Then was there anything else resembling a suicide note? じゃあ 他に 遺書らしきものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least we ended on a good note 少なくとも好調に終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should note the fact
これは注意して見るべき事実だ - 斎藤和英大辞典
The fact is worthy of note これは注目すべき事実である - 斎藤和英大辞典
When does the note fall due?
手形はいつ支払期限になるか - 斎藤和英大辞典
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。 - Tanaka Corpus
He sent me a brief note. 彼は私に短い手紙をくれた。 - Tatoeba例文
the relative duration of a musical note 音符の相対的な継続時間 - 日本語WordNet
in music, a grace note (音楽で)後打音という装飾音 - EDR日英対訳辞書
to jot something down as a note (ある記事の)注として書き記す - EDR日英対訳辞書
a letter or note that has been rolled up in a twisted manner
紙を折り捻った書状 - EDR日英対訳辞書
a bond called {floating rate note}
変動利付き債券という債券 - EDR日英対訳辞書
an eighth note 《主に米国で用いられる》 8 分音符. - 研究社 新英和中辞典
in Western music, a note called F
西洋音楽でファという階名 - EDR日英対訳辞書
a note at the side of a written page, called
本文の傍にそえた注解 - EDR日英対訳辞書
an added note to embellish the melody
旋律に添える装飾的な音 - EDR日英対訳辞書
Take note of what she does. 彼女の行動に注意しなさい - Eゲイト英和辞典
Note: Update 1 is for NetBeans Visual Web Pack 5.5 release.
注:Update 1 は NetBeans Visual Web Pack 5.5 リリース用です。 - NetBeans
The HTML surrounding the required note 必須項目の説明文を囲む HTML。 - PEAR
Here is the note for your order. ご注文の明細はこちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He abstracted a bank-note from the bundle.
束から札を一枚抜き取った - 斎藤和英大辞典
Note: 2.1% is unemployment rate in 1990. 備考:2.1%は、1990年の失業率。 - 経済産業省
Note : Figures are export values of March in each year. 備考:数値は各年3月の値。 - 経済産業省
He had already written me a note saying goodbye. もう私に 遺書まで書いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A note number which is a value indicating a note-ON pitch is denoted as n0 (S31). ノートオンの音高を示す値であるノートナンバをn0とする(S31)。 - 特許庁
Note: The NFS mounted root filesystem will be mounted read only .
Note: NFS でマウントされたルートファイルシステムは 読み出し許可だけでマウントされます。 - FreeBSD
Note: All three of the above are required to enable parallel printer support.
Note: 上の 3 つはすべてパラレルプリンタを利用可能にするために 必要です。 - FreeBSD
Or not. Note: There can be only one restricted group per printer.
Note: 1台のプリンタを複数グループのユーザに利用させることはできません。 - FreeBSD
Note: This is a FreeBSD5.0 and later feature which does not exist in earlier versions.
Note: これは FreeBSD5.0 以降の機能です。 これ以前のバージョンには存在しません。 - FreeBSD
This section holds information in the "Note Section" format described below.
このセクションは以下に記述されている"Note Section"形式で情報を保持する。 - JM
ON-VEHICLE DEVICE, UTILIZATION NOTE CONFIRMATION SYSTEM AND UTILIZATION NOTE CONFIRMATION PROGRAM 車載装置及び利用書確認システム、並びに利用書確認プログラム - 特許庁
NOTE PREPARING SYSTEM AND ITS METHOD AND NOTE SERVER AND SERVER OPERATING METHOD ノート作成システム、ノート作成方法、ノートサーバー、及びサーバー動作方法 - 特許庁
(VERSION NOTE: described here is what is implemented in Python 2.2.1 and later. (VERSION NOTE: ここに書かれている内容は、Python 2.2.1 以降での実装に関するものです。 - Python
Then, a note number parameter is randomly generated in accordance with a note number condition. 音符数条件に応じて音符数パラメータをランダムに生成する。 - 特許庁
When a long note Nb satisfying the graced note length condition is appeared, the grace not candidate Na is judged as a grace note and the long note Nb is recognized as a graced note of it. そして、被装飾音符長条件を満足する長い音符Nbが現われると、装飾音候補Naを装飾音符と判定し、長い音符Nbをその被装飾音符と評価する。 - 特許庁
The spaces of note characters of both areas 201a and 201b are automatically decided according to the number of note characters, sizes of note characters corresponding to the number of the note areas and the note area. 各文字領域201a,201bにおける注記文字の間隔は、注記箇所の数、その注記箇所に対応する注記文字の数及びそのサイズに基づいて自動的に決定する。 - 特許庁
MUSICAL NOTE NOTATION METHOD WITH RAINBOW COLORS 虹色の色付き音符標記法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.