「needs」を含む例文一覧(9025)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 180 181 次へ＞
  • Well, who needs to go outside when we brought the sun with us?
    太陽がここにあるんだから 外に行く必要ないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A police case, a friend who needs your help.
    警察の捜査や 友達があなたの助けを求めてきたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not sure you can do what needs to be done without her.
    彼女無しで 自分がうまくやれるかどうか 不安なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't find him anywhere. he needs to rest.
    どこにもいないんです。 まだ 安静が必要だったはずなのに》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, nick needs to know that whatever he saw was real or not.
    ニックには現実に起きたかどうか 知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It needs to be extracted from the ore and enriched.
    それは鉱石から抽出して濃縮させる必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a facility that can provide the treatment he needs.
    必要とする処置を 提供することができる施設にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And writers: what if society actually needs crisis to change?
    「社会が変化のために危機を必要としているとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a boy needs a father, that's what you always said.
    「男の子には父親が必要と 貴方は何時も言ってた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, like howard ennis needs a reason to kill people.
    アニスのような人間には 人を殺す理由が必要なだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its neural network needs to be trained to recognize images.
    この神経ネットワークには 画像認識の訓練が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs to go to a hospital, no one will take him.
    撃たれた 病院へ行かないと 誰も連れて行かないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marie laveau needs a dark heart, and i'm gonna give it to her.
    マリー・ルボーに ダークな心臓が要るから 彼女に渡すのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go see your pal morozov. I think he needs your help.
    友人のモロゾフに会いに行ってくれ 君の助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little seed needs to fly away free and find its soil.
    少しシードニーズが 無料飛んで、その土壌を見つけること 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are being strong, but, you know, your sister needs help.
    あなたは 強い子よ でもね お姉さんは 助けを求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Education is voluntary, serving the needs of individuals instead of corporations.
    教育は任意で 業ではなく、個人のニーズを満たします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second step of the infrastructure needs to take care
    インフラの第二段階として取り組まなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother tried to have him killed. he needs help.
    母に殺されます 彼は私達に助けを求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A onehanded man with no family needs all the help he can get.
    家族を捨てた片手男が― 得られる唯一の助けだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is beyond my skill to heal. he needs elvish medicine.
    これは私の力では直せない エルフの治療が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give that piece of evidence to the person who needs it the most.
    [ あの証拠は一番必要としてる人の手に渡す ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So from here onwards everyone needs to move together
    故に ここから先は皆が一丸となって動く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're able to look out for the needs of newcomers.
    初心者の方々のニーズにも気を配ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And maybe my discovery needs to be added to
    私の発見だって追加や修正が 必要かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sister needs a weapon. something that suits her personality.
    妹も武器が要るそうだ 個性に合うやつを作ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This city needs what is about to happen in order to survive.
    この街は 行動を起こす必要がある 生き残るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't ask me why a man needs more than one wife.
    どうして2人以上の妻が 必要なのかはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may have been thinking about the needs of the village.
    困窮している里のことを 考えていたのかもしれんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not how I want it to go, but she needs to know. all right?
    そうしたくは無いが 彼女には知らせておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A great tit needs 30 percent of its own body weight in food daily.
    シジュウカラは 1 日に体重の 30 パーセントの餌を必要とする. - 研究社 新和英中辞典
  • Concord needs some equipment to muffle that enormous noise it makes.
    コンコルドはあの強い騒音を消すための装置が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • They are making no effort to meet the needs [demands] of the times.
    彼らは時代の要求に応じることを忘れている. - 研究社 新和英中辞典
  • He's getting slack, so he needs a good prodding.
    近ごろたるんでいるから, ねじを巻いてやる必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • Her mood must needs be pitied.
    その心情を察するといじらしくていじらしくてたまらない - 斎藤和英大辞典
  • I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
    お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。 - Tanaka Corpus
  • The world today needs to advance its production of food.
    今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。 - Tanaka Corpus
  • The world today needs to advance its production of food.
    今日の世界は食料生産を促進する必要がある。 - Tanaka Corpus
  • The architect adapted the house to the needs of old people.
    建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tanaka Corpus
  • Every child needs someone to look up to and copy.
    どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。 - Tanaka Corpus
  • This new bus service will meet the residents' needs.
    この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 - Tatoeba例文
  • This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
    この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tatoeba例文
  • This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
    この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tatoeba例文
  • This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
    この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tatoeba例文
  • First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
    決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文
  • Who needs friends! They'll just betray you in the end.
    友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。 - Tatoeba例文
  • a school devoted entirely to the needs of problem children
    完全に問題児のニーズのために懇親的である学校 - 日本語WordNet
  • with barely enough money for immediate needs
    差し迫った必要性のためのかろうじて十分なお金で - 日本語WordNet
  • not suited to your comfort, purpose or needs
    あなたの快適さ、目的または必要性に適していない - 日本語WordNet
  • leave someone who needs or counts on you
    あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について