「of 」を含む例文一覧(49827)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 996 997 次へ＞- wisps of hair
髪の束 - 日本語WordNet - the navy of the United States of America
米国の海軍 - 日本語WordNet - the airforce of the United States of America
米国の空軍 - 日本語WordNet - a network of spies
スパイ網 - 日本語WordNet - a body of doctrine
教典 - 日本語WordNet - the capital of the state of Maine
メイン州の首都 - 日本語WordNet - capital of the state of Nevada
ネバダ州の州都 - 日本語WordNet - capital of the state of North Dakota
ノースダコタの州都 - 日本語WordNet - the bank of a river
川岸 - 日本語WordNet - one of the 7 gods of happiness
七福神の1人 - 日本語WordNet - god of wine
酒の神 - 日本語WordNet - god of love
愛の神 - 日本語WordNet - wife of Loki
ロキの妻 - 日本語WordNet - a member of the crew of a ship
船の乗組員 - 日本語WordNet - a family of Cephalotaxaceae
イヌガヤ科 - 日本語WordNet - wood of a yew
イチイ材 - 日本語WordNet - a family of Lauraceae
クスノキ科 - 日本語WordNet - of China
中国の - 日本語WordNet - of North America
北米の - 日本語WordNet - "Seidan" (discussion of law cases)
『政談』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Gakusoku" (code of the school)
『学則』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He died at the age of 58.
58歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that he received a fief of 1,000-koku (unit of volume of rice).
禄は千石という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - toshiyori (close associates of Shogun)
【年寄】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Minbu no jo (Secretary of Ministry of Popular Affairs), Iyo no suke (Assistant Governor of Iyo Province).
民部丞、伊予介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She died at the age of 62.
62歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He died at the age of 60.
60歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jigane (a body of iron blade)
地鉄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The pattern of Shinogiji (a part of Mune-side [the other side of blade]) is grain with parallel growth rings.
鎬時柾がかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His died at the age of 98.
98歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - End of the Edo period
幕末 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chochukutsu-inpu (The Compilation of Seal Marks of Chochukutsu)
『彫虫窟印藪』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Kanno Bishi" (Little will of myself for the encouragement of agriculture)
『勧農微志』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Determination of Amount of Damage
損害額の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Withdrawal of Appeal to Court of Second Instance
控訴の取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム - Time of Acquisition of Qualifications
資格取得の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Time of Loss of Qualification
資格喪失の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Crime of Fictitious manifestation of intention
虚偽表示の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Assignment of Movables
動産譲渡登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Assignment of Claims
債権譲渡登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Right of Segregation
取戻権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Return of Certificate of Permission
許可証の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Commonwealth of Australia
オーストラリア - 日本法令外国語訳データベースシステム - And of course, #
もちろん、# - FreeBSD - instead of
の代りに - JM - are the reentrant versions of getgrent (3)
はgetgrent (3) - JM - are the reentrant versions of getpwent (3)
はgetpwent (3) - JM - "The semantics of ttyslot"
"ttyslot の意味" - JM - is a special case of clone (2).
はclone (2) - JM
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
