「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 180 181 次へ＞
  • Harold's about to call from d.c. he needs your help.
    ハロルドはD. C. から 支援の要求の電話をすると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to operate, this machine needs a number of things
    この機械を動作させるには病院側で色々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish.
    仕上げの保護をするなら デリケートさが必要とされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, that's fine. she needs a place to be in water.
    ほら 大丈夫だ 彼女は水のある場所が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the code for the case. she needs our help.
    それはケースのコードよ 彼女は助けを必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you guys do this later? that girl needs help.
    後にして下さい この女性を救う必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it sounds like you're just what he needs to get back on his feet.
    でも 彼が元に戻るには あなたが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That by the way needs to have good quality control
    そしてそのためには品質管理が 必要とされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It needs discoveries, publicity, donations.
    それには 発見と 世間の注目と 寄付金が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you are tom's assistant, which is what tom needs you to be...
    アナタはトムの助手 助手として来てもらってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This treatment is inhuman and somebody needs to be held accountable.
    この行動は非人間的で 説明責任があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, this isn't something the president needs to know.
    どちらにしろ 大統領に報告する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs someone to attend (on) him [to take care of him] all the time.
    彼には付きっ切りで世話をする者が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A detective often needs to infiltrate a criminal organization.
    刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • He is too much swayed by the needs of the moment.
    彼は刻下の急務の為にあまり心を動かされる - 斎藤和英大辞典
  • You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day.
    万一の必要に備えるために貯金をすべしだ - 斎藤和英大辞典
  • We decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?
    決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？ - Tanaka Corpus
  • Every child needs someone to look up to and copy.
    全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。 - Tanaka Corpus
  • Man modifies to his needs what nature produces.
    人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。 - Tanaka Corpus
  • Please consider us in the future for all your travel needs.
    今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus
  • He needs proper medical attention at a hospital.
    その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。 - Tanaka Corpus
  • This kind of blanket needs good airing.
    この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。 - Tatoeba例文
  • The house is very old. It needs repairing before you sell it.
    あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。 - Tatoeba例文
  • That naughty child needs a good beating.
    あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。 - Tatoeba例文
  • First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
    決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文
  • From each according to their ability, to each according to their needs.
    能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。 - Tatoeba例文
  • The only thing Tom needs now is a little patience.
    トムが今必要なことはただ一つ、少しの辛抱だ。 - Tatoeba例文
  • Which better suits your needs?
    どれが良いでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Every child needs someone to look up to and copy.
    全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。 - Tatoeba例文
  • Man modifies to his needs what nature produces.
    人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。 - Tatoeba例文
  • I must needs do this work today.
    私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。 - Tatoeba例文
  • Please consider us in the future for all your travel needs.
    今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tatoeba例文
  • He needs proper medical attention at a hospital.
    その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。 - Tatoeba例文
  • a soldier assigned to attend to the personal needs of an officer
    将校に専属して身のまわりの世話をする兵士 - EDR日英対訳辞書
  • It can't be helped since John still needs rehabilitation.
    ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - Weblio Email例文集
  • His old bateau needs quite a few repairs.
    彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Some needs remain unmet.
    いくつかの要求が依然として対処されないままである。 - Weblio英語基本例文集
  • I think the country needs an economical power saving plan.
    国として無駄のない節電計画が必要だと思う。 - 時事英語例文集
  • He's indifferent to [toward] fame [money, other people's needs].
    彼は名声[金銭, 他人の要求]にはむとんちゃくだ. - 研究社 新英和中辞典
  • We must be responsive to the needs of society.
    我々は社会のニーズには敏感でなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of selling, in one's garden, things stored at one's house that one no longer needs
    自分の家の不要品を庭で売り出すこと - EDR日英対訳辞書
  • A guilty conscience needs no accuser.
    罪を意識する良心は人から非難されなくてもよい - 英語ことわざ教訓辞典
  • The rear tire on your bicycle needs more air.
    あなたの自転車の後輪はもう少し空気が必要だ - Eゲイト英和辞典
  • The grass needs a cut before I go on holiday.
    休暇に出かける前に草を刈っておく必要がある - Eゲイト英和辞典
  • The existing headquarters meeting hall lacks sufficient capacity for present needs.
    既存の本部会館は収容能力不足となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This curry needs some more spice.
    このカレーにはもう少し香辛料をきかせたほうがいい - Eゲイト英和辞典
  • This is difficult for me to say, but it needs to be said.
    このこと、言いづらいんだけれど言っておかないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Find a fuel efficient vehicle that meets your needs.
    自分のニーズにあう燃料効率のよい車を見つける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Everyone else needs to compete on an equal footing.
    他の誰もが対等の立場で競う必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The text-book is up to the needs of the times―The book supplies a felt want―supplies a desideratum.
    この教科書は時代の要求に応じている - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について