「needs」を含む例文一覧(9025)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 180 181 次へ＞
  • The aluminum-based material needs not to be used for the gate electrode 27 for p-types.
    Ｐ型用ゲート電極27にアルミニウム系の材料を用いなくて済む。 - 特許庁
  • To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.
    複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁
  • In this case, the operator needs to select another inquiry mail.
    この場合、応対者は他の問合せメールを選択し直さなければならない。 - 特許庁
  • To provide an array of lens elements selected on the basis of wearers' needs.
    装用者のニーズに基づいて選択されるレンズ要素の列を提供する。 - 特許庁
  • To enable product development reflecting customers' real needs, requests and the like.
    顧客の真のニーズや要望等を反映した製品開発を可能とする。 - 特許庁
  • To collect and provide accurate information matched with market needs.
    正確で且つ市場ニーズに合致した情報を収集及び提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the performance of an actuator needs to provide for this.
    そのため、アクチュエータの性能も、これに対応可能な性能が要求される。 - 特許庁
  • commercialization that does not satisfy the needs of the market.
    商業化が，ブラジル市場の需要を満たす程度には行われていない場合 - 特許庁
  • To promptly provide a user who needs information with required information.
    情報を必要としているユーザに必要な情報を迅速に提供する。 - 特許庁
  • We focus on providing products which meet our customers' needs.
    お客さまのニーズに合った商品を提供できるように心がけています。 - Weblio Email例文集
  • A site needs to be selected for the construction of a new factory.
    新工場の建設にあたり予定地を選定する必要がございます。 - Weblio Email例文集
  • The chair you ordered needs assembling. The assembly time is approximately 20 minutes.
    ご注文頂いた椅子は組み立て式です。組み立て時間は約20分です。 - Weblio Email例文集
  • Make an effort to meet customer needs while keeping in mind corporate profit.
    会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする - Weblio Email例文集
  • Adapted vehicles are cars modified according to the buyer’s needs.
    福祉車両は，購入者の必要に応じて改良された車両である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a more local weather forecast corresponding to the needs of individuals.
    個人のニーズに対応した、より局所的な気象予報を提供する。 - 特許庁
  • Further, contents and needs for product/service items related to them are received from a user system 121 and the numbers of needs for product/service items are totaled for each contents.
    またユーザシステム１２１からコンテンツとそれに関係する製品・サービス項目のニーズを受信し、コンテンツごとの製品・サービス項目のニーズ数を集計する。 - 特許庁
  • Accordingly, only an alkaline component in the filtered water needs to be removed by adsorption.
    従って、ろ過水中のアルカリ成分のみを吸着除去すればよい。 - 特許庁
  • To efficiently distribute button information of a menu button in accordance with needs of a user.
    メニューボタンのボタン情報をユーザのニーズに合わせて効率よく配信する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING PRINTING SOLUTION BY CLARIFYING PRINTING NEEDS
    印刷ニーズを明らかにして、印刷ソリューションを実現するシステムおよび方法 - 特許庁
  • The navigation device applies the information of the attribute of gas station around the route to the destination and the remaining fuel to the fuel supply needs model and calculates the fuel supply needs.
    ナビゲーション装置は、目的地までの経路付近にある給油所の属性と残燃料の情報を給油ニーズモデルに適用して、給油ニーズを計算する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive exterior member that can immediately respond to diversified needs of outside appearance.
    外観の多様化ニーズに即応できる安価な外装部材の出現。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture, which can realize brightness according to a user's needs.
    ユーザのニーズに応じた明るさを実現可能な照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic photograph vending machine capable of dealing with various needs of users.
    ユーザの様々なニーズに対応できる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • the anxious child needs supporting and accepting treatment from the teacher
    不安な子供は先生から補助的および受け入れの処置を必要とする - 日本語WordNet
  • He left a famous saying 'Flowering plants decoration needs to be backed up by wealth.'
    ｢花卉装飾には冨の裏づけが必要である」という名言を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choose an IMAP or POP server that best suits your needs.
    メールホスト上で直接メールを読みたい時は POP や IMAPのサーバーは必要ありません。 - FreeBSD
  • When Portage needs to fetch source code, it uses wget by default.
    Portageはソースコードを取得する必要がある場合、デフォルトでwgetコマンドを使用します。 - Gentoo Linux
  • Enabling use of the code for alternate or more general needs
    同じコードを別の目的に使用したり、汎用的に使用できるようにする - NetBeans
  • To dynamically generate a Web page flexibly reflecting user's needs and demand.
    ユーザーのニーズやデマンドを柔軟に反映するウェブページを動的に生成する。 - 特許庁
  • To provide a fund management system capable of performing flexible raising/operation of funds as much as needed when needed by capturing fund operation needs and fund raising needs.
    資金運用ニーズと資金調達ニーズを取り込み、必要な時に必要なだけ機動的な資金調達・運用ができる資金管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The system needs air-tight seal between the parietal pleura and the pulmonary pleura.
    システムは、壁側胸膜と肺胸膜との間に気密シールを必要とする。 - 特許庁
  • In addition, a system and a method for facilitating creation of the needs description and information description by using the existing needs description and information description are separately provided.
    また、既存のニーズ記述および情報記述を利用してニーズ記述および情報記述の作成を容易にするシステムおよび方法を、別個に提供する。 - 特許庁
  • To respond to user's various needs in printing or copying of a plurality of copies.
    複数部の印刷またはコピーにおけるユーザーの多様なニーズに応える。 - 特許庁
  • To provide technique for developing a product which correctly satisfies customer needs by associating the customer needs with a product function.
    顧客ニーズと、製品機能と、を対応付けることにより、顧客ニーズに正しく対応した製品開発を行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁
  • The CCD camera needs not be a special one like an infrared CCD camera.
    ＣＣＤカメラは、赤外ＣＣＤカメラ等の特殊なものは不要である。 - 特許庁
  • A function matching needs of the user can be realized only by rewriting of the task scenario.
    タスクシナリオの書換えだけで、ユーザのニーズに応じた機能を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a literary work utilization system for discovering needs of a user who desires to polish a sense like a creator and connecting the needs with a new net business.
    クリエータ的なセンスを磨きたいと希望するユーザニーズを発掘し、新たなネットビジネスに結び付けることができる著作物利用システムを提供する。 - 特許庁
  • To quickly meet needs in the case that it is necessary to meet needs to change commodities, risk sensibility calculation items, etc., on risk management business.
    商品，リスク感応度計算項目など、リスク管理業務上の変更ニーズへの対応が必要な場合、迅速に対応することを可能とする。 - 特許庁
  • v) O&M Capacity of Water Supply Works in Mawlamyine City and the needs for the human resource development
    v) モーラミャイン市の水道の O&M の能力と人材育成の必要性 - 厚生労働省
  • It'll free you from something you don't need and give it to someone who needs it more.
    いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She needs me, and I need you to help me with my bags and so on.
    あの人には私が必要なの お前に荷物とかを手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you walk in that jury room, all emma needs is reasonable doubt.
    あなたが陪審室に入る時 エマが必要とするのは 合理的な疑い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.
    マイケルには側頭葉から 腫瘍を除去するための 手術が必要だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before it gets worse, she needs to get kidney transplantation.
    もっとひどくなる前に 急いで肝臓移植を受けないといけないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He called and told me that he needs to rest for a while.
    しばらく安静にしなきゃいけない って 本人から連絡がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stiles has and always will put the church's needs before his own.
    スタイルズは これまでも今後も 彼自身のことより 教会を優先していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, not sure who you'd be calling when one of your students needs you.
    うーん あなたが誰に 電話してるか分からない 生徒が話しているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harris claims he's doing this because starfleet needs a stable klingon empire.
    ハリスは、クリンゴン帝国の安定が 艦隊に必要なことだと主張している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talking to patients about their most basic health needs.
    患者たちに最も基本的な健康ニーズに ついての話をした人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm compiling a developmental profile. she needs more stimulation than that room.
    私は発達の様子を調べているの あの部屋よりも 刺激が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について