「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 180 181 次へ＞
  • Update your hosts: One important thing to do now is to modify your/etc/hosts file to fit your needs.
    /etc/hostsを必要にあわせて編集しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • It needs to be checked during boot, so we would write down:
    ブート中にチェックされる必要があります。 そこでこう書きます。 - Gentoo Linux
  • You can use the script below to do so. Again, you'll probably want to change some of the file locations to suit your needs -- in particular, they should match those of your rsyncd.conf.
    次のスクリプトを使うことができます。 - Gentoo Linux
  • You can customize this script according to the needs of your project.
    プロジェクトの必要性に応じて、このスクリプトをカスタマイズできます。 - NetBeans
  • In addition, he needs to have a talent for Chinese poetry based on such education.
    さらにその教養をベースとした漢詩の才が問われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable setting of a dehumidification operation mode according to living needs.
    生活ニーズにあった除湿運転モードを設定可能とする。 - 特許庁
  • To improve mountability of a semiconductor module whose heat needs to be radiated.
    放熱が必要な半導体モジュールの搭載性を改善する。 - 特許庁
  • A need reception part 5 registers needs from a client to an advertisement agency and needs from an advertisement agency to another advertisement agency.
    ニーズ受付部５は、クライアントから広告代理店へのニーズ及び広告代理店から他の広告代理店へのニーズを登録する。 - 特許庁
  • To quickly respond to diversified user needs and to reduce service costs in the market.
    ユーザニーズへの迅速対応及び市場でのサービスコスト低減。 - 特許庁
  • It needs to have this brand-like credibility ("marketing capacity").
    このようなブランド類似の信用力（「マーケティング力」）が求められる。 - 経済産業省
  • The national government needs to provide the necessary supports for them.
    また、国は、これに対する必要な支援を行うべきである。 - 厚生労働省
  • This will help create an os to best fit your needs.
    これはOSがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife, she goes free. my little daughter, she needs her mother.
    うちの妻が無罪となり、 うちの娘には母親が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city board of trade needs to speak to me in person.
    貿易市会は、個人的に私に話すように、 が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person he needs the most... is you.
    アイツが一番必要としてる人間は・・・他の誰でもなくお前だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just some papers he needs to sign for the stock offering.
    ええ 彼の署名が 必要な書類があります 増資のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That piece of evidence. i'll give it to the person who needs it the most.
    何だっけ・・「この証拠を一番必要とする人に渡す」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suzuharasan, you have your child and your family who needs you.
    鈴原さんには 子どもがいて 必要としてくれる家族がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Theoretically, to travel through time, one merely needs to find a way onto the highway.
    理論的には ただ高速への 乗り方を見つけるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs to cut her off, that's blatantly obvious.
    彼女を突き放すことが彼には必要で それは わかりきってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sure enough, the selfhelp books change to meet these new needs
    その結果 自己啓発書も新しいニーズに合わせて変わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something in that backyard that needs to be destroyed. in the bug zapper, it
    破壊しなければならない物があるんだ 虫取り器の中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for all domestic needs, women have to carry water.
    家事に必要な水は全て 女性が運ばなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it could also be a figure that needs a lot of help.
    一方で 多くの助けを 必要とする存在でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And reach everyone who needs it
    治療を必要とするすべての人に手が届くようにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My complete focus needs to be on repairing our relationship.
    重視すべきことは、 私たちの関係を修復することなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What japan needs right now is detuning to restrict our potential!
    日本にいま必要なのは性能を抑えるデチューンなのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pregnancies are forbidden. we cannot accommodate an infant's needs here.
    妊娠は禁じられている 幼児の要求をここでは満たせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tyler needs to know that i'm not his father.
    あの子には 本当の事を知る権利が 俺が父親で無い事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs just a piece of paper where he can put down little marks
    小さな楽譜を書き込むための紙だけが必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed it is aproblem which needs to be thought about a lot.
    商業主義は 確かに 考えなくてはならない問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Henry tibbs is a sick man, and he needs psychological help.
    ヘンリー・ティブスは 病気だ 心理的な助けを必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
    合っていなければ どちらかをアップグレードしなくちゃなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wu needs us just as much as we need wu
    我々が呉を必要とするくらい 呉は我々を必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is, as I say, some of this going on, but it needs money.
    話したようなことが行われてますが お金がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The message is, a woman needs a man to buy the rock.
    女性が男性にあの石が欲しいと メッセージを送っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is for all aspects of the things that your community needs
    成長するためにあなたの地域社会が必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone needs to know what goes on out here the real freak show!
    ここで起きている事を 皆に知らせなきゃ 真のフリークショーを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She needs us to pick up a few more things, and fast.
    彼女は2,3の事を見つけて 私達を必要としてる 速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a patient who needs to be examined.
    入院中の患者さんで 診てもらいたい人がいるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But while their needs are ignored the money goes to big wars.
    彼らの要望は無視され お金は大戦へとつぎ込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For credit, a farmer needs to earn the trust of a bank
    融資であれば 農家は銀行の信頼を 得なければならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe that drn0167 needs a luger test?
    多数の者が失敗した DRN -0167にルガー・テストが 必要だと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In her brain there may be a tumor. she needs to be reexamined soon.
    脳に腫瘍があるかもしれないから 再検査するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There needs to be a 6 hour gap between the first and second evaluations.
    1回目と 2回目は 6時間 間を空けるという規定がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the stasi came calling. your country needs you.
    すると シュタージから連絡が来た 国がお前を必要としていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm at saint mary's hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.
    セントメアリー病院だ 保育器の乳児の救援を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This job is stressful enough. no one needs that nonsense to come home to, no.
    この仕事はストレスが多く 誰も家に持ち込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She needs to be reexamined soon. is this putting her life at risk?
    《すぐに再検査が必要です》 《命にかかわるってことですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All that great thinking needs to really get about solving
    すべての偉大な思考は、まさしく鍵となる問題を解くことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について