「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 128 129 次へ＞
  • To obtain a new fragrance or flavor product having a green fruity note.
    グリーンフルーティノートを有する新規な芳香又は香味製品を得る。 - 特許庁
  • The control section sums up comparison results of the frame unit by a note unit, and it is determined whether the difference is more than the threshold by the note unit.
    また、制御部１１は、フレーム単位での比較結果をノート単位で集計し、差分が閾値を超えるか否かをノート単位で比較する。 - 特許庁
  • Note that a common voltage is applied to the pixels in a range A.
    Ａの範囲は、コモン電圧が画素に印加されていることになる。 - 特許庁
  • A note keyword storage means 8 stores the keywords extracted by the note keyword extraction means 7 in association with the appearance order.
    ノートキーワード記憶手段８は、ノートキーワード抽出手段７が抽出したキーワードを、その出現順序と対応づけて記憶する。 - 特許庁
  • Note that the climate in Japan at that time was milder than the present climate.
    ちなみに、当時の日本は現在よりも気候が温暖であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We note the following progress has been made in our discussions since Dubai:
    ドバイ会合以来の我々の議論における進捗を以下に記載。 - 財務省
  • To easily perform input operation, when additionally inputting new note information to received note information.
    受信した受信メモ情報に対して新たなメモ情報を追加入力する際に、その入力操作を簡便に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • To generate an abbreviated note display character string from a name display character string as an abbreviated note display character string which is free of trouble.
    名称表示文字列から、その略注記表示文字列を、不都合の生じていない略注記表示文字列として作成する。 - 特許庁
  • According to the analysis result, note is given to the user.
    こうして解析された解析結果に基づいてユーザに通知する。 - 特許庁
  • When the encryption mail is selected from a mail box, the CPU 2a displays a text with musical note marks representing "sound length" of the musical note data.
    メールボックスから暗号メールが選択されると、ＣＰＵ２ａは、本文を音符データの「音長」を表す音符マークで表示させる。 - 特許庁
  • The hotel manager scotch taped a note to the guest's door
    ホテル支配人は、お客の部屋のドアの前にセロハンテープでメモをはった - 日本語WordNet
  • note the assonant words and syllables in `tilting at windmills'
    『風車を傾ける』において類音語の単語と音節に注意する - 日本語WordNet
  • the musical interval between one note and another six notes away from it
    1つ音符とそれから離れた他の6つの音符との間の音程 - 日本語WordNet
  • (ii) When a supplementary note has been included by the Prime Minister as set forth in Article 269, paragraph (1): the Bankrupt Insurance Company pertaining to said supplementary note;
    二　第二百六十九条第一項の内閣総理大臣による付記が行われたとき。　当該付記に係る破綻保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also note that FreeBSD will (by default) reserve 8% of the disk space.
    どのシェルを使うのかという質問には、ENTERキーを押してください。 - FreeBSD
  • The traditional and default system scheduler for FreeBSD.
    Note: FreeBSD の浮動小数点エミュレーションルーチンはあまり正確では ありません。 - FreeBSD
  • Note: If you are booting into single user mode, before you can mount(8) the ccd(4) , you need to issue the following command to configure the array:
    Note: シングルユーザモードで起動している場合には、 ccd(4) を mount(8) する前に、アレイを設定するために次のコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD
  • Note: This log file can also help you discover the slaves' MAC addresses.
    注意:このログファイルは、スレーブのMACアドレスを知る手助けにもなります。 - Gentoo Linux
  • Note that this can be different than the "From:" line in your MUA.
    これはあなたのMUAの"From:"とは違っていることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note: These work if you're using WPA Supplicant or Wireless Tools.
    注意: WPA Supplicantや無線ツールを使用しているのならこれらは動作します。 - Gentoo Linux
  • Note: In multi-core systems, each core counts as one processor.
    注意: マルチコアシステムでは、各コアが1つのプロセッサとしてカウントされます。 - Gentoo Linux
  • Note: A JDK also includes a JRE, so if you install a JDK you shouldn't have to also have to install a JRE.
    IBMのJRE/JDKの場合、ユーザ登録を行わなければなりません - Gentoo Linux
  • # nano -w /etc/X11/xorg.conf Note: If you are still using XFree86, your config file will be/etc/X11/XF86Config
    注意:まだXFree86を使っているなら、設定ファイルは/etc/X11/XF86Configです。 - Gentoo Linux
  • Note: The alsaconf utility chooses initial volume levels for your sound devices.
    注意:alsaconfユーティリティはサウンドデバイスの最初のボリュームレベルを設定します。 - Gentoo Linux
  • Note: In Mozilla Firefox this is done in Edit-Preferences-Advanced-Network.
    注意: Mozilla Firefoxでは 編集-設定-詳細-ネットワーク で設定を行います。 - Gentoo Linux
  • Note that these are not regular expressions.
    但し、これは正規表現ではないということには注意して下さい。 - Gentoo Linux
  • Note: You may still see '?' in mail you read with Mutt.
    注意:それでもまだ'?'がMuttにてメールの中に現れるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • Note : Only the owner of /dev/console can grab the console output.
    注意 :コンソール出力をグラブできるのは /dev/console の所有者だけである。 - JM
  • Note that JIS X 0208 is a character set, not an encoding.
    JIS X 0208 は文字セットであり、エンコーディングではないことに注意すること。 - JM
  • The driver sources note that this alone does not suffice; some user-mode utility such as resizecons (8)
    ドライバーのソースの注釈には、これだけでは十分でなくresizecons (8) - JM
  • Note that this does not change the video mode.
    この関数呼び出しによってもビデオモードは変更されない事に注意。 - JM
  • Note that packet sockets don't reassemble IP fragments, unlike raw sockets.
    packet ソケットは raw ソケットのようにIP フラグメントを再構成しないことに注意。 - JM
  • Note that CDC emulator platforms support different development profiles.
    CDC エミュレータプラットフォームでは、複数の開発プロファイルがサポートされています。 - NetBeans
  • Note: You can also type a new value directly in the editor.
    注: エディタで新しい値を直接入力することもできます。 - NetBeans
  • Note how the value changes as you enter the elements.
    要素を入力するときに、値がどのように変わるかを確認します。 - NetBeans
  • Note: The steps in this section depend on the project being named ValidatorConverter.
    注: この節の手順は、ValidatorConverter という名前のプロジェクトに依存します。 - NetBeans
  • Note: Expanding JBI node of the GlassFish V2 server may take some time (1-2 minutes)
    注: GlassFish V2 サーバーの JBI ノードの展開には時間がかかります (1 - 2 分) - NetBeans
  • Enter HelloMIDlet as the MIDlet name (note that MID is in upper case letters by default).
    MIDlet 名として HelloMIDlet と入力します (「MID」はデフォルトですべて大文字)。 - NetBeans
  • Note: NetBeans 6.0 UML is currently not supported on the Macintosh OS X platform.
    注: NetBeans 6.0 UML は、現時点では Macintosh OS X プラットフォームでサポートされていません。 - NetBeans
  • Note: NetBeans 6.1 UML is currently not supported on the Macintosh OS X platform.
    注: NetBeans 6.1 UML は、現時点では Macintosh OS X プラットフォームでサポートされていません。 - NetBeans
  • Note: Event handlers do not interfere with the main flow of the business process.
    注: イベントハンドラはビジネスプロセスのメインフローを遮ることはありません。 - NetBeans
  • Note: Support for the JavaServerFaces and Struts frameworks is included in the IDE by default.
    注: JavaServer Faces および Struts フレームワークのサポートは、デフォルトで IDE に含まれています。 - NetBeans
  • Note: It is possible to run both server-side and client-side debuggers concurrently.
    注: サーバー側とクライアント側のデバッガは同時に実行できます。 - NetBeans
  • An obsessive note taker, he slept with a notepad and pencil near his pillow.
    メモ魔であり、枕元へ常にメモ帳と鉛筆を置いて寝ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note) “Examples of Trade Names Which Could be Confused with Those of Financial Instruments Business Operators”
    （注）「金融商品取引業者と紛らわしい商号例」 - 金融庁
  • As a side note, Engelbert KAEMPFER undoubtedly supported Japan's seclusionism.
    なお、当然ケンペルはいわゆる鎖国体制を肯定する立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kogo-ken Notes; a traditional, vertical note.
    甲号券　日本軍が従来発行していたスタイルの縦型の軍票。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note 2) The capacity of the bicycle parking area (pay) isn't very large.
    注2）駐輪場（有料）は車庫容量があまり大きくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, note that men who offered similar religious services were referred to as 巫.
    なお、男性でその様な祭祀に仕える者は巫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a forged note examination system capable of highly accurately and inexpensively examining a forged note in a pachinko hall.
    パチンコ遊技場において偽造貨幣の鑑定を高精度且つ安価に行うことができる偽造貨幣鑑定システムを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について