METHOD OF CALCULATING AMOUNT OF CAMBER OF STEEL SHEET DURING ROLLING AND METHOD OF MANUFACTURING STEEL SHEET 圧延中鋼板のキャンバー量の算出方法及び鋼板の製造方法 - 特許庁
BALL MADE OF RESIN, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 樹脂製ボール及びその製造方法 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF COOLING WATER PIPE OF ENGINE エンジンの冷却水パイプの取付構造 - 特許庁
(c) title of the invention; (c) 発明の名称 - 特許庁
Article 7 Conditions of Patentability of Utility Models 第7 条 実用新案の特許要件 - 特許庁
45E. Renewal of registration of patent agents. 規則45E 特許代理人の登録の更新 - 特許庁
45F. Cancellation of registration of patent agents. 規則45F 特許代理人の登録の取消 - 特許庁
(g) the date the certificate of grant of the patent is issued. (g) 特許付与証明書の発行日 - 特許庁
Art. 46. Prohibition of Indirect Exploitation of the Invention 第46条 発明の間接実施の禁止 - 特許庁
(g) copies of such powers of attorney as may be necessary; (g) 代理人による場合は,委任状 - 特許庁
(c) a reproduction of the sign; (c) 商号の見本 - 特許庁
(b) the Register of patents; or (b) 特許登録簿 - 特許庁
(b) a Register of industrial designs. (b) 意匠登録簿 - 特許庁
(B) Register of industrial designs; and (B) 意匠登録簿, - 特許庁
Register of patents, etc. 特許登録簿等 - 特許庁
102. Cancellation of registration of patent attorneys 第102条 特許弁護士の登録取消 - 特許庁
Art. 18 Deposit of cultures of micro-organisms 第18条 微生物の培養物の寄託 - 特許庁
(h) "Director" means the Director of the Bureau of Legal Affairs; (h) 「局長」とは,法務局長をいう。 - 特許庁
Certificate of Registration of Registered User: Form O.5; 登録使用者の登録証:様式O.5 - 特許庁
Schedule 3 LIST OF CLASSES OF GOODS AND SERVICES 附則3 商品及びサービスの類一覧 - 特許庁
1. Title of the Invention: 1. 発明の名称 - 特許庁
1. Denomination of the variety. 1. 品種の名称 - 特許庁
5. Proofof the uniformity of the variety showing the degree of variation in any of its characteristics. 5. 品種の特性における変異の度合いを示す品種の均一性の証拠 - 特許庁
Producer of sound recordings
録音の製作者 - 特許庁
Notice of Reasons for Refusal
拒絶理由通知. - 特許庁
Notice of Reason for Refusal
拒絶理由通知 - 特許庁
Date of registration of the mark and its file number; 商標登録日及び登録番号 - 特許庁
Priority of applications 出願の優先権 - 特許庁
Issue of Samples of Biological Material 生物学的材料の試料の分譲 - 特許庁
e) title of the invention; (e) 発明の名称 - 特許庁
Removal of claims
請求項の削除 - 特許庁
Meaning of "clarification of the ambiguous statement"
「明りょうでない記載の釈明」の意味 - 特許庁
(c) the date of publication of grant of the patent in the Official Bulletin of the Industrial Property Office . hereinafter referred to as "the Bulletin"; (c) 庁の公報(以下「公報」という。)において特許付与を公告した日 - 特許庁
(r) lapse of the patent; (r) 特許の消滅 - 特許庁
Revocation of registration after grant of compulsory licence
強制ライセンス付与後の登録の取消 - 特許庁
Transfer of the whole of the patrimony of the trademark owner shall include transfer of the rights in the trademark. 商標所有者の家産のすべての移転は,商標権の移転を含む。 - 特許庁
Protection of Geographical Indications 地名表示の保護 - 特許庁
Protection of Rights on the Trademarks 商標権保護 - 特許庁
(e) mentions concerning the decision of annulment of the registration of the geographical indication and removal of the geographical indication; (e) 地名表示登録の無効決定及び地名表示削除に係る記述 - 特許庁
(g) the date of renewal of the patent, if any; (g) もしあれば,当該特許の更新日 - 特許庁
(b) the same set of articles. (b)同一の組物 - 特許庁
(8) For the purposes of paragraph (7) - (8)(7)の適用上, - 特許庁
c) from day of effectiveness of a trade mark revocation. (c) 商標取消の効力発生日 - 特許庁
(d) presentations of information. (d) 情報の提供 - 特許庁
(e) an abstract of the invention. (e) 発明の要約 - 特許庁
5. an abstract of the invention; 5. 発明の要約 - 特許庁
(d) existence of reasons of public interest. (d) 公益という理由が存在する事態 - 特許庁
(n') The date of the working certificate of the patent. (n’) その特許の実施証明の日付 - 特許庁