「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 180 181 次へ＞
  • I will be taking care of your needs starting today.
    私は 今日から旦那様の身の回りの お世話をさせていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They manipulate the timeline to serve their own needs.
    彼らは彼ら自身の要求を保持するために タイムラインを操作している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons.
    これは自律的兵器が標的を探すために 絶好のものとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of it being a complete waste of time, but needs to be done nevertheless.
    たいていの場合は時間の無駄ですが、 いずれにせよやらなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This means the company needs to know what hours employees are putting in and how they are working.
    つまり 社員が どういう時間帯に どれだけ働いているか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But also your legal side needs to be in very good order.
    しかし。成功を導くには、きちんとした法的手続きも必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the summer when the temperature is high, sometimes it needs to be stirred twice a day.
    温度の高い夏には、1日2度かき混ぜないといけない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
    世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tanaka Corpus
  • Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
    会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。 - Tanaka Corpus
  • The world needs to develop new energy sources in place of oil.
    世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 - Tanaka Corpus
  • I saved for future needs a little money as our marriage fund.
    私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。 - Tanaka Corpus
  • Our company needs someone who is at home in advanced technology.
    我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tanaka Corpus
  • On the other hand, the needs of local public bodies are increasing as described above.
    一方で、先にみたように自治体のニーズはますます高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This farm yields enough vegetables to meet our needs.
    この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 - Tatoeba例文
  • That idea seems good but it needs to be tried out.
    そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。 - Tatoeba例文
  • In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.
    人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tatoeba例文
  • This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
    この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に２０分も進むんだよ。 - Tatoeba例文
  • A good writer needs to be able to simplify complicated things.
    優れた作家は、複雑なものを単純化できる必要があるのです。 - Tatoeba例文
  • appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs
    状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な - 日本語WordNet
  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
    世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tatoeba例文
  • Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
    会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。 - Tatoeba例文
  • The world needs to develop new energy sources in place of oil.
    世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 - Tatoeba例文
  • I saved for future needs a little money as our marriage fund.
    私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。 - Tatoeba例文
  • Our company needs someone who is at home in advanced technology.
    我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tatoeba例文
  • Batch processing is too inflexible to handle the needs of many users
    バッチ処理は,数多くのユーザのニーズを満たすには,柔軟性に欠ける - コンピューター用語辞典
  • She needs to challenge herself to do new things more frequently.
    彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Many parts of the specification are unsatisfactory. I think it needs rewriting from scratch.
    仕様書に不備が目立ちます。作り直しをお願いしたいのですが。 - Weblio Email例文集
  • The manager needs to show employees a clear management vision.
    経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - Weblio英語基本例文集
  • You must needs catch a cold just before you take the exam.
    試験を受ける前だというのにかぜをひかなければならないなんて. - 研究社 新英和中辞典
  • It seems obvious to me that the building needs to be rebuilt.
    その建物は建て直す必要があることは私には明白に思える. - 研究社 新英和中辞典
  • a saying stating that one needs patience and honesty in order to be successful
    成功するには幸運と根気と愚直とが必要であるということ - EDR日英対訳辞書
  • a condition in which the body takes up and stores more iron than it needs.
    体内に必要以上の鉄が取り込まれて蓄積している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance the body needs in tiny amounts to grow and stay healthy.
    成長や健康維持のために体が少量必要とする物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The patient needs rest, so let him be.
    その患者は休息が必要だ．だから構わないでそっとしておきなさい - Eゲイト英和辞典
  • She must needs have a stomachache when I ask her for help.
    彼女は私が手伝いを頼むと必ずおなかが痛くなるんだから - Eゲイト英和辞典
  • Please read below to get to know, what list fits to your needs.
    以下を読むと、どのリストが自分のニーズに合致するかがわかるでしょう。 - PEAR
  • Before you can use a channel, your pear installation needs to know about it.
    チャネルを使う前に、まずそのチャネルを pear に登録しなければなりません。 - PEAR
  • Each tag that needs further explanation is documented here (unfinished)
    詳細な説明が必要なタグについて、ここで説明します (未完成)。 - PEAR
  • You may use it as-is or customize it to your needs.
    これはそのまま、もしくは必要に応じてカスタマイズして使用できます。 - PEAR
  • Each node needs not necessarily the membership of the group to be the member of the tree.
    ノードは、グループのメンバーがツリーのメンバーであることを必要としない。 - 特許庁
  • Column No. 8 Various services meeting the needs of shopping-challenged consumers: Cooperative associations Cooperative associations.
    コラムNo.8 買い物弱者を支える多様なサービスを提供生協 - 経済産業省
  • When auto production for local customers starts in Asia, needs to import parts from Japan arise.
    国内向け生産の開始とともに部品輸入ニーズが発生する。 - 経済産業省
  • New technological solutions mostly focus on the market needs;
    新たな技術的解決策は主に市場ニーズに焦点を当てている。 - 経済産業省
  • (iii) The contents of practical training should reflect sponsoring companies’ human resources needs
    ③実習内容が、企業の人材ニーズを反映したものであること。 - 経済産業省
  • Asia's needs for infrastructure investment projected up to 2020 amount to about 8 trillion dollars.
    2020年までに見込まれているアジアのインフラ投資ニーズは約8兆ドル。 - 経済産業省
  • Like the cattle, they knew of no enemies and provided against no needs.
    ウシのように、敵も知らず、どんなニーズにも応える努力はいりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • This product is breakable so it needs to be wrapped gently and with care.
    この商品はワレモノなので、優しく、慎重に包む必要があります。 - Weblioビジネス英語例文
  • The aluminum-based material needs not to be used for the gate electrode 27 for p-types.
    Ｐ型用ゲート電極27にアルミニウム系の材料を用いなくて済む。 - 特許庁
  • To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.
    複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁
  • In this case, the operator needs to select another inquiry mail.
    この場合、応対者は他の問合せメールを選択し直さなければならない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について