To provide a coating condition inspecting apparatus capable of evaluating a minimum necessary evaluation sample sampled in rapid stoppage in a wet or dry state without using normal drying equipment and attaining downsizing as the whole. 通常の乾燥設備を使用せず、急速停止により必要最小限の評価サンプルを湿潤または乾燥状態で評価することができ、しかも、全体としての小型化を達成する。 - 特許庁
The brake assist control is started (S140) when a normal control start condition is satisfied regarding to the master cylinder pressure (S90) and the target deceleration Gt is a start reference value or more (S100). そしてマスタシリンダ圧力について通常の制御開始条件が成立し(S90)且つ目標減速度Gtがその開始基準値以上であるときに(S100)、ブレーキアシスト制御が開始される(S140)。 - 特許庁
In alerting a driver by applying a reaction to an accelerator pedal on a predetermined condition, the relationship between accelerator opening Acc and driving torque is changed to be different from a normal correspondence. 所定の条件下で、アクセルペダルに反力を与えてドライバに注意を喚起する場合、アクセル開度Accと駆動トルクとの関係を、通常の対応関係とは異なる対応関係へと変更する。 - 特許庁
Then, the ECU calculates a normal value of a transmission torque command value Tqcom with which a driving force distribution of the total drive torque suitable for the condition of the vehicle is achieved (S120). そして、ECUは、トータル駆動トルクに対する車両状況に応じた適切な駆動力配分が実現されるように伝達トルク指令値Tqcomの通常値を演算する(S120)。 - 特許庁
A discharge capacity of the compressor is controlled by feedback-controlling the passage of electric current through a solenoid coil 54 of a control value 40 so as to bring a measured load torque near the target value under a normalcondition. そして、通常時には実測負荷トルクを前記目標値に近づけるべく、制御弁40のソレノイドコイル54への通電をフィードバック制御することで圧縮機の吐出容量を調節する。 - 特許庁
To make it possible to supply a solid target substance in a normal state (room temperature, ordinary pressure (atmospheric pressure) condition) to a light emitting region (laser beam irradiation region) in a suitable density and size continuously or intermittently. 通常状態(常温、常圧(大気圧)状態)で固体のターゲット物質を、発光領域(レーザ光照射領域)に、適切な密度、サイズで連続的または断続的に供給できるようにすること。 - 特許庁
A pachinko game machine (10) performs control for shifting from a normal game state to a big winning game state on condition that the result of the variable display of identification information becomes a specified display form. パチンコ遊技機(10)は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様となったことを条件に、通常遊技状態から大当り遊技状態へ移行させる制御を行う。 - 特許庁
To provide an oily ink composition for a ballpoint pen, providing extremely light and smooth condition of the pen in the writing under a high writing pressure, not limited to the writing under a normal writing pressure even when the ink has a low viscosity. インキが低粘度の場合であっても、通常筆圧筆記に限らず高筆圧での筆記において極めて軽く滑らかな書き味を与えるボールペン用油性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁
A control device 24 produces a big hit state on condition that patterns are finally stopped at least at a specific pattern, following which a normal mode or a special mode is given. 制御装置24は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させ、その終了後には通常モード又は特別モードを付与する。 - 特許庁
To provide a simple and high-versatility breath collecting system which enables time-lapse bread collecting from animal, in such a condition as being close to physiological conditions, without invasiveness, anesthesia, restraint, or stress at normal pressure. 無侵襲、無麻酔、無拘束、常圧でストレスを与えず、生理的条件に近い状態で動物からの経時的呼気採取を可能とし、しかも簡易で汎用性の高い、呼気採取システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wafer transporting device capable of accurately monitoring the situation of the air flow in the whole transporting room in the normal working condition of the transporting device. 本発明の目的は搬送室内全体における気流の状況を搬送装置の通常の運用状態で正確に監視することを可能にしたウェーハ搬送装置を提供することにある。 - 特許庁
Since the operator performing a connecting operation of the plug can easily find the normal/defective condition of the connecting work through the display of the display unit, quick correspondence to occurrence of failure is made possible. 光プラグの接続操作を行う作業員は表示器の表示内容で、接続作業の良否を容易に知ることができるので、不具合が発生した時に迅速な対応が可能となった。 - 特許庁
During normal travel with the drive of the engine, the leak clearance 22 is opened by the opening/closing valve 41 for absorbing a change in the tensile force of the belt to hold the belt in a proper tensile force condition. また、エンジンの駆動による通常走行時、開閉弁41によりリークすきま22を開放し、ベルトの張力変化をプランジャ21の摺動により吸収してベルトを適正張力に保持する。 - 特許庁
To provide a method for producing pasta food packed in a container so as to be applicable to normal temperature storage by which pasta food having good palate feeling and kept in 'al dente' condition can be produced in relatively simple equipment at relatively low costs. 常温保存可能に容器パックされたパスタ食品の製造においてアルデンテ状態を保って食感の良いパスタ食品を比較的簡易な設備で比較的安価に提供する。 - 特許庁
The map storage section 56 holds a map for normal weather and a map for bad weather to be used in the prescribed weather condition which may cause the detection mistake of the forward vehicle based on the image data. マップ格納部56は、通常天候時用マップと、画像データに基づく前走車の検出ミスにつながりうる所定の天候状態であるときに使用されるべき悪天候時用マップとを保持する。 - 特許庁
When the normal/defective condition discriminating data (threshold value) is constant, wrong discrimination for the welding quality that could occur in accordance with the wear of a welding tip as a production quantity increases can be avoided; thus, discrimination accuracy can be improved. 良否判定データ(閾値)が一定の場合に、生産台数の増加に伴う溶接チップの摩耗に伴って起こり得た溶接品質に対する誤判定を回避し、判定精度を向上できる。 - 特許庁
The method inputs the normal pattern data into a storage device of a drawing device and inputs the tendency of the pattern deformation generated dependent upon the condition of the transfer exposure to a storage device of the drawing device. 正規のパターンデータを描画装置の記憶装置に入力するとともに、転写露光の状況に依存して発生するパターン変形の傾向を描画装置の記憶装置に入力する。 - 特許庁
By waiting for the establishment of a prescribed start condition and comparing the stored normal random number for the winning/losing determination and a big winning determination value, winning/losing determination processing for a big winning is performed. 所定の始動条件の成立を待って、記憶格納された正常な当落判定用乱数と大当たり判定値とを比較することで大当たりについての当落判定処理が行われる。 - 特許庁
To provide a control device capable of controlling an object to be controlled with high accuracy in the same manner as a normalcondition without errors, even if there are adjustment errors in an operational amount detection means and an operational state detection means. 操作量検出手段や操作状態検出手段の調整誤差があっても、誤差のない正常時と同様に制御対象を精度よく制御可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator controller capable of detecting the current position of a car 3 of an elevator while the car stops when the car is restored from an abnormal condition and starting normal operation of an elevator system in a short time after restoration from abnormality. 異常復旧時においてエレベータのかご3の現在位置を該当かごを停止した状態で検出でき、異常復旧してから短時間でエレベータシステムを正常運転開始する。 - 特許庁
This retains the shank position with the pressure welding force applied to the lock component in normalcondition and freely adjusts the shank position by operating the operation component and separating the lock component from the shank. これにより、通常はロック部材に加わる圧接力で軸部の位置が保持され、操作部材を操作してロック部材を軸部から離間させることによって軸部の位置調節を自由に行う。 - 特許庁
In a normal operation condition, an opening/closing valve 36 is kept into an opened state, and a purge gas (N_2 gas) is supplied from a purge gas supply source 30 into the vacuum transfer chamber 10 through an MFC 34 and the opening/closing valve 36. 定常時は、開閉弁36が開状態に保持され、パージガス供給源30よりパージガス(N_2ガス)がMFC34および開閉弁36を通って真空搬送室10内に供給される。 - 特許庁
(1) The magnitude of a BAP value in blood is used as an index, and pimples are screened by judging that the wider the width of deviation of the BAP value from a normal value is, the more serious the condition of pimples is. 1)血中におけるBAP値の大きさを指標とし、前記BAP値が正常値からの乖離幅が大きいほど、ニキビの状態が重篤であると判別してニキビを鑑別する。 - 特許庁
At the normal time when a motor cylinder 20 can work, a first wheel cylinder 15 is actuated for braking the front wheels with a braking liquid pressure generated by the motor cylinder 20 in the condition that a stamp force shutoff valve 19 is closed. モータシリンダ20が作動可能な正常時には、踏力遮断弁19を閉弁した状態で、モータシリンダ20が発生したブレーキ液圧で第1ホイールシリンダ15を作動させて前輪を制動する。 - 特許庁
To effectively utilize a reserve system optical transmission line when an active system is in normalcondition without ruining a function as a redundant structure and sacrificing the redundant switching function. 冗長構成としての機能を損なうことなく、また冗長切り替え機能を犠牲にすることなしに、現用系が正常であるときには予備系光伝送路を有効利用することを可能とする。 - 特許庁
To provide an aqueous emulsion-type pressure-sensitive adhesive that has excellent initial adhesiveness at normal temperature, adhesiveness after being allowed to stand for a long period of time and excellent initial adhesiveness under a low-temperature condition. 常温での初期接着性や、長期間放置後の接着性に加えて、低温条件下での初期接着性にも優れた、水系エマルジョン型の感圧接着剤を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a polishing machine with a polishing sheet capable of removing only abnormal projections without damaging a film with normal thickness in the condition of the polishing sheet brought into contact with the surface of a glass substrate. ガラス基板の表面に研磨シートを接触させた状態で、正常厚さの膜を傷付けることなく異常突起だけを除去することのできる研磨シートを備えた研磨機を提供する。 - 特許庁
To provide a precision printing machine, which reduces quality troubles due to the scattering in nips in a printing direction under the condition that waviness exists on the surface of a blanket or on the surface of a machine plate/board and in the direction normal to the printing direction. ブランケット表面、刷版・基板表面にうねりがある場合の印刷方向とその垂直方向のニップバラツキによる品質トラブルを低減させる精密印刷機械を提供する。 - 特許庁
An elevator control section 1 for controlling operation of a car with an operation mode comprising a normal operation mode and a wheelchair operation mode monitors operating condition of a landing operation panel 2 and a car operation panel 3. 通常運転モードと車椅子運転モードとを含めた運転モードによりかごの運転を制御するエレベータ制御部1は、乗場操作盤2及びかご操作盤3の操作状態を監視している。 - 特許庁
In normalcondition, a first bus bar 11 and a second bus bar 14 are connected together through a pair of multi-contact springs 21a and 21b and a heating agent case 22, and electric power is supplied from battery to the load. 通常では、一対の多接点バネ21a,21b及び加熱剤ケース22を介して第1のバスバー11と第2のバスバー14とが接続されて、バッテリから負荷に電力が供給される。 - 特許庁
To provide a charge connector allowing a user to release an engagement state of a retaining hook of a charge connector with a recessed part of a device side inlet even if an abnormal condition under which the engagement state cannot be released by normal operation occurs. 装置側インレットの凹部と充電コネクタの抜け止めフックの係合状態を、通常の動作で解除できない異常事態が生じても、解除できる充電コネクタを提供する。 - 特許庁
In addition, the decoration 20 formed by lacquering can be appreciated as the decoration 20 formed by lacquering drawn through a normal drawing process under the condition being observed from the surface 10A side of the glass body 10. そして、蒔絵の加飾20は、ガラス製の生地10表面10A側から観察したときにおいて、通常の描画工程によって描画した蒔絵の加飾20として鑑賞可能とする。 - 特許庁
On condition of becoming teachers after graduation, normal school students are exempted from paying tuition and also ensured their livelihood, they played a role of helping excellent children from poor families.
師範学校は、卒業後教職に就くことを前提に授業料がかからないのみならず生活も保障されたので、優秀でも貧しい家の子弟への救済策の役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bonding wire, its manufacturing method and a method of storing the same which can make the length of loops normal and constant in the same loop forming control condition. 同一のループ形成制御条件で、ループ形状を長さ方向について正常かつ一定にしてボンディングを行うことが可能なボンディングワイヤ、並びにその製造方法および保管方法を提供する。 - 特許庁
To provide a meteorological condition retrieval system, using the second generation codeless telephone system line by which the meteorological information of a specific area is instantaneously obtained by a normal telephone set operation, when necessary. 特定地域の気象情報を必要な時に通常電話機の操作で即座に取得できる第二世代コードレス電話システム回線を利用した気象状況検索システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a controller for oil pump which controls the supply condition of oil supplied to an apparatus requiring oil from an oil pump when a system for controlling the oil pump is normal. オイルポンプを制御するシステムが正常である場合に、オイルポンプからオイル必要装置に供給されるオイルの供給状態を制御することのできるオイルポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a separated Kimono composed of an upper garment and a lower garment, easily wearable even by an amateur and having an appearance in a condition of being worn same as that of a normal Kimono. 上衣と下衣から成るセパレート着物であって、素人であっても簡単に着こなすことが出来、そして着用した状態での外観は一般の着物と同じようになるセパレート着物の提供。 - 特許庁
The feed for livestock/poultry contains Tatary buckwheat and is supplied to livestock/poultry in a normalcondition without suffering from stress so as to remarkably decrease the amount and water content of excrement of livestock/poultry. ストレスを受けていない正常状態の家畜・家禽に対して、ダッタンソバを含有する飼料を給与することによって、家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を顕著に低減出来る。 - 特許庁
When the first power hydraulic pressure supplying device is under a normalcondition, brake hydraulic pressure control is determined as a first state (S3), and hydraulic pressure of the first power hydraulic pressure supplying device is supplied into a brake cylinder to actuate a brake. 第1動力式液圧供給装置が正常な場合には、第1状態とされ(S3)、ブレーキシリンダには第1動力式液圧供給装置の液圧が供給されて、ブレーキが作動させられる。 - 特許庁
A displacement sensor 83 is arranged so that a sensor surface faces a normal line direction of a bottom surface 142 of an inclined surface of the notch 140 within a certain period of time under a condition of rotating the hub 1. ハブ1が回転している状態で、ある時間帯に、センサ面が切欠き140の斜面である底面142に、その底面の法線方向に対向するように、変位センサ83を配置する。 - 特許庁
A positive bus bar 16 and a negative one 18 are connected to the positive conductor substrate 10 and the negative conductor substrate 12, and are arranged in an erect condition, in substantially the normal line direction of each corresponding conductor substrate. 正極バスバー16および負極バスバー18は、それぞれ正極導体基板10および負極導体基板12に接続され、対応する各導体基板の略法線方向に立設される。 - 特許庁
To provide a display device in which the normal/defective condition of a scanning circuit is judged reliably and at high speed without involving an increase in an area or the complexity of the circuit, and to provide a method for inspecting the scanning circuit for the same. 面積の増加や回路の複雑化を伴うことなく、確実かつ高速に走査回路の良否判定を行うことができる表示装置およびその走査回路検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack which does not shut down a current of a normal battery and judges correctly an abnormal temperature increase and shuts down surely a current of an abnormal battery and a battery used in an abnormal condition. 正常な電池の電流を遮断することなく、異常な温度上昇を正確に判定して異常な電池や異常な状態で使用される電池の電流を確実に遮断する。 - 特許庁
When the monitor operation is stopped due to a power failure or temperature rise or is restored to normal operation, the report device 30 transmits a voice message representative of this condition to the telephone terminal on the system manager side. また、通報装置30は、停電や温度上昇に伴う監視動作の停止、或いは正常動作への復帰時にも、その旨を表す音声メッセージを、システム管理者側の電話端末に送信する。 - 特許庁
A road illumination control device 16 includes a light distribution control means 22 for controlling the light distribution of an illumination unit 12 capable of illuminating a road and side walk, and a traffic condition determining means 20 for determining whether the side walk is illuminated more than the normalcondition based on the information on the traffic condition around a place where the illumination unit 12 is installed. 道路照明制御装置16は、道路および歩道を照らすことができる照明ユニット12の配光を制御する配光制御手段22と、照明ユニット12が設置されている場所の周辺の交通状況の情報に基づいて通常時よりも歩道を明るく照らす状況か否かを判定する交通状況判定手段20と、を備える。 - 特許庁
A display image generation part 4 uses such an image that the style of black keys is changed from the normal style among normal keyboard display images having white keys and black keys to generate and visually display an image representing a style on which the set scale condition is reflected on a display unit 5. 表示画像作成部4は、白鍵と黒鍵とを有する通常の鍵盤表示画像の中で、黒鍵の形態が通常の形態から変更された形態の画像を用いることにより、設定された音階条件が反映された形態を表す画像を作成して、表示器5に可視表示させる。 - 特許庁
The arithmetic processing part 101 is provided with a patient effective dosage calculation part 111, a patient standard dosage calculation part 112, a normal tissue exposure calculation part 113, a normal tissue effective dosage calculation part 114, a condition judging part 115, a minimum division count decision part 116 and a division count decision part 117. また、演算処理部101は、患部有効線量算出部111と、患部基準線量算出部112と、正常組織被曝量算出部113と、正常組織有効線量算出部114と、条件判断部115と、最小分割回数決定部116と、分割回数決定部117とを備える。 - 特許庁
Also, the game machine can be operated so as to superimpose and display the normal pattern display image FD and the special pattern at the image display means and to display the normal pattern display image FD to be positioned on the back surface side or front surface side of the special pattern in the case that the prescribed condition is satisfied. また、本発明に係る遊技機は、普通図柄表示画像FDと、特別図柄とを重ね合わせて画像表示手段に表示し、所定の条件を満足する場合、普通図柄表示画像FDを特別図柄の背面側または前面側に位置するように表示するように動作することができる。 - 特許庁
The manufacturing method of the semiconductor device includes steps (S31, S50) to determine a condition of the reliability test to be applied to semiconductor chips (2, 2a-2d) based on a substitution rate which shows percentage of normal memory cells substituted by redundant memory cells to all normal memory cells provided in the semiconductor chips (2, 2a-2d). 半導体装置の製造方法は、半導体チップ(2、2a〜2d)が有する全ての通常メモリセルに対する冗長メモリセルで置換された通常メモリセルの割合を示す置換率の高低に基づいて前記半導体チップに対して行うべき信頼性試験の条件を決定するステップ(S31、S50)を具備する。 - 特許庁
The CPU 1 performs a normal power-on process at power-on time when the special key information is not recorded, but, when it is recorded, receives a password input to perform a user authenticating process and the performs the normal power-on process on condition that a matching password is inputted. CPU1は、電源オン時において、特殊キー情報が記録されていない場合には、通常の電源オン処理を実行させ、特殊キー情報が記録されている場合には、パスワード入力を受け付けてユーザ認証処理を行った後、パスワードの一致を条件として、通常の電源オン処理を実行させる。 - 特許庁