When we look at this new unified pattern この新たな統一パターンを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From their location in this pattern, we know that these new particles 位置からすると 新しい素粒子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that you translate this pattern of activity into a newpattern of activity この活動パターンを新たな活動パターンに変換することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To form a newpattern on a stamper where a fine pattern is formed. 微細パターンが形成されたスタンパに新たなパターンを形成する。 - 特許庁
A new data pattern also is similarly stored. 新規データパターンの場合も同様に記憶させる。 - 特許庁
To provide a new resist composition and a new resist pattern forming method. 新規なレジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
an earthen vessel from the New Stone Age that has a pectinate pattern 櫛目文の施された新石器時代の土器 - EDR日英対訳辞書
To expose a newpattern all over a substrate in aligning the newpattern to a base pattern even though an amount of deviation in the location of the base pattern is different depending on a location in the substrate when exposing the newpattern on the base pattern formed on the substrate. 基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁
When the serial controller detects that the original pattern has been updated to a newpattern, the newpattern is compared with the original pattern and the original pattern stored in the corresponding memory address within the memory is replaced with the newpattern. そうして、原パターンが新パターンに更新されていることを直列コントローラが検出した場合には、新パターンが原パターンと比較されて、メモリ内の対応するメモリアドレスに記憶されている原パターンが新パターンで置換えられる。 - 特許庁
When it is found that they are new patterns, they are stored as new sequence patterns in a new sequence pattern storing area 1-6. 新規パターンであれば、新たなシーケンスパターンとして新規シーケンスパターン保存エリア1−6に保存する。 - 特許庁
NEW ONIUM SALT, RESIST MATERIAL AND PATTERN-FORMING METHOD 新規なオニウム塩、レジスト材料及びパターン形成方法 - 特許庁
Please send the draft for the new clothing design to the pattern maker. 新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。 - Weblio英語基本例文集
To provide a pattern preparing device, a pattern preparing method and a pattern preparing program for easily preparing a newpattern. 新しいパターンを容易に作成することが可能なパターン作成装置、パターン作成方法およびパターン作成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a resist pattern with a new constitution and a method for manufacturing the resist pattern. 新規な構成のレジストパターン及びこのレジストパターンの作製方法を提供する。 - 特許庁
It is possible to instantly compare the pattern layout of the original product with the pattern layout of the new product. 元製品のパターンレイアウトと新製品のパターンレイアウトとを瞬時に比較できる。 - 特許庁
The second injection pattern is a pattern for concentrating new air-fuel mixture in the combustion chamber 63. 第2噴射パターンは、燃焼室63の新気混合気を集中させるパターンである。 - 特許庁
The first injection pattern is a pattern for dispersing new air-fuel mixture in the combustion chamber 63. 第1噴射パターンは、燃焼室63の新気混合気を分散させるパターンである。 - 特許庁
In the step S_4, the assembled pattern data are divided to a plurality of newpattern data and job decks. ステップS_4 で、合成パターンデータを新たな複数個のパターンデータ及びジョブデックに分割する。 - 特許庁
To provide a new technology of pattern formation capable of lowering the cost of a pattern forming technique. パターン形成技術の低コスト化を可能にするパターン形成の新技術を提供する。 - 特許庁
If a new image pattern which does not coincide with the registered simplified pattern appears, a new simplified pattern is created, and the appearance frequency thereof is monitored. また、登録された簡素化パターンに該当しない新しい画像パターンが出現した場合、新簡素化パターンを生成して、その出現頻度を監視する。 - 特許庁
NEW FRAME AND SIGNAL PATTERN STRUCTURE FOR MULTI-CARRIER SYSTEM マルチキャリアシステムのための新たなフレーム及び信号パターン構造 - 特許庁
To provide technique for newpattern matching with directionality. 方向性を備えた新しいパターンマッチングの技術を提供する。 - 特許庁
Upon confirmation, a new passbook with the pattern is issued and processed. 確認されるとその絵柄の新通帳を発行処理する。 - 特許庁
The invention proposes a new degree of freedom for the dither pattern. 本発明は、ディザパターンについて新たな自由度を提案する。 - 特許庁
NEW FRAME AND TRAINING PATTERN STRUCTURE FOR MULTI-CARRIER SYSTEM マルチキャリアシステムのための新たなフレーム及びトレーニングパターン構造 - 特許庁
The measured data of a new test pattern for a testing mask are obtained by measuring the line width of each gate pattern. テスト用マスクの新規テストパターンの実測データは、各ゲートパターンの線幅について測定される。 - 特許庁
The pattern comparison part 10 compares a pattern of a drive load during a new travel along the travel route (reference drive load pattern) with the drive load pattern history. パターン比較部10は、新たに走行経路を走行するときの運転負荷のパターン(参照運転負荷パターン)を運転負荷パターン履歴と比較する。 - 特許庁
A New Property Pattern dialog box appears as shown in the following figure.
次の図に示すような「新規プロパティーパターン」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
To provide a new resist pattern forming method capable of forming a resist pattern having excellent pattern transfer reproducibility and a high resolution. パターンの転写再現性に優れ、かつ高解像性のレジストパターンを形成できる新規なレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To expose a substrate to transfer a newpattern on a base pattern preliminarily formed on the substrate, in such a manner that the newpattern is transferred by exposure as aligned to the base pattern over the whole substrate even if distortion of the base pattern differs depending on a position within the substrate. 基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの歪みが基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁
To expose a substrate to transfer a newpattern on a base pattern which is already formed on the substrate, in such a manner that, even when a positional shift amount of the base pattern differs depending on a position within the substrate, the newpattern can be transferred by exposure as aligned to the base pattern over the entire substrate. 基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁
In addition, new luminescent pattern data is formed and executed by composing a plurality of different duty pattern data. 加えて、複数の異なるデューティーパターンデータを合成して新たな発光パターンデータを生成し実施する。 - 特許庁
To scan the substrate by optical beams and expose a newpattern by letting it match with a base pattern with high precision. 光ビームにより基板を走査して、新たなパターンを下地パターンに合わせて精度良く露光する。 - 特許庁
To provide a method capable of forming a new joint pattern face with high latitude of pattern to be formed. 形成される模様の自由度が高く、斬新な目地模様面が形成可能となる手法を提供する。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION, RESIST PATTERN FORMATION METHOD, NEW COMPOUND, AND ACID GENERATOR レジスト組成物、レジストパターン形成方法、新規な化合物、酸発生剤 - 特許庁
To display a lottery condition of a figure pattern in a new display form. 新しい表示形態で図柄パターンの抽選状態を表示する。 - 特許庁
NEW ONIUM SALT, PHOTOACID GENERATOR, RESIST MATERIAL AND METHOD FOR FORMING PATTERN 新規オニウム塩、光酸発生剤、レジスト材料及びパターン形成方法 - 特許庁
PATTERN FORMATION USING CHEMICAL AMPLIFICATION TYPE NEW LOW MOLECULAR RESIST MATERIAL 化学増幅型新規低分子系レジスト材料を用いるパターン形成 - 特許庁
To provide an image pattern analysis method which makes it possible to automatically determine a new image pattern which does not coincide with a pre-registered simplified pattern, create a new simplified pattern and monitor an accurate appearance frequency thereof. 予め登録された簡素化パターンと一致しない新たな画像パターンを自動判別し、新簡素化パターンを生成してその正確な出現頻度を監視することを可能にする画像パターン解析方法を提供する。 - 特許庁
A personal character pattern registration decision part 40 judges whether or not a personal character pattern should be registered as a newpattern by a new registration judging process part 41 according to a recognition result. 個人字形パターン登録判定部40は、新規登録判断処理部41により、認識結果に応じて新たな個人字形パターンとして登録すべきか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of displaying a judgment pattern or a pattern displayed on a pattern display device with diversified pattern fluctuation and recuring a new interest. 図柄表示装置に表示される判定図柄や図柄を多様化した図柄変動でもって表示し、新たな興趣が得られるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION, RESIST PATTERN FORMATION METHOD, NEW COMPOUND AND ACID GENERATOR レジスト組成物、レジストパターン形成方法、新規な化合物及び酸発生剤 - 特許庁
RESIST COMPOSITION, METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN, NEW COMPOUND, AND ACID GENERATOR レジスト組成物、レジストパターン形成方法、新規な化合物、および酸発生剤 - 特許庁
RESIST COMPOSITION, RESIST PATTERN FORMING METHOD, NEW COMPOUND AND ACID GENERATOR レジスト組成物、レジストパターン形成方法、新規な化合物および酸発生剤 - 特許庁