコンピュータに適切なクロスツールチェインをemergeする必要があります。 - Gentoo Linux
Woman as I am, I may be of some help in time of need.
女ながらもまさかの時には何かお役に立ちましょう - 斎藤和英大辞典
They needhelp, above all, with medical-insurance costs. 彼らはとりわけ医療保険費用の支援を必要としている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They need to find political help. 彼らは掘り出し物にそうしなければならない政治上の助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I need your help with the insurance claim for the antimatter lab. 反物質ラボの保険請求で 協力して欲しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maintain radio silence unless you really needhelp. 本当に助けが必要じゃない限り、むやみに連絡するなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you ever need any help, all you have to do is ask. 助けが必要なら しなければならないのは尋ねる事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Norrin, we'll need your help to save our world. ノーリン、私たちは世界を救うために あなたの助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually when you come to stay with me, there's some...problem that you needhelp with. いつも私の家に 来る時は 悩みを抱えて いるようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need some help. my car is troubled. "私はある支援を必要としていて 私の車が困っています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're here to liberate the city and bring shen to justice. you will needhelp. -シェンを裁いて、町を解放するために来た -協力するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna need that phone and a little help from wylie. その電話が必要だ それとワイリーの力をちょっと借りよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're here because of what bryce said I don't need your help. ブライスが言った事、気にしてるなら... ...お手伝いは要らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to help me move out of the kents' next weekend. 次の週末ケント家から引っ越すのを手伝ってほしいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gunfire, casualties we need your immediate help! 銃撃で負傷者もいるわ すぐに助けを寄越してちょうだい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she's ok on her own and doesn't need my help. でも 今 1人で 元気で 私の手は必要としてないですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to need your help karma. instead of sitting around worrying 君の助けが必要なんだ 心配してぶらついてる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to remind you that I need your help tonight. 今夜あなたの助けが必要です と、思い出して貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you don't need my help or anyone else because he's going to die! 彼は死ぬつもりだ 私の助けなど誰も必要としない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, it doesn't mean we need her help. だとしても 私たちに彼女の手助けが必要とは 限らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time will come when we will need the help of you vanship pilots... あなた達ヴァンシップ乗りの力が 必要になる時が来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me if you needhelp with your iPhone. I know all the ins and outs. iPhoneについてわからなければ聞いてよ。なんでも知ってるから。 - 最強のスラング英会話
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。 - Tanaka Corpus
Please get in touch with me whenever you need any help.
お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。 - Weblio Email例文集
Please get in touch with us whenever you need any help.
お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。 - Weblio Email例文集
someone who gives help in times of need or distress or difficulty
必要な時、苦悩の時、または困難な時に手助けする人 - 日本語WordNet
An online help facility is there to use when you need assistance
操作が不明なときに利用できるオンライン援助機能がある - コンピューター用語辞典
When I was in real need of his help, he let me down.
ぜひ助けて欲しいというときに彼は助けてくれなかった. - 研究社 新和英中辞典
You need to have friends who can help you out. 君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。 - Tatoeba例文
But I have a strong feeling we need to do something, and I need your help. でも なんとかしなきゃいけないと 私は強く感じてるの あなたの力を貸してちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was designed to help people in need of nursing care.
それは介護を必要とする人々を助けるために設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
I need to start a new life, and he can help me. 僕には新しい人生が必要で 彼が僕を助けてくれるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書