「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 180 181 次へ＞
  • 5) Promoting the transition to an industrial makeup that meets needs
    〔5〕ニーズに応える業種構成への転換の促進 - 経済産業省
  • Not that a man needs to wear a suit but...
    男性がスーツを着る 必要があるわけじゃないけど - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pharmaceutical industry needs to place assets
    製薬業界は 資産を共有する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needs to speak urgently about your sister's wedding.
    すぐに妹さんの結婚式について 話したいそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can just send it directly to tamalia. the pig needs a medical inspection.
    直接 タマリアへ送ればいいだろ。 検疫のためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andy, jake needs to see you.
    アンディは、ジェイクを参照してくださいする必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `There's somebody that needs your help, Doc.'"
    『せんせ、あんたの力を必要としてるのがいるんだ』って」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To provide a disaster information distribution system which distributes the disaster information of high needs for users.
    ユーザによるニーズの高い災害情報を配信する。 - 特許庁
  • To set a dehumidifying operation mode that meets living needs.
    生活ニーズにあった除湿運転モードを設定可能とする。 - 特許庁
  • To output melodies meeting user's needs.
    使用者のニーズにあったメロディを出力できるようにすること。 - 特許庁
  • activities performed for personal needs and non-commercial purposes;
    個人的な必要のため， 非営利目的で行われる活動 - 特許庁
  • A fixing apparatus which needs to be started up fast for the first time in every morning or needs to respond quickly has a longer wait time.
    朝一の高速立上げや、高応答性が要求される定着装置においては待ち時間を増加させてしまう。 - 特許庁
  • Updating needs to be completed by the end of the period.
    期限内にソフトウェアのアップデートを行う必要があります。 - Weblio Email例文集
  • When he's getting in and out of the car he needs a bit of time.
    彼は車の乗り降りする時、少し時間が必要です。 - Weblio Email例文集
  • Since it's a consumption article, it needs to be purchased periodically.
    それは消耗品なので定期的な購入が必要です。 - Weblio Email例文集
  • But she needs to rest at home too.
    でも、彼女は家の中でも安静にする必要があります。 - Weblio Email例文集
  • I felt like that needs a lot of practice.
    私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。 - Weblio Email例文集
  • He only writes to his parents when he needs money.
    彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。 - Weblio Email例文集
  • She needs a goal for studying English.
    彼女には英語を勉強するための目標が必要です。 - Weblio Email例文集
  • (4) Revision of Urgency Level Category of Funds Needs and Judgment Criteria
    ④【資金繰りの逼迫度区分、判定基準等の見直し】 - 金融庁
  • The club needs one more student to have the number of members necessary to enter the next Robocon.
    第２ロボット部はロボコンの万年初戦敗退チームだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But it meets the needs of many elderly people.
    しかし，それは多くの高齢者のニーズを満たしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • John needs the help of the others like himself.
    ジョンには彼と同じ(能力を持つ)仲間の助けが必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, the combustion cylinder 3 needs a small size and can be made compact.
    燃焼筒は小さくて済み、コンパクト化が可能である。 - 特許庁
  • Thus, even when various kinds of needs exist, regardless of kinds of these needs, both parties can be exactly linked.
    これにより、様々なニーズが存在していても、そのニーズの如何にかかわらず、両者を的確に結び付けることができる。 - 特許庁
  • In the case of renewal, only one printing block needs to be filed.
    更新の場合は，印刷版1点のみの提出を要する。 - 特許庁
  • I will carefully choose the one that fits my needs.
    私は自分のニーズに合った業者をしっかり選びます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Second, the Bank needs to accelerate its operation and improve its portfolio performance.
    第二に、AfDBのオペレーションの促進やポートフォリオの改善です。 - 財務省
  • AfDB needs to promptly respond to the funding needs in the region, until private capital flow has been normalized again.
    AfDBは、民間資本フローが再び正常化するまでの間、域内国の資金ニーズに迅速に応えていく必要があります。 - 財務省
  • However, public finance alone can not meet the financial needs.
    しかし、これを公的資金だけで賄うことは困難です。 - 財務省
  • To enable a user to easily refer to a file when the user needs the file.
    ユーザが、必要なときに容易にファイルを参照する。 - 特許庁
  • To promptly prepare a manufacturing plan well reflecting user needs.
    ユーザニーズを反映させた生産計画を速やかに立てる。 - 特許庁
  • To adjust the size of a photographed image in response to a user's needs.
    ユーザのニーズに応じて撮影画像のサイズを調整する。 - 特許庁
  • To organize programs and provide information to meet user needs.
    ユーザニーズに合致した番組編成、情報提供を行う。 - 特許庁
  • a computer user who needs the fastest and most powerful computers available
    最速で最強のコンピュータを必要とするコンピュータユーザー - 日本語WordNet
  • he is such a sprawler he needs a bed to himself
    彼は大の字に寝るので自分自身のベットが必要である - 日本語WordNet
  • This new bus service will meet the residents' needs.
    この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 - Tanaka Corpus
  • This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day.
    この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tanaka Corpus
  • This only needs to run on the Kerberos server (or Key Distribution Center).
    この操作はKerberos サーバ(鍵配布センター) を起動するだけです。 - FreeBSD
  • Now copy the file /etc/bootmenu.example into/etc/bootmenu and edit it to suit your needs:
    さあ、/etc/bootmenuに/etc/bootmenu.exampleをコピーし、必要なら編集してください。 - Gentoo Linux
  • Your kernel needs to have the drivers running for both your NICs.
    カーネルには、両方のNICを動かすためのドライバが必要です。 - Gentoo Linux
  • The client just needs outboundaccess on port 123 over udp.
    クライアントは、UDP123番ポートの外向きの接続を必要とします。 - Gentoo Linux
  • It is only an example, adapt it to your own needs.
    もちろん例ですので、あなたのニーズに合わせてください。 - Gentoo Linux
  • This macro needs work and perhaps may never do the right thing by troff .
    このマクロはちゃんと動作する必要があるのですが、troff - JM
  • The page has been modified and needs to be written to the backing file.
    ページは変更されており、ファイルに書き出す必要がある。 - JM
  • If an executable needs to reference an external symbol of a library that you
    ダイナミックロードしようとしているライブラリの外部シンボルを、 - JM
  • A label to display the date format that needs to be entered.
    入力する必要がある日付形式を表示するラベル。 - NetBeans
  • Promotional program for education to accommodate working people's needs to return to school
    社会人の学び直しニーズ対応教育推進プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For that purpose, management not only needs to design the internal controls but also needs to operate it in the intended fashion.
    このため、単に内部統制を整備するだけでなく、それを意図していたように機能させていくことが重要となる。 - 金融庁
  • We will determine what needs to be done thereafter.
    その上で今後の対応は考えていきたいと思います。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について