「note.」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 128 129 次へ＞
  • I was hailed by a voice which struck a familiar note.
    聞き覚えのある声で呼び止められた. - 研究社 新英和中辞典
  • a musical note in Japanese court music corresponding to G
    雅楽十二律で,双調という音名 - EDR日英対訳辞書
  • a note added to a piece of writing and placed outside the main part of the writing
    本文の意味を解説したもの - EDR日英対訳辞書
  • Note that login.jsp is now listed in the welcome-file entry:welcome-filelogin.jsp/welcome-file
    welcome-file エントリ内に login.jsp が示されています。 - NetBeans
  • Note: In either case the description is empty.
    注: どちらの場合も説明は空白です。 - NetBeans
  • Note Additional notes and information about the function.
    注意 この関数に関する追加情報。 - PEAR
  • Note: Please note that the zlib extension needs to be enabled in your PHP build in order to create the release tarball.
    注意リリースの tar パッケージを作成するには、ローカルの PHP に zlib 拡張が必要です。 - PEAR
  • Note: The package name is lowercased.
    注意パッケージ名は小文字に変換されます。 - PEAR
  • Note This function should be calledstatically.See
    注意この関数は、スタティックにコールされます。 - PEAR
  • Note that the name of a package is also marked using module.
    パッケージの名前もまた、module でマークします。 - Python
  • The year is ending on a good note this time.
    今年は、好調に終わろうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Note: converted based on the TTS rate on December 9, 2011.
    備考：2011 年12 月9 日付TTS レートにて換算。 - 経済産業省
  • Note: Household habitancy of Household disposable income
    備考1：世帯可処分所得の家計人口。 - 経済産業省
  • Note: The amounts of exports and imports are dollar based.
    備考： 輸出入額は、ドル建てを採用。 - 経済産業省
  • Note: Shaded columns represent items belonging to machinery
    備考：網掛けは、機械類に属する品目。 - 経済産業省
  • Note: Figures as of October 1, 2010.
    備考： 平成22 年10 月１日現在の数値。 - 経済産業省
  • Note: It is necessary to note that all the elements do not always correspond to each other.
    備考：必ずしも全ての要素が対応するとは限らない点に留意が必要。 - 経済産業省
  • Note: Values other than percentages are in units of \\million.
    備考：単位は割合以外は、百万円。 - 経済産業省
  • Put that betrayal note in your mouth and eat it like a goat.
    ヤギのように 口に入れて 食べなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rigs, is there a note in your left pants pocket?
    リグスビー 左のズボンのポケットに メモがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note the phrase `led to expect'.
    「期待させられたほど」という部分に注意。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Only a note on and a note off out of MIDI events are retrieved from a music file, a note and a rest are decided by obtaining a performance input key, a sounding length and a muffling length corresponding to a note number from the retrieved note on and note off, and a symbol to indicate the note and a symbol to indicate the rest are displayed on the same line.
    楽曲ファイルからノートオンとノートオフのＭＩＤＩイベントだけを取り出して、取り出したノートオンとノートオフからノート番号に対応する演奏入力キーと発音長と消音長を求めて音符と休止符を決定し、音符を示す記号と休止符を示す記号を同一線上に表示する。 - 特許庁
  • The bank note handling system is provided with: a control terminal CT looking like a POS register; and a bank note processor CD looking like a bank note and change machine.
    紙幣取扱システムは、ＰＯＳレジスタのような制御端末機ＣＴと、紙幣釣銭機のような紙幣処理機ＣＤとを備える。 - 特許庁
  • Since issuing the 100000 yen note and 50000 yen note was canceled afterwards, Yukichi FUKUZAWA, on the 10000 yen note, turned out to be the person on the largest denomination bill.
    その後、十万円札と五万円札の発行が中止されたため、一万円札の福澤諭吉が最高額紙幣の人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RESERVED PATH RESERVING METHOD AND NOTE CONTROLLER
    予備経路予約方法及びノード制御装置 - 特許庁
  • MUSICAL NOTE DISPLAY DATA GENERATING DEVICE AND PROGRAM
    楽譜表示データ作成装置およびプログラム - 特許庁
  • In a pitch determination table, a note of an arbitrary specified degree (for example, a base note, a five-degree note or a three-degree note) in chord forming notes in each chord is explicitly and separately defined.
    音高決定テーブルには、明示的に各コードにおける和音構成音のうちの任意の特定度数の音（例えば根音や５度音あるいは３度音等）を別途定義しておく。 - 特許庁
  • A specified section is cut out, and by deleting the note data of a velocity smaller than a mean velocity, and by deleting the note data of a reference note length or below, the note data of a miss touch, etc., are canceled.
    指定された区間を切り出し、平均ベロシティによりベロシティの小さな音符データの削除、参照音譜長以下の音符データの削除により、ミスタッチ等の音符データを削除する。 - 特許庁
  • DEPOSITING SYSTEM AND NOTE DEPOSITING MACHINE
    入金システムおよび金券類入金処理機 - 特許庁
  • ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND MUSICAL NOTE INFORMATION PROCESSING PROGRAM
    電子楽器及び楽譜情報処理プログラム - 特許庁
  • The top note according to a chord is generated from a top note table of a top note table memory 15, and the added sound according to the top note and the chord is generated from a voicing table of a voicing table memory 16.
    トップノートテーブルメモリ１５のトップノートテーブルから和音に応じたトップノートを生成し、ボイシングテーブルメモリ１６のボイシングテーブルからトップノートと和音に応じた付加音を生成する。 - 特許庁
  • the quality of being important and worthy of note
    重要で、注目に値するという特質 - 日本語WordNet
  • a note or passage that is played pizzicato
    ピッチカートで演奏される音符または楽節 - 日本語WordNet
  • there was a note of uncertainty in his voice
    不確実性の注意が彼の声であった - 日本語WordNet
  • Could you change a Y1,000 note?
    １０００円札をくずしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • Note: For disk quotas see the Quotas section.
    注意: Quotaについては、Quotaの節を御覧ください。 - Gentoo Linux
  • Note: The LOG target is what's known as "non-terminating".
    注意: LOGターゲットは「non-teminating」として知られています。 - Gentoo Linux
  • Note: The lspci tool is a part of the sys-apps/pciutils package.
    注意:lspciツールは、sys-apps/pciutilsパッケージの一部です。 - Gentoo Linux
  • Note also that this is an experimental feature.
    この機能はまだ実験段階のものである。 - JM
  • However, note the following: 3
    その際には、以下の点に留意すべきである。 3 - JM
  • Note that shred operates on the assumption that write operations to
    shred はファイルへの実際の書き込み操作が - JM
  • Note: If you encounter the following error:
    注: 次のエラーが発生する場合があります。 - NetBeans
  • Note: The context path cannot contain spaces.
    注: コンテキストパスには、空白は使用できません。 - NetBeans
  • A note to that effect is attached to the fare table.
    運賃表にもその旨の注記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note: the character "ken" from kenchi was usually written with the tree radical but was also sometimes written with the person radical.)
    (倹地と書かれる場合もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MARKING DEVICE IN BANK NOTE ANTITHEFT DEVICE
    紙幣盗難防止装置におけるマーキング装置 - 特許庁
  • COURSE ASSUMPTION ROUND NOTE FOR GOLF PRACTICE FACILITY
    ゴルフ練習場用のコース想定ラウンドノート。 - 特許庁
  • Note: Unit trust assets have been netted off from insurance totals.
    （備考）Unit trustsはInsuranceから切り離されたネットの値。 - 経済産業省
  • Note the uniformity with which certain patterns recur.
    ある一定のパターンの繰り返しが特徴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was the guarantor of the note. so, I had a $100,000 debt
    私は10万ドルの負債を抱えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について