「needs」を含む例文一覧(9025)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 180 181 次へ＞
  • If that's true, if walternate needs you
    それが事実なら... この兵器に 君が必要だとしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That piece of evidence. i'll give it to the person who needs it the most.
    [この証拠を一番必要とする人に渡す] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not everything needs to be bioinspired.
    すべてが生き物に由来している 必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scheme is suited to the needs of the hour.
    まことに刻下の急務に応じたる策と言うべし - 斎藤和英大辞典
  • He who has a fair wife needs more than two eyes.
    美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。 - Tanaka Corpus
  • What he needs most is a good job.
    彼が最も必要としているのはよい仕事である。 - Tanaka Corpus
  • Your system isn't suited to our company's needs.
    当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。 - Tanaka Corpus
  • The brain needs a continuous supply of blood.
    小脳は血液の不断の供給を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • Sakekasu needs to be ground well by using a mortar and pestle.
    酒粕はすり鉢などを用いてよく砕いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This soup needs something to eat it with.
    このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。 - Tatoeba例文
  • All Tom needs is a little love and affection.
    トムに必要なのは、少しの愛情と思いやりです。 - Tatoeba例文
  • Someone needs to talk to Tom about what happened.
    事の次第について、誰かがトムと話し合わないと。 - Tatoeba例文
  • First, let's talk about what Tom needs to do.
    まずは、トムが何をすべきかについて話しましょう。 - Tatoeba例文
  • the cash on hand is adequate for current needs
    手持ちの現金は現在の入用に十分である - 日本語WordNet
  • He who has a fair wife needs more than two eyes.
    美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。 - Tatoeba例文
  • What he needs most is a good job.
    彼が最も必要としているのはよい仕事である。 - Tatoeba例文
  • Your system isn't suited to our company's needs.
    当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。 - Tatoeba例文
  • This needs to be dealt with by the end of today.
    私たちは本日中にこの処理が必要です。 - Weblio Email例文集
  • His task is that he needs to gain more experience.
    彼はより多くの経験を積むことが課題である。 - Weblio Email例文集
  • a program organizing method which considers the needs of a TV audience
    視聴者のニーズを考え作る番組編成法 - EDR日英対訳辞書
  • of the Tokugawa period, a duty, served by a male, of working in a brothel and attending to the various needs for the prostitutes and their clients
    遊女屋で,回し方という役 - EDR日英対訳辞書
  • of the Tokugawa period, a male attendant who was responsible for attending to the various needs of the prostitutes and their clients
    遊女屋で,回し方という役の人 - EDR日英対訳辞書
  • in an institution, the action of temporarily caring for a person who needs protection
    要保護者を一時的に施設で保護すること - EDR日英対訳辞書
  • Needs must when the devil drives.
    悪魔に追われるとやむを得ない；背に腹は替えられぬ - Eゲイト英和辞典
  • Slice assignment needs even an additional parameter.
    スライス代入はさらに別のパラメータを必要とします。 - Python
  • The district along the street is changing to meet new needs.
    新しいニーズに合った街へと変貌しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This survey needs to be very carefully examined.
    この調査は慎重に検討する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Something needs to happen to protect consumers.
    消費者を守るために何かが起こる必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We tried to address some of the water needs.
    われわれは、水需要の一部に対応しようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He needs to do a better job answering his fan mail.
    彼はファンレターの返事をもっと書く必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you look out over the world, we see many pressing needs of the hour.
    世を見渡せば刻下の急務がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount.
    必要に応じて金額をきめる - 斎藤和英大辞典
  • (1) Promoting exchange of information on citizens' needs
    ①住民のニーズ等についての情報交換の促進 - 経済産業省
  • When a fellow needs a job and a place in the world
    ♪新米が仕事と 居場所が必要になったら♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to explain in behalf of yokoshima who needs to study more!
    勉強不足の横島に代わって 説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said, “The Lord needs it.”
    彼らは言った，「主がこれを必要とされているのです」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:34』
  • To provide the best services matching user's needs.
    ユーザニーズにマッチした最適なサービス提供を可能とする。 - 特許庁
  • The inside of the FED needs to be exhausted in vacuum.
    ＦＥＤでは内部を真空に排気する必要がある。 - 特許庁
  • I feel that what happened to me needs to be told.
    私は私に起きたことは語られるべきだと思う。 - Weblio Email例文集
  • I would like to know how to capture the needs of customers in America.
    アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。 - Weblio Email例文集
  • The bug still needs to be fixed, just in a different place.
    だからバグ別の場所では直さなければならない。 - Weblio Email例文集
  • He needs to keep taking that medicine for the rest of his life.
    彼は一生その薬を飲み続ける必要がある。 - Weblio Email例文集
  • I think that it needs a lot of adjusting.
    私はそれにはたくさん手直しが必要だと思います。 - Weblio Email例文集
  • She probably needs to go to a ear, nose and throat doctor.
    彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I think I have a topic which needs to be discussed.
    議論する必要のある課題があると思っている。 - Weblio Email例文集
  • She is going to go to Aoyama to buy what she needs.
    彼女は青山に必要なものを買いに行きます。 - Weblio Email例文集
  • She is going to go to Shinjuku to buy what she needs.
    彼女は必要なものを買いに新宿に行きます。 - Weblio Email例文集
  • He needs a shot of insulin because he has diabetes.
    彼は糖尿病なのでインスリン注射が必要です。 - Weblio Email例文集
  • (2) Response to Change in Urgency Level of Funds Needs
    ②【資金繰りの逼迫度が変更される場合の対応】 - 金融庁
  • He needs someone to help him out.
    彼には誰(だれ)か手助けしてくれる人が必要なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について