「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 180 181 次へ＞
  • Sorry, mr. fibbs did two shows yesterday. he needs a nap.
    すみません mr.フィブは昨日もショーが 2つあったので・・・仮眠が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those fuelefficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.
    低燃費車で化石燃料の需要が4パーセント減るでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's spoken against my mom's release every year, which is all the board needs to hear to deny parole.
    妹は毎年 出席し 仮釈放に異議を唱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But holds an argentinian passport, so needs a visa to live in berlin.
    アルゼンチンのパスポートをもつので ベルリンに住むにはビザが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he needs favors from the cops or the mayor, don falcone will consider it.
    警察 市長に 頼み事があるなら ドン・ファルコーネが 考慮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So clearly it's a topic that needs careful consideration and discussion.
    明らかに 検討や話し合いを 重ねていく必要のあるトピックです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the student refuses to clean up it needs to be cleaned
    掃除を拒否した生徒がいたら 掃除をさせるようにするのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will bring that boy king to heel and his mother too, if needs be.
    必要ならあの少年王と母親も お前に従わせるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant.
    彼女は嚢胞性線維症にかかって 肺移植を必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your wife needs a child, a lannister child, as soon as possible.
    お前の妻には子供が必要だ できるだけ早くラニスターの子を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll give something you don't need to someone else who needs it.
    いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we don't see the needs of others
    他者の必要としていることに気がつかないようにさせているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a public servant, your speech needs to follow the motto of calmness, honesty, and peace.
    公務員たる者 言葉遣いも 「清く正しく平和に」がモットーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly, someone needs to take the reins of the i.r.k. government.
    明らかなのは誰かがirk政府を まとめる必要があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A servant to the productive economy and of human needs.
    生産的な経済と人々の必要のための使用人となるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think... it's just the kind of innovative thinking the cbi needs more of.
    これは CBIにさらに求めらている 画期的なやり方だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs discipline. misunderstand me, I am very fond of him.
    少年には規律が必要なのだ 私は彼を大切に思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Olu, who looks nigerian, needs a visa to visit nigeria.
    ナイジェリア人のように見えるオルは ナイジェリアに行くのにビザが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really. isn't the sister who uses two rooms because she said she needs a dressing room strange?
    ちょっと 服に2部屋も使うお姉ちゃんの方が変じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this thing needs a human body to live in, isn't it dependent on the temperature of the body?
    人体に 寄生しているなら 体温に 依存していないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first thing is that the product needs to be world class.
    1つ目は 製品がワールドクラスである必要がある ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we believe this segment needs to be able to be effective.
    このセグメントに必要で効果的なものは 何なのかについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wanted to know why you've been waiting so long... to do what needs to be done.
    彼らは知りたいと... なぜ始末するのに 時間がかかるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tywin lannister knows what he needs to do to make us unravel.
    タイウィン・ラニスターは我々を 内部崩壊をさせる術を心得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The a.i. needs to be trained. you taught it rules. but it's got no ethics.
    君は あれにルールを教えた しかし、あいつは倫理を持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need our men more than tywin needs his!
    タイウィンが兵を必要とするよりも ずっと我が方には必要なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our society needs national dialogue and consensusbuilding
    私たちの社会に必要なのは 国民の対話と総意の構築です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There needs to be antidepressants for the really depressed people.
    確かに 重いうつ病の治療には抗うつ剤が必要なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One that addresses our needs entirely, and eliminates everything extraneous.
    難局を完全に処理し 無関係なものをすべて取り除いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
    メディアでも他のどんなビジネスでも 投資が必要なのは一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a cord right there. ddo you think that that needs to be connected to something?
    そこにコードがあるけど、どっかにつなげた方がいいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think... it's just the kind of innovative thinking the cbi needs more of.
    これは cbiにさらに求めらている 画期的なやり方だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's give it intelligence. we give it all the computing power it needs:
    知性を持たせたのです 必要な計算能力を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our needs are simple and our desire to help is great.
    私達のニーズはシンプルな物 支援の提供には大きな志が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he needs to study, for just a little, he becomes sleepy.
    お勉強するとね ちょっとだけ 眠たくなっちゃうだけなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lgu students face a curriculum driven by corporate needs, not by educational ones.
    学生達は教育でなく 体制順応を強いられてるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the method of 'Nagashi-suki' needs the most careful attention.
    また流し漉きの操作には、慎重で細心の注意が必要とな。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan needs to reexamine its foreign aid policy in the near future.
    日本は近い将来海外援助政策を見直す必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • They started to design a curriculum to meet the needs of the students.
    彼らは学生の要求に則したカリキュラム作りに着手した. - 研究社 新和英中辞典
  • design specialized RAMs to meet the needs for video processing
    動画処理のための要求をみたすように特化した RAM を設計する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • They failed to take into account the special needs of old people.
    彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, sumi needs to be used at temperatures above a certain level.
    そのため墨は一定以上の気温下で使用しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the educational system that needs to be reformed in this area.
    この地域で改革される必要があるのは教育システムである。 - Tatoeba例文
  • They failed to take into account the special needs of old people.
    彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。 - Tatoeba例文
  • I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
    お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。 - Tatoeba例文
  • My family needs me and I need my family.
    僕の家族には僕が必要で、僕には僕の家族が必要なんだよ。 - Tatoeba例文
  • able to provide for your own needs without help from others
    他からの助けなしであなた自身のニーズに備えることができる - 日本語WordNet
  • They failed to take into account the special needs of old people.
    彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。 - Tatoeba例文
  • Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
    店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。 - Tatoeba例文
  • He needs time to recover from that pratfall.
    彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について