「note」を含む例文一覧(6413)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 128 129 次へ＞
  • Interesting side note, this is actually how the jet propulsion lab was founded.
    注記 こうしてジェット推進研究室が 設立された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just found these on my desk with a note.
    これが俺の机の上に置いてあった このメモといっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came at 9 a.m., and he didn't get a note from his teacher
    9時に行ったんですが 先生に叱られませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets
    このアンテナに近づけば近づくほど 音が高くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, well, whoever exhumed your sister's remains left a note.
    そうですか 誰が妹さんを掘り出して メモを残したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When she sings them, the next note pops into your head already
    彼女が歌ってるうちから次の音が浮かんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a side note, you can jump pretty well with such heavy clothes.
    ていうか よく そんな 重たそうな服を着て 跳べるよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cho will examine these samples and determine which of you left this note.
    チョウがサンプルを鑑定し 誰が書いたかを特定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [the handwriting on the note and the handwriting on the letter do not match.]
    [ 遺書の筆跡と手紙の筆跡は一致しない ][ 2016年1月 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But usually you don't write such a signature on a suicide note.
    だが 普通 自分の遺書に あんなサインを書くやつはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Messenger a bottle of jameson's to lana at page six with a note saying...
    ジェームズ・ワインをページ6のラナへ 伝言と共に・・書き留めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll note her address and phone number.
    里中さんの住所と電話番号 控えさせていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've come to report that I found something of note outside the church.
    はい 教会の外で気になるものを見つけましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to a note from the criminal, future contact will be through a transceiver
    犯人のメモによると これからは トランシーバーで連絡する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She left a note which pretty much blames me.
    遺書を残してるんだ、それも 相当僕を責める内容の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have received a note that the jury has arrived at a verdict.
    さあ 陪審が評決に達した 記録を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couple of things to note about that movie. every piece of equipment
    映画についていくつか:あそこでご覧になった道具は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a note inside saying they were his wife sarah's.
    中には 妻のサラのものだと書かれたメモが 入っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dan sent a note regarding his troubled lawsuit.
    ダンは 問題になってた 裁判に関するメモを送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The title of this collection is found in a left note in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry).
    『万葉集』の左注にその書名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.)
    三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just a brief note: Guard against fire; Don't let the baby cry; Feed the horses well.
    一筆啓上, 火の用心, おせん泣かすな馬肥やせ. - 研究社 新和英中辞典
  • Be sure to take a note of what she says.
    彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。 - Tanaka Corpus
  • The thickness of the strings are changed in about threes of strings and 17 strings in the tenor note part are made of silk and 13 strings in the treble note part are made of tetrone.
    絃の太さは、3本単位ぐらいで変えられており、低音部17本は絹、高音部13本はテトロン製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you please confirm the receipt of this note?
    このメールを受信したということを知らせてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • Don't you think you ought to write them a thank-you note?
    あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。 - Tatoeba例文
  • Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
    １万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。 - Tatoeba例文
  • Here is note from him. He must have come here.
    ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。 - Tatoeba例文
  • Read the note at the bottom of the page.
    ページの下に書いてある注意事項に目を通してください。 - Tatoeba例文
  • Be sure to take a note of what she says.
    彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。 - Tatoeba例文
  • a note of authenticity on a box containing an object of art
    美術工芸品などを納めた箱に書かれた箱書き - EDR日英対訳辞書
  • This is a quick note to thank you for your acceptance of ～.
    ～をお受けくださったことに、取り急ぎお礼申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • the act of making a note of the color of a horse when shipping it out of ranch
    牧場から奉る馬の毛色を書き留めること - EDR日英対訳辞書
  • Note: You can also grant full access to a given user.
    注: 特定のユーザーにフルアクセスを許可することもできます。 - NetBeans
  • Note: The IDE suggests the best possible driver class name for the driver.
    注: そのドライバに最適なドライバクラスが提案されます。 - NetBeans
  • Note: The XML Schema Editor is not the subject of this tutorial.
    注: XML スキーマエディタは、このチュートリアルの対象ではありません。 - NetBeans
  • Note that the channel name is the channel server.
    チャネル名はチャネルサーバの名前であることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note This function can not be calledstatically.ExampleExample 37-1.
    注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note This function can not be calledstatically.ExampleExample 39-1.
    注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note This function can not be calledstatically.ExampleExample 43-1.
    注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • NOTE: there is an Excel 5 defined limit of 255 characters.
    注意: Excel 5 で定義されている 255 文字という制限があります。 - PEAR
  • Worksheet::writeNote--Writes a note associated with the cell given by the row and column.
    Worksheet::writeNote--指定した行・列に関連付けるコメントを書き込む - PEAR
  • Writes a note associated with the cell given by the row and column.
    指定した行・列に関連付けるコメントを書き込みます。 - PEAR
  • void Note This function can not be called statically.
    void注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note This function can not be calledstatically.Class Summary I18Nv2_Negotiator
    注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note This function can not be calledstatically.Class Summary I18Nv2_Language
    注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • Note that this doesn't take a size argument!
    このメソッドにはsize 引数をとらないので注意してください! - Python
  • Note that internal pdb commands can be overridden by aliases.
    内部pdbコマンドをエイリアスによって上書きすることができます。 - Python
  • (Note: using shared libraries is highly system dependent, and not all systems support it.)
    (注意: 共有ライブラリはシステムに大きく依存します。 - Python
  • Note that use of the PAllHints macro is highly discouraged.
    マクロPAllHintsの利用は極めて好ましくない点に注意すること。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について