「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 180 181 次へ＞
  • As the energy needs are met and electricity is needed [we will need]
    エネルギー需要が満たされ、電気が必要なので(私たちは) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Weapon like this, needs to be in the hands of somebody responsable.
    このような武器にする必要がある 誰かが責任者の手。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's already got my sweat, it's got my tears. now all it needs is some blood!
    俺の汗と涙の賜物 今度は少々血が必要だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your body needs to replace the fluids that it's lost.
    君の身体は 失った血液に代わる物を 必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And linking them to whomever has got the most compelling needs.
    そして それを最も必要としている人を結びつけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll bring that boy king to heel, and his mother, too, if needs be.
    あの少年王を導け― 必要であれば母親のほうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • National science foundation needs to say you know
    米国国立科学財団は― 言っておきますが ご存知のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to be able to meet the needs of this rather complex educational system
    このかなり複雑な教育システムの ニーズを満たすためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? helium3, will make the u.s. independent of all energy needs for next thousand years.
    ヘリウム3 があれば アメリカは 数千年間エネルギーをまかなえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A future where every person's needs will be met because we have all the information necessary to meet those needs.
    将来すべての人のニーズを満たすことです 我々はすべての必要な情報を持っている それらのニーズを満たすための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can see there, it needs a quartercircle of paper to make a flap.
    ご覧の用に、フラップを作るには円の4分の1が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because in these situations, needs are everywhere
    なぜなら この状況では取り組むべき課題だらけだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a fellow needs a job and a place in the world
    ♪新米が仕事とこの世での 居場所が必要になったら♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to recover she needs to sleep in the dirt for another 10,000 years.
    回復のためには再び土の中で 1万年の眠りにつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe that drn0167 needs a luger test?
    多数の者が失敗した drn -0167にルガー・テストが 必要だと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you know the incision needs to be 2 inches lower than where you're shaving.
    それだったら 今剃ってる所の2インチ下を剃らないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just what the department needs... a corrupt cop with a trunk full of drugs.
    部署も大変だ 麻薬でいっぱいのトランクと 悪徳警官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand, but the smell in the cellar needs to be taken care of. now.
    分かるが、地下室の悪臭を すぐに何としてしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I not a young, vital demon with basic demon needs and rights?
    俺には悪魔の 基本的要求も 権利も無いというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'd be able to actually provide all of our energy needs in this renewable way.
    すべてのエネルギー需要を 再生可能なもので賄えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will do whatever we can to give lord frey what he needs.
    フレイ公の必要に応えるためならばどんな事でもしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What this particular segment of the market needs and demands.
    このセグメントのニーズと需要の 把握に努めているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to always think, what else needs to be discovered?
    まだどんな発見が必要か 常に考える事が大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the most experienced man he's got, ser, and he needs you.
    閣下は経験豊かな方です 彼に必要とされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will help create an os to best fit your needs.
    これはosがあなたにフィットするよう 作られる助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the needs of the individuals we were designing it for.
    デザインしたものを利用する人々の ニーズにも応えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If cheating can be resolved by talking, who needs detectives.
    話し合いで不倫が解決するなら 探偵いらねえっつーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It needs a profound attentiveness and a patient waiting
    見つけるには深い注意と我慢強く待つことが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan needs to put in more effort for the reconstruction of east japan.
    東北の復興も もっと 日本全体で 力を注がないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This drama really, really needs you, kuroyanagikun.
    もう本当に このドラマには 本当に 黒柳君が必要なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know why it's not working. she needs peter bishop. apparently, she can't be activated unless he's present.
    ピーター・ビショップが必要よ 彼がいないと発動しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was fascinated by coal, fundamental to our global energy needs
    世界のエネルギー需要を支える 石炭に私は魅せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the term, "Geisha," is used in Edo (old name for Tokyo), it needs to be distinguished.
    芸者は江戸での呼び方なので、区別する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The doctor says my injury needs two weeks' treatment as an outpatient.
    医者によれば怪我は 2 週間の通院を要するとのことだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Needs for ecoregional frameworks exist al all scales.
    生態地域枠組みの必要性は，あらゆる縮尺で存在する。 - 英語論文検索例文集
  • He needs a few jokes to lighten up his talk.
    彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
    彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。 - Tanaka Corpus
  • Japan imports most of the energy resources it needs.
    日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。 - Tanaka Corpus
  • Give help to anyone who needs it.
    助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。 - Tanaka Corpus
  • I will be happy to assist whoever needs help.
    手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。 - Tanaka Corpus
  • The world today needs to advance its production of food.
    今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。 - Tanaka Corpus
  • Writing good English needs a lot of practice.
    よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • She needs another DPT shot.
    もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。 - Tanaka Corpus
  • What the country needs most is wise leaders.
    その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。 - Tanaka Corpus
  • This farm yields enough fruit to meet our needs.
    この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 - Tatoeba例文
  • That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
    あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 - Tatoeba例文
  • Someone needs to translate this contract into French.
    誰かが、この契約書をフランス語に翻訳する必要があります。 - Tatoeba例文
  • he needs advice from someone who's been around
    彼はその辺に行ったことがある人の助言を必要としている - 日本語WordNet
  • He needs a few jokes to lighten up his talk.
    彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。 - Tatoeba例文
  • He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
    彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について