not enough folate can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.
葉酸塩が不足すると、貧血(赤血球の数が正常値を下回る状態)、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a benign (not cancer) condition in which there are more cells than normal in the lining of breast ducts and the cells look abnormal under a microscope.
乳管の内面を覆う組織に通常より多くの細胞が存在し、顕微鏡で観察するとそれらが異常な外観を呈する良性の(がんではない)病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a biological molecule found in blood, other body fluids, or tissues that is a sign of a normal or abnormal process, or of a condition or disease.
血液やその他の体液中もしくは組織中に存在している生体分子のうち、正常または異常な機能あるいは病態や疾患の徴候となるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Accordingly when the male tab is returned to the regular attitude, the piece 22 is restored to the normalcondition to be put in tight attachment to the male tab, and stable electric continuity and connection are obtained. これにより、雄タブが正規姿勢に戻されたときに、接触片22が正規状態に復元して雄タブに密着し、安定した導通接続状態が得られる。 - 特許庁
To light a normal discharge lamp without malfunction by steadily detecting the conditions having a resistance amount of even several Ω as well as the short circuit condition of the discharge lamp. 放電灯の短絡状態に加えて数Ω程度の抵抗値を持った状態を確実に検出して誤動作なく正常な放電灯を確実に点灯する。 - 特許庁
When the probe-pad contact is abnormal, the probe is cleaned, or a contact condition of the probe is changed, and then it is confirmed again whether the probe-pad contact is normal or not. プローブ−パッドコンタクトが異常な場合は、プローブのクリーニングを行う、またはプローブのコンタクト条件を変更した後、再度プローブ−パッドコンタクトが正常か否かを確認する。 - 特許庁
To provide an image information capable of being restored in a normal state when any abnormality is caused by preventing the occurrence of any condition being the factor of operational abnormality, thereby evading the occurrence of the operational abnormality. 動作異常の原因となる条件を発生させないような制御を行うことにより、動作異常を回避し、異常発生時に正常状態に復帰させる。 - 特許庁
Reverse connection of the battery is also recognized, because the cut-off valve 10 is automatically restored to the valve-opened condition, when the normal attachment of the battery 12 is finished. また、マイコン用電池12の正常取り付け完了時には、電磁遮断弁10が弁開状態に自動復帰するので、これにより電池の逆接続等も認識できる。 - 特許庁
Meanwhile, when the jackpot winning game is carried out by a ball entering the second specific domain, the game machine is set in a normal game condition after the jackpot winning game is finished. 一方、第2特定領域に遊技球が進入して大当たり遊技が実行された場合には、大当たり遊技の終了後に通常遊技状態に設定される。 - 特許庁
An entry/exit passage 7 having a floor surface, a wall surface and a ceiling surface without any excessive space between a base part access 3 and a hoistway access 4 in a normalcondition is formed. 常時において基部出入口3、昇降路出入口4の間に余計な隙間のない床面、壁面、天井面を有する乗降通路7を形成する。 - 特許庁
To provide an operation control method of SRM(Switched Reluctance Motor) which can operate the SRM based on the phase in the normalcondition when an external noise is inputted to a position sensor in the SRM. 外部からノイズがSRM(Switched Reluctance Motor)内の位置センサに入力される場合に、正常状態の相に基づいてSRMを運転し得るSRMの運転制御方法を提供する。 - 特許庁
Operating condition is decided in response to the frequency area, in which the normal operation frequency of the driving motor belongs, and the operating time (measuring time t) of the mandrel is measured. 駆動モータの定常運転周波数が属する周波数領域により運転条件が決定され、マンドレルの動作時間(測定時間(t))が測定される。 - 特許庁
The control device 7 collates the normal binary image with the binary image to determine whether the insulation displacement condition of the electric wire of the insulation displacement terminal as the object to be inspected is acceptable or not. 制御装置7は正規2値画像と2値画像とを照合して検査対象物としての圧接端子の電線の圧接状況の良否を判定する。 - 特許庁
In the photographing method to illuminate and photograph a person to be photographed 4, preliminary photographing is performed on different illumination conditions by using an electric image input means 11, and one illumination condition is selected from image data obtained by each photographing and normal photographing is performed on the selected illumination condition, then image data obtained by the normal photographing is printed and outputted as the photograph. 被撮影者4を照明して撮影する写真撮影方法であって、電気的画像入力手段11を用い異なる照明条件で予備撮影を行い、各撮影した画像データから1つの照明条件を選択し、この選択した照明条件で本撮影を行ない、この本撮影による画像データをプリント出力する。 - 特許庁
Sensor information under a plurality of normal conditions measured by a plurality of sensors 11 are computed by one class support vector machine, as to a detected device under a normal operation condition, an exceptional combination of the sensor information is extracted by an exceptional condition extractor 13, and the omen of abnormality is detected based on the exceptional combination of the sensor information. 正常運転状態にある被検出装置について複数のセンサ11で測定された複数の正常状態のセンサ情報を1クラスサポートベクターマシンで演算して例外的なセンサ情報の組合せを例外状態抽出装置13で抽出して例外的なセンサ情報の組合せパターンから異常予兆を検出する。 - 特許庁
In the internal combustion engine selectively switching between the low temperature combustion condition and the normal combustion condition, MAP for calculating the maximum fuel injection quantity that is an upper limit value of quantity of fuel that can be injected into a combustion chamber is separately provided as a MAP for low temperature combustion and a MAP for normal combustion respectively (S103, S104). 低温燃焼状態と通常燃焼状態とを選択的に切り換える内燃機関において、燃焼室へ噴射可能な燃料量の上限値である最大燃料噴射量を算出するMAPが、低温燃焼時用MAPと通常燃焼時用MAPとしてそれぞれ別々に備えられている(S103、S104)。 - 特許庁
When the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is changed toward the opening side more than the normal opening through execution of the abnormality determination processing, the degree of delay upon delaying the ignition timing A is made larger compared to when the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is the normal opening. また、異常判定処理の実行を通じてEGRバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとF/Cが停止された場合には、EGRバルブの開度が通常の開度とされている状況のもとF/Cが停止された場合に比べて点火時期Aを遅角させる際の遅角度合を大きくする。 - 特許庁
In an inorganic material composition, the slaked lime capable of forming alkaline earth metal carbonate under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C, a specified weathered granite powder capable of forming solid hydrate together with the slaked lime or alone under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C and aluminum sulfate hydrate are contained, and these materials are mixed. 常温〜120°C未満の温度条件下でアルカリ土類炭酸塩を生成し得る消石灰と、消石灰とともに又は単独で常温〜120°C未満の温度条件下で固体水和物を生成し得る特定の風化した花崗岩の粉末と、硫酸アルミニウム水和物とを有し、これらが混合されてなる無機材料調合物を用いる。 - 特許庁
This device determines whether all of the diagnosis objects are in a normalcondition with no indication of abnormality by performing the diagnosis process (S220), and if it is determined as the normalcondition, the data in the DTC storage area are rewritten by data different from the initial value for allowing storage of the DTC to the DTC storage area (S230). そして、この装置では、診断処理の全診断対象が該診断処理によって異常と判断されない正常状態か否かを判定し(S220)、正常状態と判定すると、DTC記憶領域のデータを初期値からDTCとは違うデータに書き換えて、DTC記憶領域へのDTCの記憶が許可されるようにする(S230)。 - 特許庁
When engine is started and a brake pedal 11 is stamped in the condition that the stamping force shutoff valve 14 is opened while the air shutoff valve 28 is closed, a brake liquid pressure is generated by the master cylinder 12 on the condition that the atmosphere shutoff valve 28 is closed normally, which enables judging that the valve 28 is in the normalcondition. エンジンの始動時に、踏力遮断弁14を開弁して大気遮断弁28を閉弁した状態でブレーキペダル11を踏み込むと、大気遮断弁28が正常に閉弁している場合に限ってマスタシリンダ12がブレーキ液圧を発生することで、大気遮断弁28が正常であると判断することができる。 - 特許庁
The optimal gear ratio calculation processing means 93 comprises a recovery condition selection processing means 94 for selecting a condition for return to change the driving environment mode to the normal driving mode, and a return control processing means 95 for calculating the optimal gear ratio when the condition for return is fulfilled. 前記最適変速比算出処理手段93は、走行環境モードを通常走行モードに移行させるための復帰条件を選択する復帰条件選択処理手段94、及び復帰条件が成立したときに前記最適変速比を算出する復帰制御処理手段95を備える。 - 特許庁
The abnormal noise diagnosing device 26 diagnoses whether the car-inside noise and the car-outside noise collected by each sound collector 16a, 16b are normal noise of the elevator or not on the basis of the operating condition of the elevator from an operating condition detecting unit 24 and the door opening and closing information detected in the condition that the door is opened or closed. 異常音診断装置26は、各集音計16a,16bで集音されたかご内音及びかご外音が、運行状況検出部24からのエレベータの運行状況及び扉開閉状態で検出された扉開閉情報に基づき、エレベータの異常音か否かを診断する。 - 特許庁
A whole body of a projection part 27 of the mounting bracket 16 fits in a hole part 23 of the foot rest main body 17 under a normalcondition, and only a tip part of the projection part 27 maintains fitting in the hole part 23 even under the maximum leaping up condition of the foot rest main body 17. 取付けブラケット16の突起部27は通常時では全体がフートレスト本体17の穴部23に嵌合し、フートレスト本体17の最大の跳ね上げ状態でも、突起部27の先端部のみは穴部23への嵌合を維持する。 - 特許庁
To provide a heating treatment device capable of accurately and easily setting a treatment condition for effectively heating only a lesion site while preventing damage to normal tissues around the lesion site corresponding to the disease condition of each patient. 患者個々の病態に応じて、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁
When a learning condition has been established (S110-YES), target injection pressure for learning is set (S130) and it is judged whether a pressure difference between the target injection pressure for learning and the normal injection pressure when the learning condition has been established is below a threshold value or not (S160). 学習条件が成立すると(S110-YES)、学習用の目標噴射圧(学習用噴射圧)を設定し(S130)、学習用噴射圧と学習条件非成立時の通常噴射圧との圧力差がしきい値未満であるか否かを判定する(S160)。 - 特許庁
The in-queue request information is allocated with a request information processing part 58 according to a print form allocation condition (normal print or accumulation print) that is the allocation condition (queue identification) of this embodiment 1, and request information processing is independently executed. キュー内依頼情報は、この実施例1の割当条件(キュー識別)であるプリント形態割当条件(通常プリントか蓄積プリントか)によって依頼情報処理部58が割り当てられ、それぞれ独立して依頼情報処理が実行される。 - 特許庁
This system aims to measure a certain short time by a timer after a normal unlocking operation of a keyless entry device unit and a key cylinder of the door unit, or to give a onetime condition and to control by a computer to be able to start the engine under the condition. 自動車のドア部における、キーレスエントリー機器部およびドア部キーシリンダーの正規解錠操作後、一定短時間をタイマー計測するか、一回だけの条件を付し、その条件下においてのみエンジン始動を可能にするよう、コンピューター制御する。 - 特許庁
Meanwhile, when the control unit receives the pre-collision condition information and but does not receive collision information within a predetermined time, the airbag housing container 11 is re-housed in the seat back 3 by the action of the driving motor, and a normal driving condition is recovered. 一方、制御部が、衝突前状態情報を受け、所定時間内に衝突情報を受けない場合に、エアバッグ格納容器11を、駆動モータの動作でシートバック3内に再収容させて、通常運転状態に復帰させる。 - 特許庁
At a time t3 when an automatic stop condition including a condition that the abnormality diagnosis is completed and that it is determined that the starter motor is normal is satisfied, the engine is automatically stopped (see solid lines). これにより、車両が停止した時刻t2にスタータモータの異常診断を開始してその異常診断を完了した時刻t4にエンジンを自動停止するもの(一点鎖線参照)に比してより早いタイミングでエンジンを自動停止することができる。 - 特許庁
To provide technology capable of controlling emission of smoke and providing acceleration matching with driver's demand in an internal combustion engine selectively switching between a low temperature combustion condition and a normal combustion condition. 本発明は、低温燃焼状態と通常燃焼状態とを選択的に切り換える内燃機関において、煙の排出量を抑制すると共に、より運転者の要求にあった加速性を得ることが出来る技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the stop signal C is input in the normal operating condition, the abnormality determining device 13 stores the detecting signal D and displays it in the main body display device 1, and in the maintenance condition, the abnormality determining device 13 stores the detecting signal D and displays it independently of the stop signal C. 異常判定装置13は、通常時に停止信号Cが入力されれば、検出信号Dを記憶して本体表示装置1に表示させ、保守時には、停止信号Cとは無関係に、検出信号Dを記憶して表示させる。 - 特許庁
A CPU 20 changes over a first detection condition Z1 and a second detection condition Z2 so as to detect signals to be output from the document sensors 43, and also changes over a normal mode M1 and a sleep mode M2 so as to control the drive unit 14. CPU20は、第1検知条件Z1と第2検知条件Z2を切り替えて原稿センサ43から出力される信号を検知しているとともに、通常モードM1とスリープモードM2を切り替えて駆動部14を制御している。 - 特許庁
The MP3 outputs a trouble/abnormal condition confirmation input signal 26' to the trouble/abnormal condition signal output circuit 53 according to the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25', and determines any of an abnormal state, a clock trouble state and a normal state based on the result of switching control of the status level of the trouble/abnormal condition output OR signal 25'. MP3では、故障/異常出力論理和信号25´の状態レベルの変化に応じて故障/異常信号出力回路53に対して故障/異常確認入力信号26´を出力し、故障/異常出力論理和信号25´の状態レベルを切り替え制御した結果に基づいて異常状態、クロック故障状態、並びに正常状態の何れかを確定する。 - 特許庁
If the condition data exceed a prescribed and predetermined operating level, control data including a warning signal are dispatched from the monitoring center computer 6 to input them in the control means 2 for detecting a machine condition, and the control means 2 for detecting a machine condition maintain the machine 1 under a normal operating condition by controlling the operation of the machine based on the control data. このとき、コンディションデータが所定の稼働設定レベルを越えると、監視センター用コンピュータ6から警報信号を含む制御データが発信されて通信ネットワークNを介して機械状態検出制御手段2に入力され、機械状態検出制御手段2が制御データに基づいて機械動作を制御して機械1を通常稼働状態に維持する。 - 特許庁
The game system 10 provides a game in which a plurality of players can participate and generates an interval of a special kind in a special kind condition during a game and has a performance means generating a performance interval in a normalcondition that is not a special kind condition during the game, differently from the interval of a special kind generated in the special kind condition during the game. 複数の遊技者に対して参加可能な遊技を提供するとともに、遊技中の特種状態において特種インターバルが生成される遊技システム10であって、その遊技中の特種状態において生成される特種インターバルとは異なり、遊技中の特種状態ではない通常状態において演出インターバルを生成する演出手段を備えた。 - 特許庁
The warning light device 1 for the vehicle puts a warning light 5 in normal lighting when the vehicle is in normal deceleration, and at steep deceleration, puts the light 5 in warning lighting to notify the following vehicle of the steep decelerating condition of the vehicle concerned. この車両用警告灯装置1は、車両の通常減速時には警告灯5を通常点灯させると共に車両の急減速時には警告灯5を警報点灯させることにより、車両の急減速状態を後続車に対して報知する。 - 特許庁
A game controller (200) is provided with a viewing angle switching means (221) for switching from the normal viewing angle (e.g. the normal viewing angle display area A) to the narrow viewing angle (e.g. the narrow viewing angle display area B) on condition that a viewing angle changeover switch (70) is operated. 遊技制御装置(200)には、視野角切替スイッチ(70)が操作されたことを条件に、通常視野角(例えば通常視野角表示領域A)から狭視野角(例えば狭視野角表示領域B)に切り替えるための視野角切替手段(221)を備える。 - 特許庁
The game machine is provided with a specific prompt winning combination as a winning combination prompting the shift to a special lottery probability game state from the normal game state (normal lottery probability game state) and a specific condition combination triggering the end of the special lottery probability game state. 通常のゲーム状態(通常抽選確率遊技状態)から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選確率遊技状態を終了させる契機となる特殊条件役を設ける。 - 特許庁
Though the player can participate in the special game (S7, S8) when the prescribed condition is satisfied during the normal game (S6: YES), a disadvantageous lottery is performed in a lottery in the special game when the number of tokens consumed in the normal game is less than a prescribed number. また、通常ゲーム中に所定条件が満たされた場合(S6:YES)には特別ゲームに参加できるが(S7、S8)、通常ゲームで消費したメダル数が所定数未満の場合には、特別ゲームにおける抽選で不利な抽選が行われるようにした。 - 特許庁
A CPU 41a determines whether data of a RAM 41c is normal in starting, disables the progress of a game when the data of the RAM 41c is not normal, and enables the progress of a game on condition that a setting value is newly selected and set. CPU41aは、起動時にRAM41cのデータが正常か否かを判定し、RAM41cのデータが正常ではない場合には、ゲームの進行を不能化し、新たに設定値が選択・設定されたことを条件に、ゲームの進行が可能な状態とする。 - 特許庁
A sample to be examined, which is used for examining whether the abnormal prion is contained, is mixed with a fluorescence labelled normal prion and the solution of the sample to be examined is exposed to a reaction condition converting the normal prion to the abnormal prion. 本発明の方法は、異常型プリオンを含むか否かが検査されるべき被検試料と、蛍光標識された正常型プリオンとを混合して、その被検試料溶液を異常型プリオンが正常型プリオンを異常型プリオンへ転換する反応条件に曝す。 - 特許庁
By this action, the stepping motor 92 thus starts rotation earlier, so the sheet is carried in the same condition as that having a tip at a normal position even when the tip of the sheet is positioned a little forward the normal position, thereby printing deflection can be prevented. この動作によって、用紙の先端が通常より少し手前に位置していたとしても、ステッピングモータ92が早期に回転を始める為、通常の位置に用紙の先端が位置していた場合と同じ状態で用紙が搬送され、印字ずれを防止することができる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave absorbing material which can be manufactured without necessity of excessive energy under a condition not different from normal temperature and normal pressure, of which particle shape, particle size or the like can be easily controlled, and which exhibits stable electromagnetic wave absorbing performance. 常温常圧からかけ離れない条件で、過大なエネルギーを要することなく製造でき、しかも、容易に粒子形状、粒径等の性状の制御が可能で、安定した電磁波吸収性能が得られる電磁波吸収材料を提供すること。 - 特許庁
The normal or inverse driving to the stepping motor can be applied to stepping motors (37, 39, etc.), used for other drive units, thereby restoration action to a normalcondition can be conducted when malfunction occurs to a drive member driven by the stepping motor. ステッピングモータの正逆駆動は、他の駆動装置に用いられるステッピングモータ(37、39など)にも適用でき、そのステッピングモータによって駆動される駆動部材に動作不良が発生した場合も同様な処理で正常な状態に復帰させることができる。 - 特許庁
To obtain images respectively suited to color fadable toner and normal toner until various consumables reaching their life by controlling the life of consumables or managing the control of image processing condition in accordance with the image formation history of the color fadable toner or the normal toner in an image forming apparatus capable of using both of the color fadable toner and the normal toner. 消色トナーあるいは通常トナーの両方を使用できる画像形成装置において、消色トナーあるいは通常トナーの画像形成履歴に応じて消耗品のライフ管理あるいは画像プロセス条件の調整管理を得る事により、各種消耗品が寿命に達するまで消色トナーあるいは通常トナーの夫々に適した画像を得る。 - 特許庁
The longitudinal movement quantity of a portion situated at 140° around a tire center taking tire upper end as 0° in an outer peripheral part of a sidewall when being vertically excited under a condition of being mounted to a normal rim filled with normal internal pressure and applied with a load which is 80% of a normal load is bigger than the vertical moving quantity of the portion. 正規リムに装着し、正規内圧を充填し、正規荷重の80%の荷重を負荷した状態で、上下方向に加振したときに、サイドウォールの外周部のうち、タイヤ上端を0°としてタイヤ中心回り140°に位置する部位の前後方向の移動量が、前記部位の上下方向の移動量よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁
In case the demand running condition of a vehicle is the normal, the frequency of PWM control is made 20 kHz which is greater than the max. audible frequency, and noise emission is prevented. 車両の要求走行状態が通常状態である場合には、PWM制御の周波数が最大可聴周波数より大きい20kHzとされ、騒音が防止される。 - 特許庁
On the contrary, when the water level sensor 2 informs of the normalcondition, a failure of another part such as a fixed water level valve 4 (a failure of a ball tap 40 or the main valve 41, e.g.) is determined. これに対して、水位センサ2が通常状態を報知した場合、定水位弁4などその他の部分の故障(例えばボールタップ40の故障や主弁41の故障)と判断する。 - 特許庁
To provide a sheet feed tray capable of feeding sheets of paper from a normal sheet feed tray even in the condition that a small-size proprietary tray is set and of preventing the small-size tray from missing. 小サイズ専用トレイをセットした状態でも通常の給紙トレイから給紙可能であり、かつ、小サイズ専用トレイの紛失を防止可能な給紙トレイを提供する。 - 特許庁
In the nozzle provided on a tip of the liquid container, two flexible sheets overlap so that inner sides thereof are closely attached in a normalcondition after the content is filled. 流体容器の先端に設けるノズルにおいて、2枚の柔軟性シートを重ね合わせてなり、その内面が内容物充填後の常態において密着するよう構成した。 - 特許庁