「of 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞
  • of photography, a process of shading off
    写真のぼかし - EDR日英対訳辞書
  • the act of taking care of someone
    世話をすること - EDR日英対訳辞書
  • of ancient Japan, a family of the samurai class
    武士の家柄 - EDR日英対訳辞書
  • of the brain, a lobe of the cerebrum
    大脳の脳葉 - EDR日英対訳辞書
  • of the condition of being mean
    下品であるさま - EDR日英対訳辞書
  • organized body of people (troop of soldiers)
    兵士の集団 - EDR日英対訳辞書
  • a volume of a series of books
    書物の「第〜巻」 - EDR日英対訳辞書
  • of a person's behavior, the condition of being haughty
    横柄なこと - EDR日英対訳辞書
  • state of existence (exist: of thing)
    物が存在する - EDR日英対訳辞書
  • of something, the condition of being large-scale
    規模が大きい - EDR日英対訳辞書
  • a cuff of an article of clothing
    洋服の袖口 - EDR日英対訳辞書
  • the Corporation of the City of London
    ロンドン市自治体 - Eゲイト英和辞典
  • Rules of Origin of NAFTA
    NAFTA の原産地規則 - 経済産業省
  • January 30, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses)
    正月30日左馬頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His government post was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses).
    官職は右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had the title of Third-ranked Assistant Officer of the Left division of the imperial palace gate guards.
    左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limitation of the Authority of the Board of Directors
    委員の代理権の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jurisdiction of Case of Limitation of Liability
    責任制限事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His position as a government official was Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses).
    官途、左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
    左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A picture of the Palace of the Dragon King was printed on the other side of this banknote.
    裏面は龍宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded shokosan (the sixth grade of shoko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank).
    贈正広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Commentary of Affairs of State of the Shimazu family'
    「島津家国事鞅掌録」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Forwarding of Record of Preservation of Evidence
    証拠保全の記録の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The term comes from kanto of the Captain of Division of Middle Palace Guards.
    官途・兵衛督から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Classroom, department of facilities, department of the administration of property
    教室、施設課、管財課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles).
    家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Purchase of Gokenin-kabu (status of a low-level vassal of the Tokugawa shogun).
    御家人株の買得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haiden (hall of worship) of Seiryugu of Daigo-ji Temple
    醍醐寺清滝宮拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consisted of four books of body text and one book of appended drawings.
    本文4巻、付図1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Abdication of the headship of a family and suspension from the office, cutdown of territory]
    ［隠居謹慎、減知］ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Issue of 'rejection of boarding' of taxis
    タクシーの「乗車拒否」問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ESTIMATION METHOD OF AMOUNT OF SEBUM OF SKIN
    皮膚の皮脂量の予測法 - 特許庁
  • TEMPE OF BLACK SOYBEAN OF SPECIAL PRODUCT OF TANBA
    丹波特産黒大豆テンペ - 特許庁
  • ○ Possibility of applying the concept of "OPEC" in the field of natural gas
    ○天然ガス版OPEC構想 - 経済産業省
  • Because of the efforts of a lot of different people
    人々の努力によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the greatest mountain of the center of the world
    偉大な山の頂上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of landscapes of tuscany, of cape cod
    トスカーナやケープコッドの風景や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Appearance of the gods of the foundation of the land
    根源神たちの登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head)
    貫頭衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bane-shozoku (a costume including a ho outerwear that has embroideries of bane pictures, a kind of pictures of animals, on it)
    蛮絵装束 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position of the head of the Department of Commerce
    商務省の長の地位 - 日本語WordNet
  • the position of the head of the Department of Energy
    エネルギー省の長の地位 - 日本語WordNet
  • the position of the head of the Department of Labor
    労働省の長の地位 - 日本語WordNet
  • the position of the head of the Department of the Interior
    内務省の長の地位 - 日本語WordNet
  • the act of stopping the telling of something in the middle of a sentence
    途中まで言うこと - EDR日英対訳辞書
  • a member of the shogun's Council of Elders in the 'Edo' period of Japan
    江戸時代の老中 - EDR日英対訳辞書
  • of a section of a company or agency, the interchange of that section with another section
    外部との交渉 - EDR日英対訳辞書
  • of a condition of the character of a person, lofty-minded
    (人格が)高峻なさま - EDR日英対訳辞書
  • of a color, the attribute of being a hue of dark pink
    濃い桃色であること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について