「note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 128 129 次へ＞
  • Please note that you have to be root while running the lspci command.
    lspciコマンドを実行するにはrootでなければならないことに注意しましょう。 - Gentoo Linux
  • Note that the codepage option with mount will override the kernel settings.
    mountのcodepageオプションはカーネル設定を上書きすると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux
  • The p (paragraph), pre (code block),note, warn (warning) and impo(important) tags all can contain one or more lines of text.
    次のことを覚えておいてください。 p(段落:パラグラフ)、pre(コード・ブロック)、note(訳注:注意)、warn(警告)およびimpo(重要)タグはすべてテキストを1以上行含むことができます。 - Gentoo Linux
  • Note that z close to zero will cause an overflow.
    zとして 0 に近い値を入れると、オーバーフローを起こすため、注意が必要である。 - JM
  • (Note that on this manual page, "calling process" normally corresponds to "parent process".
    (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は「親プロセス」と一致する。 - JM
  • Note that the raw IPv4 protocol as such has no concept of a port, they are only implemented by higher protocols like tcp (7)
    IPv4 プロトコルそのものにはポートに関する概念がない。 ポートは、tcp (7) - JM
  • Note that the address and the port are always stored in network byte order.
    アドレスとポートは常にネットワークバイトオーダーで格納されることに注意せよ。 - JM
  • Note that the variable daylight does not indicate that daylight saving time applies right now.
    daylight変数は、現在がサマータイムであるかどうかを示しているのではない。 - JM
  • Note: If the root user does not have a required password,omit the -p argument.
    注: root ユーザーにパスワードが必要ない場合、引数 -p を省略してください。 - NetBeans
  • Add a comment and note how the new comment is briefly highlighted.
    コメントを追加すると、新しいコメントが短い時間強調表示されます。 - NetBeans
  • Note: The Run Rake Task db createmenu option works only for MySQL, PostgreSQL, SQLite, and SQLite3 adapters.
    注: 「Rake タスクの実行」「db」「create」メニューオプションは、MySQL、PostgreSQL、SQLite、SQLite3 の各アダプタにのみ有効です。 - NetBeans
  • Note that the larger the project, the longer this process takes.When the IDE determines that data connections are missing, it badges the project node icon and displays the project name in red.
    IDE はプロジェクト用のデフォルトの Java パッケージを提案します。 - NetBeans
  • Note: In NetBeans IDE 6.5, you can generate entity classes and RESTful web services in a single wizard.
    注: NetBeans IDE 6.5 では、エンティティークラスと RESTful Web サービスを 1 つのウィザードで生成できます。 - NetBeans
  • Note: If GoogleMaps cannot find an address, it shows a zoomed in view of the ocean.
    注: Google マップが住所を検索できない場合、海を拡大表示します。 - NetBeans
  • Note: If you are looking for information about installing the NetBeans IDE 5.5.1, see the NetBeansIDE 5.5.1 Installation Instructions.
    注: NetBeans IDE 5.5.1 のインストールについては、NetBeans IDE 5.5.1 のインストールを参照してください。 - NetBeans
  • Note that this workaround will not work if you have already edited the methods' code.
    メソッドのコードを編集済みの場合、この回避策は効果がありません。 - NetBeans
  • Note: If you are looking for information about installing the NetBeans IDE 5.5, see the NetBeansIDE 5.5 Installation Instructions.
    注:NetBeans IDE 5.5 のインストールについては、NetBeans IDE 5.5 のインストールを参照してください。 - NetBeans
  • Note: This problem does not occur on Mac 10.5 with Mercurial 1.0 or Mercurial 0.9.5.
    注: この問題は、Mercurial 1.0 または Mercurial 0.9.5 を使用する Mac 10.5 上では発生しません。 - NetBeans
  • Note: Screencasts are for NetBeans IDE 6.0 and some may also function in NetBeans IDE 6.1.
    注: スクリーンショットは NetBeans IDE 6.0 用ですが、一部は NetBeans IDE 6.1 の機能にもあてはまります。 - NetBeans
  • Note how U.S. states corresponding to your entry are returned from the states database.
    入力内容に対応する米国の州が states データベースから返されます。 - NetBeans
  • Note that if you are using a free-form project, this command is disabled by default.
    自由形式プロジェクトの場合、このコマンドはデフォルトで無効になっています。 - NetBeans
  • Note: If necessary, scroll down to see the additional Modeling icons.
    注: 必要なモデリングアイコンが表示されていない場合は、下にスクロールします。 - NetBeans
  • Note: The jdbc node for the Travel database will be called the Travel node in the rest of this tutorial.
    注: Travel データベースの jdbc ノードをこのチュートリアルでは今後「Travel」ノードと呼びます。 - NetBeans
  • Expand the contact connection node and note that there are threesubfolders: Tables, Views and Procedures.
    「contact」接続ノードを展開します。 「表」、「ビュー」、「プロシージャ」の 3 つのサブフォルダがあります。 - NetBeans
  • Note also that the documentation shows icons for every browser that supports the documented API element.
    ドキュメントには、対象の API 要素をサポートするブラウザのアイコンが示されます。 - NetBeans
  • Note 1: 'Former Shrine Name' is the name by which the shrine was known under the integrated system of shrine ranks.
    （注1）「旧神社名」とは、近代社格制度下における神社名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Note of Old Dreams: Recollections of Yoshinobu TOKUGAWA" (Eiichi SHIBUSAWA, editor, Heibonsha)
    『昔夢会筆記-徳川慶喜公回想談-』（渋沢栄一編、平凡社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth head of the family (school): KOSE no Hirotaka (広貴) (Note that Hirotaka may also be written in different kanji as 弘高 or 広高).
    第5世　巨勢広貴（こせのひろたか）()弘高・広高と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note) Overdrafts fall under the category of automatic credit grants.
    （注）当座貸越は自動的な信用供与に該当することに留意する。 - 金融庁
  • Note also that the entry on Hisangi is thought to have been added to sometime after the Chowa era.
    なお非参議の項は、長和以後に補足されていったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note: The episode that the enclosure with the bamboo and sparrow crest was taken away refers to the above episode.)
    （脚注：世に竹の雀の紋幕をとりしというはこの事なり。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note-number information of each phrase of the holed lyrics writing template is detected ((8)).
    穴あき作詞テンプレートのフレーズごろの音符数情報を検出する（(8) ）。 - 特許庁
  • Note that the type 'Dena (デナ)' disappeared when the car 'Dena Type 21 (デナ21形)' was abandoned in 1995.
    なお、1995年のデナ21形廃車により「デナ」は形式消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is important to note that many stations have more than one name and there are numerous stations nearby.
    名称の違う同一駅・隣接駅が多いので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also note that the tayu are commonly called 'Kottai,' but not 'Oiran.'
    また、太夫の通称は「こったい」であって「おいらん」ではない点にも注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the thickness of the bank note can be correctly and noncontactly detected.
    その結果、紙幣の厚さを正しく、非接触で検出することができる。 - 特許庁
  • Each syllable is lyrics of one character to several characters allocated to one note.
    音節は一つの音符に割り当てられる１乃至数文字の歌詞をいう。 - 特許庁
  • To generate sequence data for element driving, by detecting a note-ON timing and a note-OFF timing from audio stream data of a musical sound waveform whose pitch variation is indefinite.
    音高の変化が明確でない楽音波形のオーディオストリームデータからノートオンタイミングおよびノートオフタイミングを検出し、素子駆動用のシーケンスデータを生成する。 - 特許庁
  • Then an effective range of each note value is set again and a succeeding input is waited.
    そして、各音価毎の有効範囲を再設定し、次の入力を待つ。 - 特許庁
  • I found a note and crystal in my belt pouch the day we agreed to sell the ring, with instructions...
    いつの間にかベルトポーチにメモと結晶が入ってて そこに指示が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll write you a note. take it to a hospital.
    紹介状を書きますから 外で受け取って二次病院へ行って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want you to note that today I told you a very different story.
    ただ注意してほしいのですが 今日の話は それとは別のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we know that the note related to the progress of a class from this year.
    しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dear bruce, these last weeks, I begin to feel very mortal, which prompts this note to you.
    親愛なるブルース 最近 死の予感に囚われてる だからこれを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want to end on a more positive note.
    しかし私としては もう少し明るい感じで終わらせたいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
    彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。 - Tanaka Corpus
  • Note: Fencers shall not intentionally close the distance between them and their opponent exclusively to limit the space that the opponent can use for their attacks.
    「註」故意ニ接近シテ防禦的態勢ニ出ズル事ハ之ヲ認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • <Note> the following sentences in italics are cited from the original text of the Yokyoku (Noh song).
    ≪注記≫以下斜体で示した文は謡曲本文からの引用である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
    彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。 - Tatoeba例文
  • a system in which a fixed rate of specie reserve is required when a bank note is issued
    銀行券発行時に,一定割合の正貨準備を要する制度 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について