「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 128 129 次へ＞
  • Also note that framework libraries are added to the new project's classpath.
    また、新規プロジェクトのクラスパスにはフレームワークライブラリが追加されています。 - NetBeans
  • When you click Create, note that you can edit or delete the entry:
    「Create」をクリックすると、エントリを編集または削除できるようになります。 - NetBeans
  • Note that this folder does not need to reside in the database root directory.
    このフォルダはデータベースのルートディレクトリに存在する必要はありません。 - NetBeans
  • (Note 2) "Financial Institution" means banks, insurance companies, securities firms, etc.
    （注３）「金融機関」とは、銀行、保険会社、証券会社等をいう。 - 金融庁
  • (Note) A “problematic conduct in financial instruments business, etc.” refers to either of the following cases:
    （注）金融商品事故等とは、次のいずれかをいう。以下同じ。 - 金融庁
  • Note, however, not all their descendants became military aristocrats or samurais.
    ただし、彼らの子孫すべてが軍事貴族・武士へ成長した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR BUNDLING SHEET GROUP, PARTICULARLY FOR BANK NOTE GROUP, AND EQUIPMENT THEREFOR
    特に銀行券であるシートのグループを束ねるための方法および機器 - 特許庁
  • Note 1) Present Situation of Petrochemical Industry 2007, p4, p13 (Japan Petrochemical Industry Association)
    注1）石油化学工業の現状2007 年　P4、P13（石油化学工業協会） - 経済産業省
  • I happened to know what he was calling, I got your note
    彼が呼ばれていることを 偶然知ったのよ あなたのノートを手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent me a note, just in an envelope
    その彼がメモを送ってくれました ただ封筒に入っただけのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonna run this note they left for jane, check it for prints and d.n.a.
    奴がジェーンに残した このメモを調べて 指紋とDNAを確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonna run this note they left for jane, check it for prints and d.n.a.
    奴がジェーンに残した このメモを調べて 指紋とdnaを確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Additionally, the note was written this year, and shows the class' progress.
    しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leaving a note of apology addressed to his wife, his son, and his sister kimie
    内藤 和敏は妻と子供 そして 姉の 君江への わび状を残し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me five minutes with a clinical psychiatrist and you'll have a doctor's note that will clear this right up for you.
    精神科医と 5分話せれば 診断書がもらえ ハッキリします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, sends me flowers with a note that says sorry for your loss.
    そう言えば"お悔やみ申し上げます"と書いた 花を送ってくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Note that the Sandai-shu anthologies are also included in the Hachidai-shu)
    （三代集と八代集の対象は重複していることに注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries.
    経済摩擦のため両国の関係に不協和音が生じている. - 研究社 新和英中辞典
  • Please note that I have duly received the article you have sent me.
    御送付の品正に領収仕候間左様御承知被下度候 - 斎藤和英大辞典
  • It is important to note that his assertion is groundless.
    彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。 - Tanaka Corpus
  • In the book, the portraits of characters are drawn with a short story about each character's life and a short note of the poem.
    肖像をいれ、人物略伝、和歌の略注をのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: When these Chinese characters are read as "seirei," it refers to divine spirits outside Japan.
    （注意：「せいれい」と読んだときは日本以外の神霊の類のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
    私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。 - Tatoeba例文
  • I noticed a note on my desk, but I don't know who wrote it.
    私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。 - Tatoeba例文
  • I honestly have no idea what would make a good twelve-note composition.
    正直12音音楽って何がいいのか全然分からないんですよね。 - Tatoeba例文
  • It is important to note that his assertion is groundless.
    彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。 - Tatoeba例文
  • formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver
    米国財務省が発行した旧銀行券で銀と交換できた - 日本語WordNet
  • a note at the end of a document that authenticates the content of the document
    (役所で),書類の記載次項の正当性を証明する文章 - EDR日英対訳辞書
  • a duplicate copy of a securities note
    一つの手形の権利を表すために発行される数通の手形証券 - EDR日英対訳辞書
  • Please note that we will not send back your resume.
    お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please note that we will not send back your C.V.
    お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please note the attached information about the room rate and conditions.
    お部屋の値段と室内条件を添付いたしましたのでご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Note that the homework must be finished within a week.
    宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないように. - 研究社 新英和中辞典
  • the 7th note in the musical scale of C major, called B
    西洋音楽において,ロという,ハ長調音階の第7番目の音 - EDR日英対訳辞書
  • For example, in the Projects window note that your project appears as follows:
    たとえば、「プロジェクト」ウィンドウには次のようにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
  • Note: Auto Test support will be enhanced in the near future.
    注: 自動テストのサポートは、近い将来機能が改善される予定です。 - NetBeans
  • Note how the tags in the JSP file are represented as nodes in the Outline window.
    JSP ファイル内のタグが、「アウトライン」ウィンドウではノードとして表示されます。 - NetBeans
  • Note: The first time that you run the application, it will be very large.
    注: アプリケーションを初めて実行するときは、大きく表示されます。 - NetBeans
  • Note: If the menu item is disabled, you are already connected.
    注: メニュー項目が無効になっている場合、すでに接続されています。 - NetBeans
  • Note: By default, MySQL is configured to be case sensitive.
    注: デフォルトで、MySQL は大文字小文字を区別するように構成されています。 - NetBeans
  • Note: During your first steps in the PEAR community, you may stumble across the term "pear-dev", which is the abbreviation for the developers mailing list in PEAR's lingo.
    これは、PEAR 用語で、開発者メーリングリストの略称です。 - PEAR
  • Note that the only type recognized at this stage is "string" but others will follow.
    この段階では、"string" 型のみがサポートされることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that unix can be used to match all flavors, and linux can be used to match all linux-based OSes.
    unix はすべての種類にマッチし、linux はすべてのlinux 系 OS にマッチします。 - PEAR
  • Note: You will have to specify keys manually in the generated classes (eg.
    注意：生成されたクラスで手動でキーを指定する必要があります。 - PEAR
  • since version 0.2.0 (2003-07-31) Note
    バージョン 0.2.0 (2003-07-31) 以降注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note: The rendering order is thead, then tfoot and as the last group tbody.
    注意レンダリングの順序は、まず thead、次に tfootそして最後に tbody となります。 - PEAR
  • Note: The first row of the CSV output defines the order of information.
    注意CSV 出力の最初の行は、情報の並び順を表します。 - PEAR
  • since version 0.7.0 (2004-03-09) Note
    バージョン 0.7.0 (2004-03-09) 以降注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • since version 0.8.0 (2004-04-22) Note
    バージョン 0.8.0 (2004-04-22) 以降注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note that there are unavoidable subtleties twice per year in atzinfosubclass accounting for both standard and daylight time, at the DSTtransition points.
    具体的な例として、東部アメリカ時刻(US Eastern, UTC -5000) を考えます。 - Python
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について