「of 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • Moroie himself reached Jushii (Junior Fourth Rank) and the position of Benkan (an official of Grand Council of State).
    従四位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Loss of Right of Administration of Property
    管理権の喪失の宣告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transfer of Case of Limitation of Liability
    責任制限事件の移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • March 13: Shuri no daibu (Master of the Office of Palace of Repairs).
    3月13日修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also held the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs).
    中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stay of Execution of Judicial Decision of Prior Instance
    原裁判の執行停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each of the lists of files (that of non-directory files, and for
    それぞれのファイルリスト - JM
  • He received Nihon (the second rank of Imperial Prince) and Shikibukyo (chief of the Ministry of Ceremonies).
    二品式部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You afraid of me? of course i'm afraid of you.
    私を怖がっているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frightened of other people, of the future, of failure
    他人や未来や失敗や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kirishitan (Christian) type (one variety of ishi-doro of the oribe-type with an image of Christ or the Virgin Mary carved on the sao.)
    キリシタン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position of the head of the Department of Agriculture
    農務省の長の地位 - 日本語WordNet
  • the status of mistress of a man of rank
    貴人の妾という立場 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a member of one of the indigenous peoples of the Orient
    皮膚の黄色い人 - EDR日英対訳辞書
  • of a condition, of the manner of an elderly man
    年寄りじみているさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of completion of the action of printing
    印刷が出来上がること - EDR日英対訳辞書
  • of a part of one's nose, the state of being clipped off
    鼻が欠け落ちること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the state of having no title of nobility
    爵位をもたないこと - EDR日英対訳辞書
  • the occupation of director of a group, a company, or other type of organization
    理事という役職 - EDR日英対訳辞書
  • of various kinds of flowers, the condition of being in bloom
    花が咲き乱れること - EDR日英対訳辞書
  • of something, the condition of having a low probability of existence
    存在しないであろう - EDR日英対訳辞書
  • the position of the leader of a group of engineers
    技師長という役職 - EDR日英対訳辞書
  • of a direction of a wave, the condition of being changeable
    波動方向が転ずる - EDR日英対訳辞書
  • of things, the condition of being of the same kind
    同じ種類であること - EDR日英対訳辞書
  • He was the founder of Tani school of Taimitsu (Esoteric teachings of Tendai sect).
    台密谷流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He would have receive the additional post of Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses).
    左馬寮御監を兼任か？。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His karoku (hereditary stipend) was 28 koku (unit of volume corresponding to 180.39 liters of rice) and 8 to (unit of volume corresponding to 18 liters of rice).
    家禄は28石8斗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family held the status of Urinke (one of the family statuses of court noble, military class and could be appointed dainagon, the chief councilor of state).
    家格は羽林家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lack of recognition of the importance of quality control of audits
    監査の品質管理に対する意識 - 金融庁
  • a cup that is one of a set of cups that fit into each other; one cup out of a nest of cups
    入れ子に作った盃 - EDR日英対訳辞書
  • the status of being the wife of a priest of the True Sect of Buddhism
    真宗の僧の妻という立場 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the way of sewing the seams of a suit of armor with different shades of threads, called 'murago'
    村濃という,鎧のおどし - EDR日英対訳辞書
  • (4) Violation of Requirements of Unity
    (4)単一性違反 - 特許庁
  • Creation of a record of proceedings
    議事録の作成 - Weblio Email例文集
  • destruction of one's life；fall of one's life
    人生の破滅 - Weblio Email例文集
  • Mimaya Betto (chief of Umaya no tsukasa, ministry of stable).
    御厩別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retained the post of Minister of the Left.
    左大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jibu Shobu title (Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration)
    治部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Previously assumed the position of Tsumeshu (guards of shogun).
    前は、詰衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Husband of a daughter of the 8th Sotetsu
    八代婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hikobae" (Essays on Study of Historical Artifacts of Nobutomo BAN)
    『比古婆衣』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the title of Inaba no kami (governor of Inaba Province).
    -因幡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
    修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three volume of "Fuyohen" (compilation of Fuyo)
    『芙蓉編』三巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) The duration of the registration of -
    (1) 登録期間は， - 特許庁
  • (b) the date of grant of the patent;
    (b) 特許付与日 - 特許庁
  • ALLOCATION OF RIGHTS OF TAXATION
    課税権の配分 - 財務省
  • the matters listed in items (iii) to (xvi) inclusive of paragraph (1) of the following Article
    事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Period of Prohibition of Remarriage
    再婚禁止期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Issuance of certificates of pardon
    恩赦状の下付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について