「not function」を含む例文一覧(6351)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 127 128 次へ＞- The data transmitter 1 determines whether or not the protection function information satisfies the protection function required for data printing, and in the case of satisfying it, sets protection to data stored in a memory 34 and permits data transfer.
データ送信装置１は、この保護機能情報が、データ印刷に必要とされる保護機能を満たしているかを判定し、それを満たしている場合は、メモリ３４に格納されているデータに保護設定をしてデータ転送を許可する。 - 特許庁 - An analytical unit 3 decides that in the case where the expected value function T(f) to all the divisors (f) is less than 1, the distribution of the defective elements is an irregular distribution and in the case where the expected value function T(f) is not less than 1, the distribution of the defective elements includes a regular distribution.
解析装置３は、すべての約数ｆに対する期待値関数Ｔ（ｆ）が１以下である場合には、不良素子の分布が不規則性分布であると、そうでない場合は規則性分布を含むと判断する。 - 特許庁 - In the case of automatic setting, if a communication state managing means 115 does not detect the existence of an access point, the communication function determining means 114 sets the first transmitting and receiving means 111 so as to operate by the function of an access point.
自動設定の場合、通信状況管理手段１１５がアクセスポイントの存在を検知しなかった場合、通信機能決定手段１１４は、第一の送受信手段１１１をアクセスポイントの機能にて動作するように設定する。 - 特許庁 - In the integrated portable telephone with the camera, a power switch 3 connected to a circuit for a telephone function and a power switch 4 connected to a circuit for a function such as the camera which does not perform transmission/reception, are separately provided to be independently operated.
一体型カメラ付き携帯電話において、電話機能用回路につながる電源スイッチ３と、カメラ等の送受信を行わない機能用回路につながる電源スイッチ４を別個に設け、独立に操作できるようにする。 - 特許庁 - To provide a handle unit being set on the top side of an angle measuring machine, e.g. a transit, or a total station having an angle measuring function and a range finding function in which observation on the top side by means of a telescope is not disturbed.
本発明はセオドライト等の測角機或いは測角機能及び測距機能を併せ持つトータルステーションの頂部側に設けられた把手装置に関し、望遠鏡による天頂側の観察時にその観察を妨げないようにする。 - 特許庁 - The speech function part 13 when receiving the incoming call checks whether or not sound signal reproduction is in process and sends a signal indicating the start of automatic answering sound recording to an automatic answering sound recording function part 19 on condition that the sound signal reproduction is in process.
通話機能部１３では、着呼信号を受信した場合に音響信号再生中の有無を調べ、音響信号再生中であれば、留守番録音の開始を示す信号を留守番録音機能部１９へ送信するする。 - 特許庁 - In such a case, function keys about which optional sets are set among a plurality of sets show that they are applied to invalidation setting on the display pane 13 and on the other hand, a combination of function keys for validation is not shown.
この場合、複数組の中の任意の組が設定されている機能キーについては、表示パネル１３に無効化設定されていることを表示する一方で、有効化するための機能キーの組合せについては表示しない。 - 特許庁 - When the information processing unit 20 refers to the PC card 1, the address control part 2b controls addresses so that the addresses in memory space of the PC card function control part 3 and the PHS card function control part 4 are not overlapped.
アドレス制御部２ｂは、情報処理機器２０がＰＣカード１を参照する場合、ＰＣカード機能制御部３とＰＨＳカード機能制御部４のメモリ空間のアドレスが重ならないように、それらのアドレスを制御する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit which makes it possible to market a plurality of types of playback devices, including a type having a high-quality stereoscopic effect function and a type not having such a high-quality stereoscopic effect function, thereby expanding the lineup of products.
高品位な立体視効果機能をもった機種、高品位な立体視効果機能をもたない機種という複数機種を市場に投入して、製品ラインナップの充実化を図ることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile communication terminal capable of easily restricting a function as a small computer so as not to become the factor of the injustice when taking a class oran examination, and to provide a method for restricting the function of the mobile communication terminal.
授業や試験を受ける際に不正の要因とならないように、小型コンピュータとしての機能を簡単に抑制することの可能な移動体通信端末および移動体通信端末の機能抑制方法を提供する。 - 特許庁 - In the case that the collection of the CDR is not finished within a predetermined prescribed period in the cycle processing, a job start release function 103 that releases the job start function 101 in the next and later cycle processing is executed.
ＣＤＲの収集がサイクル処理の予め定められた所定の期間内において終了しない場合には、次回以降のサイクル処理におけるジョブ起動機能１０１を解除するジョブ起動解除機能１０３が実行される。 - 特許庁 - To provide a side-effect-free safe therapeutic agent which activates eNOS (endothelial NO synthase) so as for it to optimally function in order treat or prevent diseases or pathological conditions caused when the product of expression of eNOS does not perform its proper function.
eNOS遺伝子の発現産物が、eNOS本来の機能を果たさないことに起因する疾患・病態を治療または予防するために、eNOSを最適に機能させるよう賦活化する、副作用がなく安全な治療剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a peel film having both of an excellent antistatic function and an excellent peel function, not damaged in its smoothness, relatively reduced in the thickness of its antistatic layer and having stable antistatic properties.
優れた帯電防止機能と剥離機能を兼ね備えた剥離フィルムであって、フィルムの平滑性が損なわれることがない上、帯電防止層の厚さが比較的薄く、しかも安定した帯電防止性能を有する剥離フィルムを提供する。 - 特許庁 - All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below).
シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM - A parameter has been specified (hash function, pad byte etc. ) that is incompatible with the current file specification or which is not meaningful for the function (for example, use of the cursor without prior initialization) or there is a mismatch between the version number of file and the software.
指定したパラメータ(ハッシュ関数、バイト埋めなど)が現在のファイル仕様に合っていない、パラメータが関数にとって無意味(例えばあらかじめ初期化しないでカーソルを使うとか)、ファイルとソフトウェアのバージョンが合っていない。 - JM - In the case of reproducing an image by an external monitor connected to an external output terminal 25, when a protect button of an operation section 40 is operated, a sub-CPU 41 receives the operation entry as an operation instruction of a display rotary function not as a protect function.
外部出力端子２５に接続した外部モニタによる画像の再生時に、操作部４０のプロテクトボタンが操作されると、サブＣＰＵ４１はプロテクト機能ではなく、表示回転機能の操作指示として受け付ける。 - 特許庁 - If the OS 111 can not acquire resources of the sub processor 32, on the other hand, the audio recording program 123 loads an audio encoding library function 152 into a main memory 12 for a main processor 31 to execute the audio encoding library function 152.
一方、音声記録プログラム１２３は、ＯＳ１１１がサブプロセッサ３２の資源を獲得できなかった場合、音声符号化ライブラリ関数１５２をメインプロセッサ３１のメインメモリ１２にロードし、音声符号化ライブラリ関数１５２を実行する。 - 特許庁 - To provide a recording device capable of making another recording device, which has not acquired a logical address corresponding to a recording function, ready for acquiring a logical address corresponding to a recording function without imposing an operational burden on a user.
ユーザーに操作負担をかけることなく、録画機能に対応した論理アドレスを取得していない他の録画装置により録画機能に対応した論理アドレスを取得可能な状態にすることが可能な録画装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric connector having conduction terminals formed by one mold, of which, a part has engaging function and the other part does not have engaging function, sharply reducing the cost.
本発明は、導電端子の一部が係合機能を持ち、他一部が係合機能を持たなく、かつ当該導電端子はいずれも同じ金型で製造され、コストが大いに低減することになる電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Consequently, by the above configuration, the image processor determines whether or not the output restricting circuit 50 has been removed on purpose and the output restricting function has been disabled, and prohibits the input of the image data when determining that the function has been disabled on purpose.
上記構成により、画像処理装置は、故意に出力規制回路５０が取り外され、出力規制機能が実行不能となったかを判断し、故意による実行不能と判断すると、画像データの入力を禁止する。 - 特許庁 - A defect count determination part 306 determines whether a defect count in the blocks ζkl is smaller than a threshold or not, and an interpolation processing part 308 interpolates defects in the blocks ζkl with the function f(i, j) computed by the approximation function computation part 304.
欠陥数判定部３０６は、ブロックζｋｌの欠陥数が閾値より少ないか否かを判定し、補間処理部３０８は、ブロックζｋｌの欠陥を、近似関数算出部３０４が算出した関数ｆ（ｉ，ｊ）により補間する。 - 特許庁 - When settings of a memory amount of an image copying function are changed in a step S1, whether or not an input value (m1) exceeds 80% is discriminated (S2).
ステップＳ１で画像複写機能のメモリ量の設定に変更があった場合、その入力値（ｍ１）が８０％を超えているか否かを判断する（Ｓ２）。 - 特許庁 - To provide a contact switching circuit comprising a flat-shaped cover which gives a metallic impression but does not impair the function of the contact switching device.
平面状のカバーが金属的な印象を有するが、それにもかかわらず接触スイッチ装置の機能は妨害されない接触スイッチ回路を提供する。 - 特許庁 - To improve the reliability of the entire device by providing for a safety function to prohibit recording of information on an optical disk which is not housed in a cartridge.
カートリッジに収納されていない光ディスクへの情報記録を禁止する安全機能を持たせることにより、装置全体の信頼性を向上する。 - 特許庁 - To provide a multi-function type acoustic apparatus wherein the quality of sound and music is not deteriorated even when a low frequency signal and a high frequency signal are simultaneously excited.
低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。 - 特許庁 - To provide an instrument panel to which a magnet can be attached by an attractive force and which does not interfere with a communication function when an antenna of in-vehicle electronic equipment is attached.
磁石の吸着が可能であるとともに、車載電子機器のアンテナを取り付けた場合に通信機能を阻害しないインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁 - The non-linear function includes a rotary matrix for rotating the n-dimensional vector and this vector is successively generated so as not to be mutually matched.
上記非線形関数は、前記ｎ次元ベクトルを回転させる回転行列を含み、該ベクトルは互いに一致しないように逐次的に生成される。 - 特許庁 - Then, the function of the IC card whose issue is requested is not performed in the first IC card, and the IC card is transferred to the user.
そして、この第1のＩＣカードでは、発行が要求されているＩＣカードの機能は達成されないようになっており、当該利用者に渡される。 - 特許庁 - To provider a receiver which does not inhibit miniaturization of a remote controller and in which a different key can be substituted for the function of a key even though the key fails in the remote controller.
リモコンの小型化を阻害せず、リモコンにおいてキーが故障しても当該キーの機能を他のキーで代用させることができる受信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a traveling device of a simple structure provided with a step eliminating mechanism and a traveling device having a traveling function not imposing a heavy load to an operator.
段差解消機構を備え、かつ運転者に大きな負担がかからないような走行機能を有する走行装置を、簡易な構成によって実現する。 - 特許庁 - To provide a receiver that needs not always operate the function corresponding to a mode (64QAM) most sensitive to deterioration in precision in an adaptive modulation communication.
適応変調通信において、精度劣化に最も敏感なモード（64QAM）に対応した機能を常時動作させなくてもよい受信装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve an output circuit provided with a temperature compensation function so as not to make a change of a complementary output signal to be unbalanced even though an ambient temperature changes.
周囲温度が変化しても相補出力信号の変化がアンバランスにならないような温度補償機能を備えた出力回路を実現する。 - 特許庁 - For the sheet materials 102, a flexible material hard to break comparatively can be used, and function of moisture prevention and/or insect prevention is not always required.
シート材料１０２としては、比較的破れ難い可撓性材料であればよく、必ずしも防湿及び／又は防虫の機能を備えていなくてもよい。 - 特許庁 - To perform data transfer about each apparatus stably even if each apparatus does not have a function which applies for priority information of data transfer about itself.
各機器が自己に関するデータ転送の優先度情報を申請する機能を有しない場合であっても、各機器に関するデータ転送を安定に行う。 - 特許庁 - To provide a portable terminal device capable of easily adding a mobile TV receiving function even to a main CPU that does not have a dedicated mobile TV interface.
モバイルＴＶ専用インターフェースを持たないメインＣＰＵにも、モバイルＴＶ受信機能を簡単に追加することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a pre-leakage protective adaptor which will not hinder valve opening action as a primary function of a valve motion even when a toggle mechanism cannot be reversed.
トグル機構が反転できない場合でも弁装置本来の開弁動作を阻害することのない前漏れ防止アダプタを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To easily provide a film whose function is not deteriorated in optical characteristic and which has a video display part for a right eye and a video display part for a left eye.
本発明は光学特性に秀れた右目用映像表示部ａと左目用映像表示部ｂとを有するフィルムを簡易に得ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an environment enabling the use of a draw instruction for drawing an image via a tree structure, even from an application that does not have a tree structure management function.
ツリー構造を管理する機能を持たないアプリケーションからでも、ツリー構造を介して描画する描画命令を利用可能な環境を提供する。 - 特許庁 - To provide a dew formation prevention curtain which does not adversely affect the opening and closing function of a window, less liable to obstruct daylighting property from the window, and is excellent in durability.
窓の開閉機能に悪影響を与えず、窓からの採光性を阻害しにくく、耐久性にも優れた、結露防止カーテンを提供する。 - 特許庁 - To provide an absorptive article which does not decrease a function of a middle projecting section of attempting leakage prevention fitting to a body when mounting, and enables to compact by packaging condition.
装着時に身体にフィットして漏れ防止を図るという中高部の機能を低下させないとともに、個装状態でのコンパクト化を可能にする。 - 特許庁 - To perform control by wirelessly communicating an elevator, and switch control for the elevator by sensing of a slave control panel when a master control panel does not normally function.
エレベータを無線で通信し制御を行いマスター制御盤が正常に機能しないときスレーブ制御盤が感知しエレベータの制御を交替して行う。 - 特許庁 - To provide a shoehorn used also for raising the bottom of trousers provided with the function of not clamping the bottom of the trousers between the heel and the shoehorn using one hand in the case of wearing the trousers and using the shoehorn.
ズボンをはいて靴ベラを使う時に、片手で踵と靴ベラの間にズボンの裾を挟まない機能を設けた裾上げ兼用靴ベラを提供する。 - 特許庁 - To provide a novel bathroom unit capable of providing the body of a user with a desirable effect by adding a novel function not addressed ever.
未だ着目されてない新たな機能を付与することで、使用者の身体に好影響を与えることができる新規な浴室設備を提供する。 - 特許庁 - To provide a toilet seat remote controller which does not need an electric source and wiring for transmitting/receiving signals and can add function by handling the softwares.
電源及び信号の送受信のための配線が不要で、機能の追加もソフト的に対応することのできる便座リモコン装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the function of a mother board for arranging a connector for a board thereon from being influenced even when an edge board is not mounted to the connector for a board.
エッジボードが基板用コネクタに装着されない場合であっても、基板用コネクタが配置されるマザーボードの機能に影響を及ぼさないこと。 - 特許庁 - To provide a function of indirect lighting to the lighting apparatus itself by arranging the lamp as a light source not to be visible directly, and facilitate exchange of the lamp.
光源としてのランプが直接見えないようにして照明器具自体に間接照明の機能を付与すると共に、ランプの交換を容易にすること。 - 特許庁 - A finisher profile being the function information of the finisher is inputted (S111), and it is determined whether or not there is a description relevant to a UI therein (S113).
フィニッシャの機能情報であるフィニッシャプロファイルを入力し（Ｓ１１１）、その中のＵＩに関する記述があるか否かを判定する（Ｓ１１３）。 - 特許庁 - Accordingly, the occurrence of garbled characters is prevented when distributing the electronic mail with the address information inserted, and the function as the address is not spoiled.
したがって、電子メールにおいて宛名情報を差し込んで配信する際に起きる文字化けを防止するとともに、宛名としての機能を損ねることはない。 - 特許庁 - The image reading apparatus 1 of a sheet through type includes a function of outputting read data to a copy image in the state that an original P is not conveyed.
シートスルー方式の読み取り装置１において、原稿Ｐを搬送しない状態で、読み取ったデータをコピー画像に出力する機能を有する。 - 特許庁 - To find abnormality when an operation according to a function is not attained by an external noise and a trouble of an internal data storage part (RAM or the like).
外乱ノイズや内部データ記憶部（ＲＡＭ等）の故障により、機能通り動作しないことがあった場合に、その異常を発見できるようにすること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
