「needs」を含む例文一覧(9018)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 180 181 次へ＞
  • To provide a garden construction method for constructing a garden satisfying different needs easily and securely based on a plan for making the garden satisfying the needs.
    ニーズの異なる庭プランを前提に、当該ニーズを満足させる庭を、容易に、かつ、確実に造ることができる。 - 特許庁
  • In other words, Japan's industrial structure itself needs to be transformed.
    つまり、産業構造そのものの変革が必要なのです。 - 経済産業省
  • Thus, how to grasp latent needs is critical.
    潜在ニーズをいかにして汲み取るかが重要」と考えている。 - 経済産業省
  • Specific reasons that an employer needs to have workers work overtime
    時間外労働をさせる必要のある具体的な事由 - 厚生労働省
  • Types of duties for which an employer needs to have workers work overtime
    時間外労働をさせる必要のある業務の種類 - 厚生労働省
  • He just really needs a cup of coffee.
    手続きか何かのいるの 彼は本当にコーヒーが欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that every one of us needs to behave
    誰もがハチの社会のように 振る舞う必要があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or in other words, I sometimes say, fire needs air.
    言い換えれば 火を燃やすには空気が必要ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That poor people are a problem that needs fixing.
    貧しい人たちは正す必要のある問題を 抱えていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yamato: oh yeah yeah naruto needs to go to bed away from bed poor
    《ヤマト:そうそう ナルトは 寝相が悪いから離れて寝なきゃ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are these my orders? the safe also needs a fingerprint id.
    指示をくれたんですね 指紋認証も必要な金庫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bodygaurd needs to be the closest to the person they're protecting
    ボディーガードというものは 守るべき者の 一番 近くにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then license those out to whoever needs access to those patents.
    誰にでも特許を利用できるように許可を与えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something big needs to happen to make people change, right?
    人が変わるには 相当大きい きっかけが必要だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A novel needs scene after scene to build
    小説の構成には 次から次へと 場面が必要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Luke is going after the fleece. that's why he needs a satyr.
    ルークはフリースを探している だからサテュルスが必要なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give the evidence to the person who needs it the most.
    何だっけ・・「この証拠を一番必要とする人に渡す」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened to, the area needs a female di?
    この地域には女性の警部補が 必要だと言っていたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mentioned something about a case that needs solving.
    解決しなきゃならない事件のことで 何か言ってましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So please tell them he needs to have his intestines sutured.
    ですから 腸縫合手術が必要だと伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think, is the reconciliation of two fundamental human needs.
    2つの基本的なニーズを 両立させることだと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a motivation to be the change the world needs.
    世界が必要とする変化を起こす モチベーションがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a very snappy name. needs a rebrand.
    もう少し素敵な名前が欲しいですね ブランディングが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one person needs to be hated and feared
    「憎まれ 恐れられる者は 一人でよい」と言われたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just think that japan needs advanced education.
    私は ただ 日本のためには 進んだ教育が必要だと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you were ministering to the needs of these devout prostitutes?
    つまり信心の深い娼婦たちに 施しを与えていたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The party needs to make the record straight and you need to make the record straight
    党も貴方も 記録をきちんとする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This friend of yours, so you're sure he's going to have everything he needs to access the files?
    君の友人は すべてのファイルにアクセスできるんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't. not when I know she needs me.
    できないよ あの子が俺を 必要としてると分かったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All he needs is that one big endorsement.
    彼に必要なのは 大きな大会で認められることだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's because the real world needs real heroes.
    それは現実の世界だからだ 本当のヒーローが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About me he said, i'm an important person that he needs to protect...
    私の事を... 必要な人間だって 守ってくれたんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And needs a family, and children are amazingly resilient.
    家族が必要です 子どもには素晴らしい回復力があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That old man. he basically said that he needs a friend.
    その老人だよ基本的に友達が必要って事だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it might be just what the aid system needs.
    まさに 支援システムが 必要としていたものかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We prefer to tailor a program to the child's needs.
    我々は子供の欲求に合わせるように プログラムします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a small retroperitoneal hematoma. he needs to be operated now
    後腹膜に 小さなエクストラが見られる。 緊急手術だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He probably needs our help, but there's no point, right?
    おそらく我々の助けが必要なんだ でも 無駄なんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system.
    二酸化炭素を 装置から取り除く必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our product needs to be designed to offer value
    私たちの製品はエンドユーザーに価値を提供するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs to be seen in the camp, not just in a un compound.
    国連軍ではなく キャンプを視察する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today shouchan told me he needs to talk to me about something
    私ね 今日 正ちゃんに 話があるって言われてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stem cells that they can replicate and become any cell the body needs.
    幹細胞は分裂して 身体に必要な細胞を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our story, therefore, needs two dimensions of time:
    ですから 私たちの物語には 2つの時間軸が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it needs to get into water in order to mate
    交尾・産卵するには 水中に戻らなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By doing that, it needs to afford us a glimpse to where we're going
    そして我々がどこに向かっているのかを示すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I heard this operation needs a lot of people to gather together.
    そうしてでも人を集める必要があると聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who needs wealth when you can make a woman laugh?
    しかし女を笑わせられるなら お金などいらないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, who needs to go outside when we brought the sun with us?
    太陽がここにあるんだから 外に行く必要ないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A police case, a friend who needs your help.
    警察の捜査や 友達があなたの助けを求めてきたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について