「of 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- Right of the applicant
出願人の権利 - 特許庁 - There were tens of thousands of victims on both sides.
双方に数万の犠牲者を出した - 京大-NICT 日英中基本文データ - usufruct of real property;
不動産用益権 - 財務省 - For the Government of the Islamic Republic of Pakistan
パキスタン・イスラム共和国政府のために - 財務省 - I. Experiences of the Recent Past
I．最近の経験 - 財務省 - IV. Mutual Recognition of AEO
４．AEO相互承認 - 財務省 - Status of Development/Application of Provisions on Sanctions (Punishment) in the Case of a Violation of Laws and Regulations, etc.
法令等に違反した場合の制裁（懲罰）規定の整備・運用状況 - 財務省 - Sustainable Financing of the IMF
IMFの歳入問題 - 財務省 - Announcement of the new scheme
新構想の提示 - 財務省 - Reform for future activities of IDB
IDBの業務改革 - 財務省 - Management of Capital Flows
資本移動の管理 - 財務省 - the name of the industrial design
意匠の名称 - 特許庁 - Upon the making of an entry on deletion of a registration pursuant to the provisions of subsection 77 (1) of this Act, the rights of the owner of the industrial design extinguish on the date following the date of expiry of the registration.
第77条 (1)の規定により登録の抹消が記入されたときは，意匠所有者の権利は，登録満了の日の翌日に消滅するものとする。 - 特許庁 - the place and date of issue of the authorization document
委任状が発された場所及び日 - 特許庁 - the place and date of issue of the authorisation document
委任状発行の場所及び日付 - 特許庁 - a representation of the trademark
商標の表示 - 特許庁 - the place and date of issue of the authorization document
委任状を発した場所及び日付 - 特許庁 - a relative of the employer
使用者の親族 - 特許庁 - decision on lack of infringement
不侵害の決定 - 特許庁 - the grant of a patent in pursuance of the said application.
前記出願に従う特許の付与 - 特許庁 - the details of members
構成員の明細 - 特許庁 - consent of the design holder according to subparagraphs 5 or 6 of paragraph 1 of Article 10 of this Law (where appropriate)
第10条 1. (5)又は(6)に従った意匠所有者の承諾(該当する場合) - 特許庁 - Following the expiry of the period specified in paragraph 1 of Article 34 of this Law, the registration of a design may be renewed four times for a period of five years each, up to a total term of 25 years from the date of filing of an application.
第34条 1.に規定する期間の満了後，意匠登録は，5年ずつ4回更新することができ，出願日から通算して最長で25年までとする。 - 特許庁 - decisions of the Appeals Division
審判部の決定 - 特許庁 - the date of notification by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) of the designation of Norway
世界知的所有権機関(WIPO)国際事務局によるノルウェー指定の通知日 - 特許庁 - brief description of the different views of the drawings
図面の各種の図の簡単な説明 - 特許庁 - the determination of the trademark
商標の確定 - 特許庁 - the date of the publication of the information on the registration
登録に関する情報の公告日 - 特許庁 - Crime of Refusal of Explanation in Interrogation, etc.
審尋における説明拒絶等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Authority of the investigator
調査官の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Date of creation;
三 作成年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Date of issuance;
三 発付年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Date of issuance;
四 発付年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Classification of Ranks, etc.
階級等の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Duties of Directors for Medical Issues
管理者の任務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Restriction and Suspension of visits
面会の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) Date of issuance;
六 発付年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) Name of the import harbor.
五 輸入港名 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Extinction of Right upon Parcel Subdivision
分筆に伴う権利の消滅の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 3 Registration of Description of Building
第三款 建物の表示に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Extinction of Right upon Combination
合体に伴う権利の消滅の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) the purpose of registration;
一 登記の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Provision of Information Certifying the Cause of Registration
登記原因証明情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Matters to Be Registered for Registration, etc. of Right of Lease
賃借権の登記等の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property in the case of Construction of a New Building
建物を新築する場合の不動産工事の先取特権の保存の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Cancellation of Provisional Registration
仮登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Public Notice of Certification
認証の公示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the amount of stated capital;
二 資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) a board of directors; and
イ 取締役会 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) the year, month, and day of conclusion of the trust agreement;
一 信託契約の締結年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
