His mother was the daughter of Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Yoshitoshi.
母は大納言源能俊の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of the Nakanoin family of Murakami Genji clan.
村上源氏の中院家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of FUJIWARA no Yorimune who became Udaijin (Minister of the Right).
右大臣藤原頼宗の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the 90th chief priest of Daitoku-ji Temple.
大徳寺90世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(September 18) Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) as an additional post
(9月18日)東宮傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a member of the Hino clan.
日野家出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a daughter of Shigemitsu HINO.
日野重光の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third son of FUJIWARA no Atsukane who belonged to the Michitsuna Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the Gyobukyo (Minister of Justice).
藤原北家藤原道綱流、刑部卿藤原敦兼の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eldest son of the second Dohashi.
二代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
正五位下、左少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth son of Okura-kyo (Minister of the Treasury), FUJIWARA no Tadataka in the Michitaka Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家藤原道隆流大蔵卿藤原忠隆の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the founder of the Igarashi school.
五十嵐派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously conferred naidaijin (minister of the center).
贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the eldest son of Sensaku, the third.
3世の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of FUJIWARA no Michitsuna, Dainagon (chief councilor of state).
大納言藤原道綱の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the grandson of Kanami and the nephew of Zeami.
観阿弥の孫、世阿弥の甥に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known to be one of the Chuko Sanjurokkasen and had seventeen of his waka poems in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) ("Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Gosen Wakashu" (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry), and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems)).
中古三十六歌仙の一人として知られ、勅撰和歌集(『古今和歌集』、『後撰和歌集』、『拾遺和歌集』)に17首が入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the title of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
正四位上・修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the daughter of Mikawa no kuni no kami (Governor of Mikawa Province) MINAMOTO no Yoritsuna.
三河国守源頼綱女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1063, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and given the posts of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province).
同6年(1063年)、従五位上、左少将兼美作権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1069 he became Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
延久元年(1069年)、左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of FUJIWARA no Akinori who was Shonagon (lesser councilor of state) and a linage of Kajuji line of the Fujiwara clan.
勧修寺流藤原氏の流れを汲む少納言藤原顕憲の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1524, he was appointed as Sadaisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
同4年、左大将に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the child of MIYOSHI no Masayori, who was the San hakase (Doctor of Numbers).
算博士三善雅頼の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was in the Michitaka FUJIWARA line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家藤原道隆流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a member of Sanjo-Genji (Minamoto clan).
三条源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and became Geki (secretary of the grand council of state) and Kiden hakase (a professor of history) at the same time.
その後、従五位下に叙せられて外記兼紀伝博士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the child of KI no Natora, who had the title of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
正四位下紀名虎の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a child of Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State) Tomooki IWAKURA.
権中納言岩倉具起の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a member of the MINAMOTO no Yorimitsu line of the Seiwa-Genji (Minamoto clan).
清和源氏源頼光流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the daughter of Dainagon (chief councilor of state) Haremichi KOGA.
母は大納言久我晴通の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first son of Naidaijin (Minister of the Interior) FUJIWARA no Muneyoshi, who belonged to the Nakamikado Line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家中御門流の内大臣藤原宗能の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 14, 989, he took the post of Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province).
永祚2年(989年)伊予介(1月29日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of the Chunagon (vice-councilor of state) KI no Haseo.
中納言紀長谷雄の3男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of FUJIWARA no Kanesuke, Chunagon (vice-councilor of state).
中納言藤原兼輔の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Gyobukyo (Minister of Justice) Yorisuke NANBA.
刑部卿難波頼輔の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was an adopted child of Sadaijin (Minister of the Left) FUJIWARA no Tsunemune.
左大臣・藤原経宗の猶子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from the FUJIWARA no Toshimoto line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家藤原利基流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Yukinari.
大納言藤原行成の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from the Ceremonial House of the Fujiwara clan, and was the eighth son of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) FUJIWARA no Harutsu.
藤原式家の出身で右兵衛督藤原春津の八男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He renewed 'Noh of Fuji' (Mt. Fuji of Noh).
また「富士の能」などを改作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Popular Utai (the chanting of a Noh text) of that time is known.
当時の謡の流行が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the Ceremonial House of the Fujiwara clan.
藤原式家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a private selection of poetry "Suetsune Nyudoshu" (Collection of Suetsune Nyudo's Poems).
家集『季経入道集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the FUJIWARA no Nagara line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家藤原長良流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a daughter of Hisamichi KONOE, who held the title of Kanpaku (chief adviser to the Emperor).
関白近衛尚通の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudai kashin dan (a group of hereditary vassals)
譜代家臣団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wife of Iekiyo MATSUDAIRA
松平家清夫人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス