「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 128 129 次へ＞
  • You misread the situation. there'll be a note in your file. yes, ma'am.
    状況を読み違えたわね あなたのファイルに記録するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your note said that you know me, but I don't know you.
    "お前は俺を知らないが 俺はお前を知っている"と言ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.
    始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The top note answer was and is because it'
    一番の答は 以前も今も変わりません 「時が来たから」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It still bothers me that he didn't write me a note.
    その事でまだ悩んでる 彼は私にメモも残さなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have strong reason to believe that whoever wrote this note is the killer.
    我々は これを書いた者が 犯人だと確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her note said, this is my daughter, eleanor webb.
    母のメモには こう書かれている "この子は私の娘 エレノア・ウェッブ"... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the phone call I received?.. the criminal confessed in the suicide note...
    ですが 私が受けた電話は...。 本人が 遺書で白状をした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note that, over the last 50 years, africa has been receiving increasing aid
    アフリカが過去50年で国際コミュニティーから受け取った援助は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aye. I did not note any fear in the eyes of the spanish as they passed us by.
    スペイン人の目には 恐れが表示されていなかったな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The top note answer was and is because it's time:
    一番の答は 以前も今も変わりません 「時が来たから」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And supervising agent abbott will note that in my file.
    上司のアボット捜査官が私のファイルに 記録するでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fingerprint on the note and the fingerprint on
    投書についてた指紋と 山下さんのノートについてた指紋➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one more thing. on that note, we just want to say thank you so much for coming back this season.
    あと最後に一言 今シーズンも応援ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, dr. brennan, it's important to note that had I not tempered
    ブレナン博士 彼女の二日酔いに ぼくが世話をしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: The shrine which exists in Ibaraki Prefecture was moved from another place.
    注：現在茨城県に存在する神宮は、遷宮したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The description of Higekiri is contained in the Tsurugi no maki in Heike Monogatari.
    注：髭切に関する記述は平家物語劒の巻にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: the description of Hizamaru appears in Tsurugi no maki of Heike Monogatari.
    注：膝丸に関する記述は平家物語劒の巻にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the only compositions of this type are those specifically composed as sokyoku.
    ただし、これらは箏曲として作曲された曲に限る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you take the high hand with him, he will lower his note at once.
    あの男はこちらが強くでるとたちまちへこんでしまう - 斎藤和英大辞典
  • I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
    何でもかでもメモをしますがあとで使い物になりません。 - Tanaka Corpus
  • He left a note to the effect that he was going out for lunch.
    彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tanaka Corpus
  • (Note: The lines above contain puns related to the names of birds because of SAGISAKA's name (sagi means a heron).
    （註。以上は鷺坂にかけた鳥尽しの文句である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
    何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。 - Tatoeba例文
  • He left a note to the effect that he was going out for lunch.
    彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tatoeba例文
  • I had to co-sign his note at the bank
    銀行で彼の手形に共同署名をしなければならなかった - 日本語WordNet
  • a note promising to pay a certain amount of money at a certain time
    ある額をある時期に返済することを約束する手形 - 日本語WordNet
  • Note that there is no OpenGIS specification for a C or C++ interface.
    ＣまたはＣ++インタフェース用のオープンGIS仕様はないことに注意。 - コンピューター用語辞典
  • Note that the instruction counter points to the next instruction
    命令カウンタは次の命令を指していることに留意されたい - コンピューター用語辞典
  • Note that the instruction counter points to the next instruction.
    命令カウンタは次の命令を指していることに留意されたい - コンピューター用語辞典
  • "Lady Godiva" is a Cockney rhyming slang for a five pound note.
    「レディー・ゴダイバ」はロンドンの音韻俗語で５ポンド紙幣のことである。 - Weblio英語基本例文集
  • The newspaper does not note why this is important.
    新聞はなぜこれが重要なのかを特に言及していない. - 研究社 新英和中辞典
  • in Japanese traditional theater, an explanatory note appended to the title of a play
    演劇の題名に何行かに割って書き添えられた文句 - EDR日英対訳辞書
  • a note that one writes when one wants to call a geisha to one's seat, called 'aijyo-'
    逢い状という,芸者を自席に呼ぶための書き付け - EDR日英対訳辞書
  • the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect
    同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法 - EDR日英対訳辞書
  • Note that the table node is automatically removed from the Database Explorer.
    データベースエクスプローラから表ノードが自動的に削除されます。 - NetBeans
  • Note that double[] and float[] objects are being allocated and then placed into a HashMap.
    double[] オブジェクトと float[] オブジェクトは、割り当てのあと、HashMap に配置しています。 - NetBeans
  • Note that the input field specified must be non-participating.
    指定する入力フィールドは所属していない必要があります。 - NetBeans
  • Note: The various browsers render the File Upload component differently.
    注: 「ファイルアップロード」コンポーネントの表示は、ブラウザによって異なります。 - NetBeans
  • Note that the Navigator window and the Outline window share the same space.
    「ナビゲータ」ウィンドウと「アウトライン」ウィンドウは重なって表示されます。 - NetBeans
  • It is important to note that some packages install themselves differently on windows and on unix.
    windows と unix とでインストールのされ方が異なるパッケージがあります。 - PEAR
  • Note: This feature is provided for debugging purposes only.
    注意この機能は、デバッグのためにのみ用意されているものです。 - PEAR
  • Note This function can not be calledstatically.Configuration
    注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 設定 - PEAR
  • Note that the headers to be included with the message must be included in the message as entered; this example doesn't do anyprocessing of the RFC 822 headers.
    この例ではRFC 822ヘッダの加工もしていません。 - Python
  • Note that "%prog" is expanded just like it is in usage.
    "%prog" はusage と同じような展開を受けるので注意してください。 - Python
  • They put a small note under the miscreant's door.A guest who received three notes was expelled.
    彼らは不心得者のドアの下に簡単なメモを置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD AND DEVICE FOR CIPHERING SECURITIES BOUGHT AND SOLD NOTE
    有価証券等売買報告書暗号化の方法および装置 - 特許庁
  • On this note we must determine what "the law which governs the place most closely related with the transaction" is.
    では、「最も密接な関係がある地の法」とは何か。 - 経済産業省
  • (Note 2) On the assumption that this is used in the KEM (Key Encapsulation Mechanism)-DEM (Data Encapsulation Mechanism) construction
    (注2) KEM（Key Encapsulation Mechanism）-DEM(Data Encapsulation Mechanism)構成における利用を前提とする。 - 経済産業省
  • Appended note 2-3-4 (2) Financing structure by number of employees (FY2005)
    付注2-3-4 (2)　従業員規模別の資金調達構造（2005年度） - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について