「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 128 129 次へ＞
  • a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
    調和のある音色の間に織り込まれた不調和の音色 - 日本語WordNet
  • Can you please confirm the receipt of this note?
    このメールを受信したということを知らせてくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • Here is note by him. He must have come here.
    ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。 - Tanaka Corpus
  • Don't you think you ought to write them a thank-you note?
    あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。 - Tanaka Corpus
  • Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
    １万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • (ii) An action to claim payment of money for a bill or note or a check: The place of payment of the bill or note or the check
    二　手形又は小切手による金銭の支払の請求を目的とする訴え　手形又は小切手の支払地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 36 The provisions of Article 32 shall apply mutatis mutandis to the supplementary note registration of designated laws and the cancellation of supplementary note registration.
    第三十六条　第三十二条の規定は、指定法の付記及びその付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: If you are paranoid about working in the /usr/src tree, simply copy the contents of the above directory to a work location.
    Note: もしも /usr/srcツリーで作業をすることを躊躇うなら、このディレクトリの内容を作業用の場所にコピーすればいいです。 - FreeBSD
  • Note: If you are using an external SCSI device, it is important never to connect or disconnect it from the SCSI bus while the computer is running.
    Note: SCSI で接続された外付けの装置を使用する際、 動作中に SCSIバスからケーブルを抜き差ししないでください。 - FreeBSD
  • Note: When this document refers to a printer language, it is assuming a language like PostScript, and not Hewlett Packard's PCL.
    Note: このドキュメントでプリンタ用言語を参照するときは、 PostScript のような言語を仮定しており、Hewlett Packard の PCLは考慮していません。 - FreeBSD
  • Note: The limit applies to files in a job, and not the total job size.
    Note: この制限はジョブ中の各 ファイルに対して適用されるものであり、 ジョブ全体のサイズを制限するものではありません。 - FreeBSD
  • Note: For the arch specific images you have to type bzImage_arch andvmlinuz_arch.
    コード表示4.8:TFTPサーバーをマスターのデフォルトランレベルに追加する - Gentoo Linux
  • Note: Currently, there is no support for running MOL on 64 bit PowerPC Processors.
    Mac-on-Linuxが必要ですが、emergemolとすれば簡単に導入できます。 - Gentoo Linux
  • d # rc-update add sshd default Note: Emerge pcmciautils if you need support for PCMCIA cards.
    必要に応じて、pcmcia-csをemergeしデフォルトランレベルに追加します。 - Gentoo Linux
  • Note: A more detailed procedure can be found in our Software Raid and LVM2 x86Quick Install Guide.
    注意:より詳細な手順はSoftwareRaidandLVM2x86QuickInstallGuideに書かれています。 - Gentoo Linux
  • Note: Not all Installation CDs provide screen.
    注意:全てのインストールCDがscreenを提供するわけではありません。 - Gentoo Linux
  • Note: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts.
    注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux
  • Note: For a complete LVM HOWTO point your browser tohttp://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO
    注意:LVMHOWTO一式は、http://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTOをブラウザで参照してください。 - Gentoo Linux
  • Blank lines must be placed immediately after everybody (opening tag only) and before everychapter, p, table, author (set), pre, ul, ol, warn, note and impo (opening tags only).
    全てのbody(開始タグのみ)の後、全てのchapter,p,table,author(の集まり),pre,ul,ol,warn,noteおよびimpo(開始タグのみ)の前に空行を入れます。 - Gentoo Linux
  • Note that the order of redirections is significant.
    リダイレクトの順番には意味がある点に注意してください。 - JM
  • Also note that 'hd=' can be used to refer to the next unspecified drive in the (a, .
    そのオプションは期待通りそのドライブに適用される。 - JM
  • Note that the time can wrap around.
    時刻は桁あふれする可能性がある点に注意すること。 - JM
  • Note that the shadow file is specifically not cached.
    特例として shadow ファイルはキャッシュされない点に注意すること。 - JM
  • Note that the actual quotient might not fit in an integer.
    実際の商が整数値にならない点に注意すること。 - JM
  • (Note that the tape partitions have nothing to do with disk partitions.
    (テープのパーティションはディスクパーティションとはなんの関係もない。 - JM
  • Note that any % character must be rewritten as %25.
    % 文字はすべて %25 と書き直さなければならないことに注意。 - JM
  • Note that not all file systems are POSIX conforming.
    全てのファイル・システムが POSIX 準拠ではない点に注意すること。 - JM
  • Note that there must be no spaces within the ON field.
    フィールドの内部にはスペースを入れてはいけないことに注意。 - JM
  • Note that the method declaration was generated when you created the class.
    メソッドの宣言は、クラスの作成時に生成されています。 - NetBeans
  • Note that the entire page reloads when you add the comment.
    コメントを追加すると、ページ全体が再読み込みされます。 - NetBeans
  • Note that the component snaps to the grid on the page.
    コンポーネントは、デフォルトではページ上のグリッドにスナップされます。 - NetBeans
  • Note: The following exercises have you type code in the destroy method.
    注: 次の演習では、destroy メソッドのコードを入力します。 - NetBeans
  • Note that the results page no longer shows the time that you voted.
    結果ページは投票した時間を表示しなくなります。 - NetBeans
  • Note that the performance of the server will also benefit from this adjustment.
    この調整によって、サーバーのパフォーマンスも向上します。 - NetBeans
  • Note: The wizard only enables you to create correlation.
    注: このウィザードでは相互関係の作成だけが可能です。 - NetBeans
  • Note: The project should be deployed to the application server.
    注: プロジェクトをアプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans
  • Note that only files located in the project folder may be referenced.
    参照できるのは、プロジェクトフォルダ内にあるファイルだけです。 - NetBeans
  • Note that the Debug Project (BPEL) command performs the following actions:
    「プロジェクトをデバッグ (BPEL)」コマンドでは、次のアクションが実行されます。 - NetBeans
  • Note that the MyLib project's JAR file is added to the MyApp project's classpath.
    MyLib プロジェクトの JAR ファイルが MyApp プロジェクトのクラスパスに追加されます。 - NetBeans
  • (note: He died on April 6, in the year of Kinoe-Tatsu [one of the Oriental Zodiac].)
    （分注、甲辰の年の四月六日に崩りましき。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note) “Other specified non-disclosure information” includes:
    （注）その他特別の非公開情報とは、以下の情報をいう。 - 金融庁
  • Worthy of note, however, is that the information in the existing books is accurate.
    但し、現存する書物の記述の内容は正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that this classification differs from that of the Road Traffic Act.
    分類方法が道路交通法と異なる事に注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that 'Important Cultural Properties' means Important Cultural Properties designated by the national government.
    ※「重要文化財」は国指定の重要文化財を指す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: the year of dispatch, person or organization that ordered dispatch (the name of the dispatched envoy) in that order
    注：派遣年次（明暦）、派遣者（正使）、の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RESOURCE RECIRCULATION BUSINESS METHOD OF FICTITIOUS GOLD NOTE ISSUE SYSTEM
    擬制金券交付方式資源再循環事業の方法。 - 特許庁
  • When the waveform data are edited by division, deletion, pasting, etc., the timing of the note-ON event and note-OFF event are corrected.
    波形データの分割、削除、貼付け等の編集を行ったとき、ノートオンイベント及びノートオフイベントのタイミングも修正する。 - 特許庁
  • Note: The text of Form SD does not appear in the Code of Federal Regulations.
    注意：FormSDの本文は連邦規則集に表示されない。 - 経済産業省
  • (Note) Pledges in NAFTA, the Australia-Singapore FTA, the US-Singapore FTA and the US-Australia FTA are provided in the negative-list format.
    （参考）ＮＡＦＴＡ、豪星、米星、米豪はネガリスト。 - 経済産業省
  • Insurance company requires an autopsy, they note the pattern on his right hand.
    保険会社から検視要請 右手に 同タトゥを確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について