「needs」を含む例文一覧(9025)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 180 181 次へ＞
  • He stressed that France needs big changes.
    彼は，フランスには大きな変化が必要だと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To perform electronic advertisement adjusted to the needs of an individual user.
    個人ユーザのニーズに合わせた電子宣伝を行う - 特許庁
  • INFORMATION SUPPLY SYSTEM PROVIDED WITH INFORMATION NEEDS ESTIMATION FUNCTION
    情報ニーズ推定機能を備えた情報提供システム - 特許庁
  • We can skillfully meet your needs.
    当店が高度な技術でお客様のニーズにお応えします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In the European Union, investment needs to be revitalized, with a particular emphasis on infrastructure and research and development.
    欧州連合では、投資の活性化が必要。 - 財務省
  • a farm that supplies the needs of a large estate of establishment
    大きな施設の屋敷の需要に供給する農家 - 日本語WordNet
  • concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs
    精神的要求を軽視する、世の中に対する懸念 - 日本語WordNet
  • tough meat that needs stewing to be edible
    食べられるためにとろ火で煮る必要があるかたい肉 - 日本語WordNet
  • a bean plant whose bushy growth needs no supports
    茂った成長が補助を必要としない豆植物 - 日本語WordNet
  • This kind of blanket needs good airing.
    この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The house is very old. It needs repairing before you sell it.
    あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。 - Tanaka Corpus
  • That naughty child needs a good beating.
    あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。 - Tanaka Corpus
  • This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason.
    次のように、必要な手順は同じです。 - FreeBSD
  • This initialization needs to be performed only once:#
    この初期化は一度だけ実行される必要があります。 - FreeBSD
  • For timidity to play sounds, it needs a sound font.
    timidityで音楽を再生するには、サウンドフォントが必要です。 - Gentoo Linux
  • Depending on your needs, I would recommend checking out oidentd and fakeidentd.
    必要に応じて、oidentdやfakeidentdを調べることをお勧めします。 - Gentoo Linux
  • You can, however, modify this format to suit your own needs.
    ただし、この形式は独自のものに変更できます。 - NetBeans
  • Student support program based on contemporary social needs
    新たな社会的ニーズに対応した学生支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, one needs a library card to borrow material.
    ただし、資料を借りるには図書館カードが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enhance an effect of banner advertisement by displaying the banner advertisement to match the needs of a user when the needs is generated.
    利用者のニーズが生じたときに、そのニーズに合ったバナー広告を表示して、バナー広告の効果を高める。 - 特許庁
  • Needs information for indicating the needs of the customer is set in a topic net for expressing a commodity characteristic viewed from the customer.
    顧客のニーズを示すニーズ情報を、顧客から見た商品特性が表されているトピックネットに設定する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR, CUSTOMER NEEDS ANALYSIS METHOD AND PROGRAM
    情報処理装置、顧客ニーズ分析方法、およびプログラム - 特許庁
  • BEST SELLER BOOKSTORE OR CORNER SATISFYING NEEDS OF CONSUMER
    消費者ニーズに沿ったベストセラー書店もしくはコーナー - 特許庁
  • Number of workers whom an employer needs to have work overtime
    時間外労働をさせる必要のある労働者の数 - 厚生労働省
  • Is the one most suited to the needs of your company.
    御社のニーズに 最も合ったものだと確信します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nizam is coming to kill us, he needs me dead.
    ニザムは俺たちを殺しに来る、 生きてると困るからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your daughter may be in danger. she needs your help.
    娘さんが危険なの あなたの助けを必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, the floor near the wall is dirty and needs to be cleaned.
    それと壁際の床 ホコリがたまっているので掃除を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if society actually needs crisis to change?
    「社会が変化のために危機を必要としているとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day tywin lannister's soul needs your help...
    タイウィンラニスターに あなたの助けが必要な時が来るとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both know who needs this shot.
    俺たち二人がこの発射が 必要なのか知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will give the evidence to the person who needs it the most.
    [ あの証拠は一番必要としてる人の手に渡す ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the frailty of genius, john, it needs an audience.
    それが天才の弱みだよ、ジョン。 観客が必要なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a crack in the casing. it needs to be filled with lead.
    ケースに隙間があるから 鉛でふさぐ必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's a liquid form vaccine, and when it's liquid it needs the refrigeration.
    ワクチンは液体で 液体は冷蔵が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'm sorry, guys, the real world needs ben. bye.
    ああ ごめんなさい 現実の世界ではベンが必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain gregson needs our assistance investigating a homicide.
    グレグソン警部が 殺人事件の捜査協力を求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was in there. however, the pc it needs to be connected...
    そこに入ってました。 でも それを差すべきパソコンは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't think that needs to be the case anymore.
    これに縛られる 必要はもうなくなったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the only reason that a landlord needs to have them removed
    大家は その理由さえあれば住人を追い出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a patient who needs to be admitted immediately.
    大門君。 すぐに入院させたい患者が いるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, it's me. irene needs me and she's not answering her phone.
    私よ アイリーンに呼ばれて でも彼女 電話にでないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to tell your brother that mike needs his help.
    マイクが彼の助けが必要だと 兄貴に話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She needs professional help, the care of a good doctor.
    専門家の助けが必要です 良い先生の治療が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're right. somebody needs to stop him.
    あなたの言うとおりだ 誰かが彼を止めなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can't move on. he needs closure.
    彼は前に進む事ができない 終結を必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I don't think to any extent that it really needs to be done.
    しかし 私はそれが必要だと 何ら思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A dedicated chip needs to be embedded into a body.
    専用のチップを 体内に埋め込む必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is scary, and we hate it, and it needs to be done.
    怖いですし 嫌ですが しないといけないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That isn't anything that your client needs to worry about.
    あなたの顧客が 心配するようなことは何もないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について